[Main]
Caption	="Install Navi [%PRODUCT_NAME%]"
BTN_Next	="下一步"
BTN_Back	="上一步"
BTN_Install	="安装"
BTN_Cancel	="取消"
BTN_Finish	="完成"
BTN_Skip	="略过"
BTN_Apply	="应用"
BTN_Regist	="注册"
BTN_Restart	="机型重置"
PDM_Language	="语言"
DLG_Cancel	="您是否确认取消？"
LBL_Printer	="打印机"
LBL_Scanner	="扫描仪"
LBL_Wifi	="Wi-Fi 连接"
LBL_Recommended	="（推荐）"

[StartMenu]
TITLE	="Install Navi"
SUB_Title	=""
LNK_Start	="开始和连接"
HLP_Start	="单击此处启动安装过程、安装软件，并配置网络设置。"
LNK_Guide	="仅供系统管理员使用"
HLP_Guide	="单击此处查看打印机的硬件安装手册 (PDF) 和其他管理设置。"
LNK_Model	="选择产品"
HLP_Model	="请从列表中选择您的产品。"
LNK_Manual	="有关手册和应用程序的信息"
HLP_Manual	="单击此处获取该软件光盘上有关手册、打印机驱动程序等最常用应用程序以及这些应用程序所在路径的信息，这样您就能手动安装这些应用程序。"

[SelectModel]
TITLE="选择产品"
TXT_Body="请从列表中选择您的产品。"

[ForAdmin]
TITLE	="仅供系统管理员使用"
SUB_Title	=""
BTN_HSG	="硬件安装指南"

[ViewManual]
TITLE	="有关手册和应用程序的信息"
SUB_Title	=""
BTN_Folder	="手册"

[LicenseAagreement]
TITLE	="许可协议"
SUB_Title	="请仔细阅读以下许可协议。"
LNK_Option	="软件安装选项"
CBX_Agree	="我接受许可协议的内容。"
ITM_Language	="语言"

[SystemCheck]
TITLE	="正在准备安装"
SUB_Title	=""
TXT_CheckPC	="正在准备安装...请稍等。"
TXT_CheckNW	="正在准备安装...请稍等。"

[SelectDriverMenu]
TITLE	="选择打印机驱动程序"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="选择您想要安装的打印机驱动程序。"
RBT_GDI	="GDI (Graphics Device Interface) 打印机驱动程序"
HLP_GDI	="随打印机驱动程序一同安装的还有能最大限度发挥打印机功能和配置网络设置的软件。"
RBT_ADD	="除上述以外的打印机驱动程序。"
HLP_ADD	="如果您只想要安装 PCL 打印机驱动程序或 PS3 打印机驱动程序，请单击此处。"

[DownloadEachDriver]
TITLE	="下载驱动和软件"
TXT_Body	="选择您想要下载的打印机驱动程序或软件。"
LNK_PCL	="PCL 打印机驱动程序"
LNK_PS3	="PS3 (PostScript3) 打印机驱动程序"
LNK_ENC	="EpsonNet Config"
CAUTION	="某些功能在这些驱动程序中并不可用。要想使用所有的打印机功能，请返回上一屏，并安装 GDI 打印机驱动程序。"

[InstallOption]
TITLE	="软件安装选项"
SUB_Title	="请选择所需的安装选项。"
TXT_Body	=""
CBX_Latest	="安装最新版本 %RECOMMENDED%"
HLP_Latest	="从爱普生网站安装最新版本的驱动程序。"
CBX_Status	="产品状态监控和自动更新 %RECOMMENDED%"
HLP_Status	="允许您自动检查产品状态（如剩余墨量）并自动安装产品最新的软件更新。"
HLP_StatusLP	="允许您自动检查产品状态（如剩余碳粉）并自动安装产品最新的软件更新。"
HLP_StatusSCN	="允许您自动检查和安装产品最新的软件更新。"

[ReInstall]
TITLE	="选择软件安装"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="安装程序检测到 %PRODUCT% 已安装在此计算机上。\r\n请从以下选项中选择："
RBT_Essentilal = "重新安装基本软件"
HLP_Essentilal = "选择此选项可重新安装软件并更改 %PRODUCT% 的连接设置。"
RBT_AddSoft = "安装应用程序软件"
HLP_AddSoft = "安装其他爱普生打印和扫描应用程序。"
RBT_Exchange ="仅更改连接方法"
HLP_Exchange ="如果仅想更改将此计算机连接到您的 %PRODUCT% 的方法，请选择此选项。"

[PrinterList]
TITLE	="首次安装？"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="您是否首次安装 %PRODUCT%？"
RBT_First	="是：首次安装"
HLP_First	="以下屏幕将引导您完成安装 %PRODUCT% 的过程。"
RBT_Adding	="否：%PRODUCT% 已经使用 - 允许此计算机打印"
HLP_Adding	="从以下列表中选择 %PRODUCT%。如果未列出，请确保 %PRODUCT% 已打开并连接至网络。"
LST_Model	="产品"
LST_MacAddress	="MAC 地址"
LST_IPAddress	="IP 地址"
LNK_IP_MANUAL	="高级配置"

[IPManualSetup]
TITLE	="手动选择 IP 地址"
SUB_TITLE	=""
TXT_Body	="在下面的方框中输入 IP 地址。%PRODUCT%端口将配置为该 IP 地址。"
ITM_IP	="IP 地址："

[HardwareSetup]
TITLE	="正在安装"
SUB_Title	=""

[InstallEssential]
TITLE	="正在安装基本软件"
TITLE_DL	="正在下载基本软件"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="正在下载...%s"
TXT_Body_IN	="正在安装...%s"

[SelectConnect]
TITLE	="正在连接%PRODUCT%"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="选择将 %PRODUCT% 连接到计算机、笔记本电脑或其他设备的方式。"
RBT_Wifi	="%WIFI%"
RBT_WAC	="%WIFI% %RECOMMENDED%"
HLP_Wifi	="与 %PRODUCT% 建立无线连接。"
RBT_LAN	="以太网连接"
HLP_LAN	="如果您使用了有线网络并希望用 Ethernet 线进行连接，请选择此项。"
RBT_USB	="USB连接"
HLP_USB	="使用 USB 电缆将 %PRODUCT% 连接至计算机。"

[WifiAutoConnectError]
TITLE	="Wi-Fi 自动连接失败"
TITLE_WFD	="无线连接失败"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Wi-Fi 自动连接设置失败。\r\n单击[下一步]，然后选择其他方法。"
TXT_BodyAP	="设置失败。单击 [%BACK%]，然后重试。"

[Information]
TITLE	="欢迎"
SUB_Title	="感谢您购买爱普生 %PRODUCT%！"
TXT_CP	="以下屏幕将引导您完成安装 %PRODUCT% 的过程。"
TXT_BP	="现在将安装软件。"
TXT_Read	="安装 %PRODUCT% 之后，您将有机会安装其他软件，例如平板电脑和智能手机打印。"

[SSIDManualConnect]
TITLE	="手动 Wi-Fi 设置"
SUB_Title	=""
ITM_SSID	="网络名称 (SSID)："
ITM_PW	="密码:"
BTN_ShowPW	="显示密码"
ITM_PWError	="无法获取"
ITM_PWNone	="未建立"
LNK_Push	="按 Wi-Fi 网络设置按钮 (WPS)"

[WifiAutoConnect]
TITLE	="自动 Wi-Fi 设置"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="此选项可自动与 %PRODUCT% 建立 Wi-Fi 连接。"
CAUTION	="在建立无线网络连接时，Internet 连接将被禁用。在开始设置之前，请关闭所有应用程序。"
LNK_SSID	="如果您愿意手动设置 Wi-Fi 连接，请单击此处"
LNK_WUSB	="通过 USB 电缆自动设置"

[EthernetConnect]
TITLE	="以太网连接"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="确保 %PRODUCT% 电源已开启，使用以太网线将其连接至路由器。"
CAUTION	="在继续之前，请确保您的计算机已连接至网络（通过 Wi-Fi 连接或以太网）。"

[USBWiredConnect]
TITLE	="USB连接"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="使用 USB 电缆将 %PRODUCT% 连接至计算机并确保 %PRODUCT% 电源已开启。\r\n当计算机找到 %PRODUCT% 时，系统会自动显示下一屏幕。"
CAUTION	=""
CAUTION_IFS	="将产品的连接模式设置为 USB，然后连接 USB 电缆。"
CBX_Later	="稍后连接 %PRODUCT%"

[WifiAutoConnectWithUSB]
TITLE	="自动 Wi-Fi 设置（临时使用 USB 电缆）"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="确保 %PRODUCT% 电源已开启，使用 USB 电缆将其连接至计算机（只需临时连接 USB 电缆以协助进行 Wi-Fi 设置）。\r\n当计算机找到 %PRODUCT% 时，系统会自动显示下一屏幕。"
CAUTION	="除非有特别指示，切勿移除 USB 电缆。"
LNK_PUSH	="按 Wi-Fi 网络设置按钮 (WPS)"

[WifiDirectConnect]
TITLE	="Wi-Fi Direct 设置"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="此选项将建立此计算机和 %PRODUCT% 之间的直接 Wi-Fi 连接 。\r\n有关 Wi-Fi Direct 的更多详细信息，请参阅手册。"
CAUTION	="如果您使用 Wi-Fi 路由器，我们不建议使用此连接方法。"

[DirectWifiConnect]
TITLE	="Wi-Fi 直接连接设置"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="这会在该计算机和 %PRODUCT% 之间建立 Wi-Fi 直接连接。\r\n有关 Wi-Fi 直接连接的更多详情，请参见手册。"
CAUTION	="如果您使用 Wi-Fi 路由器，我们不建议使用此连接方法。"

[WFDManual]
TITLE	="无线连接手动设置"
SUB_Title	=""

[PushButtonConnect]
TITLE	="按 Wi-Fi 网络设置按钮 (WPS)"
SUB_Title	=""
LNK_APmode	="如果无线路由不支持 WPS 按钮功能，则单击此处。"

[APmodeManualSetting]
TITLE        ="无线连接手动设置"

[IPManualConnect]
TITLE	="网络端口设置"
SUB_Title	=""
TXT_Setting	="正在设置连接...请稍候。"

[InstallNetwork]
TITLE	="正在安装网络应用工具"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="正在下载...%s"
TXT_Body_IN	="正在安装...%s"

[NetworkConnected]
TITLE	="设置完成"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="软件安装和网络设置已成功完成。"
SPINFO	="如果您使用了 USB 电缆进行网络连接设置，请移除 USB 电缆。"
ITM_Printer	="打印机驱动程序"
ITM_Port	="端口名称"
ITM_IPAddress	="IP 地址"
ITM_MacAddress	="MAC 地址"

[LocalConnected]
TITLE	="设置完成"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="软件安装和 USB 设置已成功完成。"
ITM_Printer	="打印机驱动程序"
ITM_Port	="端口名称"

[WaitInitialCharge]
TITLE       	="初始化中..."
TXT_Body	="正在初始化墨水系统...请稍候。"
CAUTION 	="在电源指示灯闪烁时，切勿关闭打印机。\r\n初始化大约需要 20 分钟。"

[TestPrint]
TITLE	="打印测试页"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="单击 [%PRINT%] 以确保软件安装和 %PRODUCT% 设置已成功完成。"
LNK_Utillity	="如果打印质量不佳，请单击此处。"
BTN_Print	="打印测试页"

[Invitation]
TITLE	="在线产品注册"
SUB_Title_PRODUCT	="产品名称"
SUB_Title_SERIAL	="出厂编号"
RBT_Install	="安装"
RBT_Disagree	="不安装"
RBT_Later	="稍后提醒我"
TXT_Loading	="正在加载..."
TXT_Body_DL	="正在下载...%s"
TXT_Body_IN	="正在安装...%s"
TXT_Region	="请选择您的国家/地区。"
TXT_NW_Error	="无法连接到互联网。请检查您的连接并重试。"

[Warranty]
TITLE		="Issue requesting the warranty card and online product registration"
SUB_Title	=""
ITM_PRODUCT	="产品名称"
ITM_SERIAL	="出厂编号"
ITM_EREG		="在线产品注册"
TXT_EREG_MESSAGE	="This product can perform online user registration. \r\nWhen you register, you receive from a dedicated site or e-mail, and related information, such as software updates and drivers information of the product."
ITM_WARRANTY	="Issue requesting the warranty card"
TXTWARRANTY_MESSAGE	="You can request by mail or Web."
TXT_BUTTON_MESSAGE	="If you want to issue claims of warranty card and product registration, please click [Warranty card request / Online registration].\r\nIf you only want to issue claims warranty card, please click [Warranty card request]."
BTN_EREG		="Warranty card request / Online registration"
BTN_WARRANTY	="Warranty card request"
TXT_MESSAGE_MULT="You can register the product selection is not in the serial number field."
TXT_MESSAGE_ONE	="You can register the product different from what you see on your serial number field."
TXT_NW_ERROR	="You can not connect to the Internet. On the check, please try again the connection status to the Internet.\r\nIf you can not connect to the Internet, please apply by warranty card issued request form that is included in the product."

[Finish]
TITLE	="连接设置和安装已完成"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="连接设置和软件安装已完成。"

[Unfinished]
TITLE	="设置完成"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="软件安装已完成。"

[SelectMode]
TITLE		="下载 Web Installer"
SUB_Title	="选择下载 Web Installer 的方法。"
TXT_Body	=""
RBT_WebInst	="安装在此计算机上"
HLP_WebInst	="安装基本软件，然后再对此计算机进行连接设置。"
RBT_SaveFile	="保存至指定位置"
HLP_ SaveFile	="保存基本软件，以便稍后安装，或安装在尚未接入 Internet 的计算机上。"
ITM_Savein	="保存至"
ITM_ Language	="语言"

[SaveFile]
TITLE		="正在保存 Web Installer"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="正在下载...%s"

[SaveFinnish]
TITLE		="保存 Web Installer 完成"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Web Installer 已保存至下列位置。"
ITM_Savein	="文件"
TXT_Read	="双击 [InstallNavi.exe] 以运行安装程序。"

[SystemError]
TITLE	="操作系统错误"
ERR_Admin	="您必须以管理员身份登录方可安装此软件。"
ERR_OS	="您的操作系统不支持此软件。"
ERR_HDD	="您的系统上没有足够的空间。\r\n请选择安装较少软件或在系统上释放更多空间，然后再重新安装。"

[NWSettingError]
TITLE	="网络配置中断"
SUB_Title	="请查看以下故障排除说明。"
TXT_Restart	="您可能选择了错误的产品名称。"

[TimeOutError]
TITLE	="%PRODUCT% 无法识别"
SUB_Title	="请查看以下故障排除说明。"
TXT_Restart	="您可能选择了错误的产品名称。"

[AbnomalError]
TITLE	="网络连接错误"
SUB_Title	="请查看以下故障排除说明。"

[WaitConnect]
TITLE	="网络设置"
SUB_Title	="正在访问 EpsonNet Setup"
TXT_Body	="请稍等..."

[WaitSoftware]
TITLE	="安装应用程序软件"
SUB_Title	="正在访问 Epson Software Updater"
TXT_Body	="请稍等..."

[NetworkError]
TITLE	="网络连接错误"
SUB_Title	="网络接口不可用。"

[WebDownloadError]
TITLE	="文件下载错误"
ERR_Failed	="连接到互联网失败。检查您的互联网连接。"
ERR_Comm	="连接到互联网失败。检查您的互联网连接。"

[SoftwareName]
PrinterDriverx64	="打印机驱动程序"
PrinterDriverx86	="打印机驱动程序"
PrinterDriverx64_LP	="打印机驱动程序"
PrinterDriverx86_LP	="打印机驱动程序"
ScannerDriver	="扫描仪驱动程序"
ISISDriver	="EMC ISIS Driver"
EpsonScanOCRComponent	="Epson Scan OCR Component"
EpsonScanPDFExtensions	="Epson Scan PDF Extensions"
EventManager	="Event Manager"
DocumentCapture	="Document Capture Pro"
MyEPSONPortal	="MyEPSON Portal"
DownloadNavigator	="Software Updater"
EpsonNetPrint	="EpsonNet Print"
EpsonNetSetup	="EpsonNet Setup"
EpsonNetConfig	="EpsonNet Config"
ManualPackage	="Epson Manual Package"
EpsonConnectShortcut	="Epson Connect Site"
FaxUtility	="Fax Utility"
FaxUtilityW	="Fax Utility"
PIFInstaller	="PRINT Image Framer"
AdobeICC	="ICC Profile (Adobe)"
EasyPhotoScan	="Easy Photo Scan"

