[Main]
Caption	="Install Navi [%PRODUCT_NAME%]"
BTN_Next	="Indiki"
BTN_Back	="Yza"
BTN_Install	="Gurna"
BTN_Cancel	="Goýbolsun et"
BTN_Finish	="Gutar"
BTN_Skip	="Goýber"
BTN_Apply	="Ýerine ýetir"
BTN_Regist	="Hasaba al"
BTN_Restart	="Modeli gaýtadan sazla"
PDM_Language	="Dil"
DLG_Cancel	="Çyndanam goýbolsun etmek isleýäňizmi?"
LBL_Printer	="Printer"
LBL_Scanner	="Skaner"
LBL_Wifi	="Wi-Fi Birikdirme"
LBL_Recommended	="(Maslahat berilýär)"

[StartMenu]
TITLE	="Install Navi"
SUB_Title	=""
LNK_Start	="Başlamak we Çatylma"
HLP_Start	="Sazlamak işine, programma üpjünçiliginiň gurnalmagyna we tor ulgamynyň sazlamalaryny düzeltmäge başlamak üçin şu ýere basyň."
LNK_Guide	="Diňe Ulgam Administratoryň Ulanmagy Üçin"
HLP_Guide	="Printeri gurnamagyň gollanmasyny (PDF) we beýleki administratiw sazlamalary görmek üçin şu ýere basyň."
LNK_Model	="Önümiňizi saýlaň"
HLP_Model	="Önümiňizi sanawdan saýlaň."
LNK_Manual	="Gollanmalar we Applikasiýalar üçin Maglumat"
HLP_Manual	="Özüňiziň ýazdyrmagyňyza mümkinçilik berýän şu programma diskindäki gollanmalar, şeýle hem printer draýwerler ýaly iň köp ulanylýan applikasiýalar, bu applikasiýalaryň gurnalýan ýollary ýaly maglumatlary almak üçin şu ýere basyň."

[SelectModel]
TITLE="Önümiňizi saýlaň"
TXT_Body="Önümiňizi sanawdan saýlaň."

[ForAdmin]
TITLE	="Diňe Ulgam Administratoryň Ulanmagy Üçin"
SUB_Title	=""
BTN_HSG	="Enjamy Sazlamak Boýunça Ugrukdyryjy"

[ViewManual]
TITLE	="Gollanmalar we Applikasiýalar üçin Maglumat"
SUB_Title	=""
BTN_Folder	="Gollanmalar"

[LicenseAagreement]
TITLE	="Lisenziýa Şertnamasy"
SUB_Title	="Aşakdaky Lisenziýa Şertnamasyny ünsli okaň."
LNK_Option	="Programmany Gurnamagyň Opsiýalary"
CBX_Agree	="Lisenziýa Şertnamasynyň mazmuny bilen ylalaşýaryn."
ITM_Language	="Dil"

[SystemCheck]
TITLE	="Gurnamaga Taýýarlanýar"
SUB_Title	=""
TXT_CheckPC	="Gurnamaga Taýýarlanýar...Garaşyň."
TXT_CheckNW	="Gurnamaga Taýýarlanýar...Garaşyň."

[SelectDriverMenu]
TITLE	="Printeriň Draýwerini Saýla"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Gurnamak isleýän printeriňiziň draýwerini saýlaň."
RBT_GDI	="GDI (Graphics Device Interface) printer draýweri"
HLP_GDI	="Printeriň draýweri bilen bilelikde printeriň funksiýalaryny ýokarlandyrýan we tor ulgamy sazlamalaryny düzeldýän programmalar hem gurnalar."
RBT_ADD	="Ýokardakylardan başga printer draýweri."
HLP_ADD	="Diňe PCL printeriň draýwerini ýa-da PS3 printeriň draýwerini gurnamak isleýän bolsaňyz, şu ýere basyň."

[DownloadEachDriver]
TITLE	="Draýwerileri we Programma üpjünçiligini ýazdyryň"
TXT_Body	="Internetden ýazdyrmak isleýän printer draýweriňizi ýa-da programma üpjünçiligiňizi saýlaň."
LNK_PCL	="PCL printeriň draýweri"
LNK_PS3	="PS3 (PostScript3) printeriň draýweri"
LNK_ENC	="EpsonNet Config"
CAUTION	="Bu draýwerler bilen käbir funksiýalar elýeterli däldir. Printeriň ähli funksiýalaryny ulanmak üçin öňki ekrana dolanyp geliň we GDI printer draýwerini gurnaň."

[InstallOption]
TITLE	="Programmany Gurnamagyň Opsiýalary"
SUB_Title	="Talap edilýän sazlaýyş opsiýalaryny saýlaň."
TXT_Body	=""
CBX_Latest	="%RECOMMENDED% Soňky Goýberilişini Gurnaň"
HLP_Latest	="Epson internet saýtyndan draýweriň iň soňky goýberilişini ýazdyr."
CBX_Status	="Önümiň ýagdaýyna gözegçiligi we awtomatik usulda täzelemek %RECOMMENDED%"
HLP_Status	="Önümiň galan syýasy ýaly ýagdaýlaryny awtomatik usulda barlamagyna, önüm üçin iň soňky täzelemeleri ýazdyrmaga mümkinçilik berýär."
HLP_StatusLP	="Önümiň galan toneri ýaly ýagdaýlaryny awtomatik usulda barlamagyna, önüm üçin iň soňky täzelemeleri ýazdyrmaga mümkinçilik berýär."
HLP_StatusSCN	="Önüm üçin awtomatik usulda programma üpjünçiliginiň iň soňky täzelemelerini bardygyny barlamaga we gurnamaga mümkinçilik berýär."

[ReInstall]
TITLE	="Programma Üpjünçiligini Gurnamagy Saýlaň"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Gurnaýjy %PRODUCT% eýýäm bu kompýutere gurnalandygyny anyklady.\r\nAşakdaky opsiýalardan saýlaň:"
RBT_Essentilal = "Esasy programmalary gaýtadan gurnaň"
HLP_Essentilal = "Programma üpjünçiligini gaýtadan gurnamaklygy saýlaň we %PRODUCT%iň çatylyş sazlamalaryny üýtgediň."
RBT_AddSoft = "Applikasiýalary gurnaň"
HLP_AddSoft = "Epson-yň goşmaça çap ediş we skanirleýiş applikasiýalaryny gurnaň."
RBT_Exchange ="Diňe çatylmagyň usulyny üýtgediň"
HLP_Exchange ="Bu opsiýany diňe bu kompýuteriň siziň %PRODUCT%iňize çatylyş usulyny üýtgetmek isleseňiz saýlaň."

[PrinterList]
TITLE	="Ilkinji Gezek Gurnaýaňyzmy?"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="%PRODUCT%i birinji gezek gurnaýaňyzmy?"
RBT_First	="Hawa : Birinji gezek sazlaýyş"
HLP_First	="Mundan soňky ekranlar sizi %PRODUCT%i gurnamagyň prosesine ugrukdyrar."
RBT_Adding	="Ýok: %PRODUCT% eýýäm ulanyşda - kompýutere çap etmeklige rugsat beriň"
HLP_Adding	="Aşakdaky sanawdan %PRODUCT%i saýlaň.  Eger sanawda ýok bolsa, %PRODUCT% açylandygyny we tor ulgamyňyza çatylandygyny anyklaň."
LST_Model	="önüm"
LST_MacAddress	="MAC salgysy"
LST_IPAddress	="IP Salgysy"
LNK_IP_MANUAL	="Kämilleşdirilen konfigurasiýa"

[IPManualSetup]
TITLE	="IP Salgysyny El Bilen Saýlamak"
SUB_TITLE	=""
TXT_Body	="IP salgysyny aşakdaky gutyjyga giriziň. %PRODUCT%iň porty IP şu salgysyna sazlanar."
ITM_IP	="IP Salgysy:"

[HardwareSetup]
TITLE	="Sazlaýar"
SUB_Title	=""

[InstallEssential]
TITLE	="Esasy Programma Üpjünçiligini Gurnaýar"
TITLE_DL	="Esasy Programma Üpjünçiligi Ýazdyrylýar"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="Ýazdyrylýar...%s"
TXT_Body_IN	="Gurnalýar...%s"

[SelectConnect]
TITLE	="%PRODUCT%e çatylýar"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="%PRODUCT%i kompýuteriňize, noutbugyňyza, ýa-da beýleki enjama nähili çatmak isleýäniňizi saýlaň."
RBT_Wifi	="%WIFI%"
RBT_WAC	="%WIFI% %RECOMMENDED%"
HLP_Wifi	="%PRODUCT% bilen kabelsiz arbaglanyşyga geçýär."
RBT_LAN	="Ethernet Tor Ulgamyna Çatylma"
HLP_LAN	="Eger siz kabelli tor ulgamyny ulanýan bolsaňyz we Ethernet kabeli bilen çatmak isleseňiz şuny saýlaň."
RBT_USB	="USB arabaglanyşygy"
HLP_USB	="%PRODUCT%i kompýutere USB kabeli arkaly çatyň."

[WifiAutoConnectError]
TITLE	="Wi-Fi Awtomatiki Arabaglanyşyk Başa Barmady"
TITLE_WFD	="Kabelsiz Arabaglanyşyk Başa Barmady"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Wi-Fi awtomatik usulda arabaglanyşyk başa barmady.\r\n[%NEXT%] düwmesini basyň, soňra başga usuly saýlaň."
TXT_BodyAP	="Sazlamak başartmady. [%BACK%] düwmesine basyň we gaýtadan synanyşyň."

[Information]
TITLE	="Hoş geldiňiz"
SUB_Title	="Epson %PRODUCT%i satyn alanyňyz üçin sag boluň!"
TXT_CP	="Mundan soňky ekranlar sizi %PRODUCT%i gurnamagyň prosesine ugrukdyrar."
TXT_BP	="Programma üpjünçiligi gurnalar."
TXT_Read	="%PRODUCT% gurnalandan soň, size planşet we smartfon arkaly çap etmek üçin goşmaça programmalary gurnamaga mümkinçilik berler."

[SSIDManualConnect]
TITLE	="El Bilen Wi-Fi Sazlamak"
SUB_Title	=""
ITM_SSID	="Tor Ulgamynyň Ady (SSID):"
ITM_PW	="Açarsöz:"
BTN_ShowPW	="Açarsözi Görkez"
ITM_PWError	="Alyp bilenok"
ITM_PWNone	="Döredilmedi"
LNK_Push	="Wi-Fi Tor Ulgamyny Gurmak (WPS) üçin Sazla Düwmesini Bas"

[WifiAutoConnect]
TITLE	="Awtomatik usulda Wi-Fi Sazlamak"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="%PRODUCT% bilen Wi-Fi arabaglanyşygyny awtomatik usulda döreder."
CAUTION	="Kabelsiz tor ulgamyna çatylýan wagty Internet öçürilip bilner. Sazlamaga başlamazdan öň ähli programmalary ýapyň."
LNK_SSID	="Eger Wi-Fi çatylyşyny el bilen sazlamak isleseňiz, şu ýere basyň"
LNK_WUSB	="USB Kabeli Bilen Awtomatik Usulda Sazlama"

[EthernetConnect]
TITLE	="Ethernet Tor Ulgamyna Çatylma"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="%PRODUCT%i elektrik toguna ötüriň we Ethernet kabeli arkaly rutere çatyň."
CAUTION	="Işe başlamazdan ozal kompýuteriňiziň tor ulgamyna (Wi-Fi ýa-da Ethernet arkaly) çatylandygyny anyklaň."

[USBWiredConnect]
TITLE	="USB arabaglanyşygy"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="%PRODUCT% USB kabelini ulanmak arkaly kompýutere çatyň we %PRODUCT%iň işe girizilendigini anyklaň.\r\nKompýuter %PRODUCT% tapanda indiki ekran awtomatik usulda peýda bolar."
CAUTION	=""
CAUTION_IFS	="Önümiň çatylyş rejesini USB kabeline geçiriň, soňra USB kabelini çatyň."
CBX_Later	="%PRODUCT%i soň çatyň"

[WifiAutoConnectWithUSB]
TITLE	="Awtomatik Wi-Fi Sazlama (USB kabelini wagtlaýyn ulanylýar)"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="%PRODUCT%i elektrik toguna ötüriň we USB kabeli arkaly kompýutere çatyň (Wi-Fi sazlamagy üçin wagtlaýynça USB kabeli arkaly çatmak zerur). \r\nHaçan kompýuter %PRODUCT%i tapanda, indiki ekran awtomatik usulda peýda bolar."
CAUTION	="USB kabelini aýyrmaly diýip görkezme berilýänçä aýyrmaly däl."
LNK_PUSH	="Wi-Fi Tor Ulgamyny Gurmak (WPS) üçin Sazla Düwmesini Bas"

[WifiDirectConnect]
TITLE	="Wi-Fi Direct Sazlamak"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Bu kompýuter bilen %PRODUCT%i göni Wi-Fi arkaly çatar.\r\nWi-Fi Direct barada beýleki jikme-jik maglumatlar üçin gollanma serediň."
CAUTION	="Wi-Fi ruteriňiz bar bolsa, şeýle çatylmany maslahat bermeýäris."

[DirectWifiConnect]
TITLE	="Göni Wi-Fi Birikmesini Sazlama"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Bu kompýuteri %PRODUCT%e Wi-Fi Direct arkaly çatar.\r\nGöni Wi-fi arkaly çatylmak barada goşmaça maglumat üçin gollanma serediň."
CAUTION	="Wi-Fi ruteriňiz bar bolsa, şeýle çatylmany maslahat bermeýäris."

[WFDManual]
TITLE	="Kabelsiz Çatylmany El Bilen Sazlamak"
SUB_Title	=""

[PushButtonConnect]
TITLE	="Wi-Fi Tor Ulgamyny Gurmak (WPS) üçin Sazla Düwmesini Bas"
SUB_Title	=""
LNK_APmode	="Eger siziň kabelsiz ruteriňiz WPS düwmesiniň funksiýasyny goldamaýan bolsa şu ýere basyň"

[APmodeManualSetting]
TITLE        ="Kabelsiz Çatylmany El Bilen Sazlamak"

[IPManualConnect]
TITLE	="Tor Ulgamynyň Port Sazlamalary"
SUB_Title	=""
TXT_Setting	="Arabaglanyşyk ýola goýulýar...Garaşyň."

[InstallNetwork]
TITLE	="Tor Ulgamynyň Programmalaryny Gurnaýar"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="Ýazdyrylýar...%s"
TXT_Body_IN	="Gurnalýar...%s"

[NetworkConnected]
TITLE	="Sazlama Tamamlandy"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Programma üpjünçiligini gurnama we tor sazlamasy üstünlikli tamamlandy."
SPINFO	="USB kabeli tor ulgamyny sazlamak üçin ulanan bolsaňyz aýryň."
ITM_Printer	="Printeriň Draýweri"
ITM_Port	="Portuň Ady"
ITM_IPAddress	="IP Salgysy"
ITM_MacAddress	="MAC salgysy"

[LocalConnected]
TITLE	="Sazlama Tamamlandy"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Programma üpjünçiligini gurnama we USB sazlamasy üstünlikli tamamlandy."
ITM_Printer	="Printeriň Draýweri"
ITM_Port	="Portuň Ady"

[WaitInitialCharge]
TITLE       	="Başlaýar..."
TXT_Body	="Syýa ulgamy işe girizilýär...Garaşyň."
CAUTION 	="Elektrik yşygy ýalpyldaýan wagty printeri öçürmäň.\r\nBaşlamagy 20 minuta golaý wagt alar."

[TestPrint]
TITLE	="Synag Sahypany Çap Etmek"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Programma üpjünçiliginiň gurnalandygyny we %PRODUCT%iň sazlamasynyň tamamlanandygyny anyklamak üçin [%PRINT%] basyň."
LNK_Utillity	="Çap ediş hili pes bolsa şu ýeri barlaň."
BTN_Print	="Synag Sahypany Çap Etmek"

[Invitation]
TITLE	="Internet Önümi Hasaba Goýmak"
SUB_Title_PRODUCT	="Önümiň Ady"
SUB_Title_SERIAL	="Tapgyr Belgisi"
RBT_Install	="Gurna"
RBT_Disagree	="Gurnamaly däl"
RBT_Later	="Soň ýatlat"
TXT_Loading	="Şu Wagt Ýükleýär..."
TXT_Body_DL	="Ýazdyrylýar...%s"
TXT_Body_IN	="Gurnalýar...%s"
TXT_Region	="Ýurduňyzy/ülkäňizi saýlaň."
TXT_NW_Error	="Internete çatylyp bilenok. Çatylan ýerleri barlaň we gaýtadan synanyşyň."

[Warranty]
TITLE		="Issue requesting the warranty card and online product registration"
SUB_Title	=""
ITM_PRODUCT	="Önümiň Ady"
ITM_SERIAL	="Tapgyr Belgisi"
ITM_EREG		="Internet Önümi Hasaba Goýmak"
TXT_EREG_MESSAGE	="This product can perform online user registration. \r\nWhen you register, you receive from a dedicated site or e-mail, and related information, such as software updates and drivers information of the product."
ITM_WARRANTY	="Issue requesting the warranty card"
TXTWARRANTY_MESSAGE	="You can request by mail or Web."
TXT_BUTTON_MESSAGE	="If you want to issue claims of warranty card and product registration, please click [Warranty card request / Online registration].\r\nIf you only want to issue claims warranty card, please click [Warranty card request]."
BTN_EREG		="Warranty card request / Online registration"
BTN_WARRANTY	="Warranty card request"
TXT_MESSAGE_MULT="You can register the product selection is not in the serial number field."
TXT_MESSAGE_ONE	="You can register the product different from what you see on your serial number field."
TXT_NW_ERROR	="You can not connect to the Internet. On the check, please try again the connection status to the Internet.\r\nIf you can not connect to the Internet, please apply by warranty card issued request form that is included in the product."

[Finish]
TITLE	="Çatylmagy Sazlama we Gurnama Tamamlandy"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Çatylmagy sazlamak we programma üpjünçiligini gurnama tamamlandy."

[Unfinished]
TITLE	="Sazlama Tamamlandy"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Programma üpjünçiliginiň gurnamalmagy tamamlandy."

[SelectMode]
TITLE		="Web Installer Ýüklemek"
SUB_Title	="Web Installer nähili ýüklemek isleýändigiňizi saýlaň."
TXT_Body	=""
RBT_WebInst	="Bu kompýutere gurnaň"
HLP_WebInst	="Esasy programma üpjünçiligini gurnaň, soňra bu kompýutere çatylmagy üçin sazlaň."
RBT_SaveFile	="Bellenen ýere ýazdyryň"
HLP_ SaveFile	="Esasy programma üpjünçiligini soň gurnamak üçin ýada salyň ýa-da Internete çatylmaýan kompýutere gurnaň."
ITM_Savein	="Şu ýerde ýazdyr"
ITM_ Language	="Dil"

[SaveFile]
TITLE		="Web Installer Ýada Salmak"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Ýazdyrylýar...%s"

[SaveFinnish]
TITLE		="Web Installer Ýada Salmak Tamamlandy."
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Web Installer aşakdaky ýere ýazdyryldy."
ITM_Savein	="Faýl"
TXT_Read	="Gurnaýjyny işletmek üçin [InstallNavi.exe] iki gezek basyň."

[SystemError]
TITLE	="Operatiw Ulgamda Näsazlyk"
ERR_Admin	="Bu programmany üpjünçilgini gurnamak üçin administrator hökmünde girmek gerek."
ERR_OS	="Operatiw ulgamyňyz bu programma üpjünçiligini goldanok."
ERR_HDD	="Ulgamyňyzda ýeterlik boş ýer ýok.\r\nGurnamak üçin az programmalary saýlaň ýa-da ulgamyňyzda köp ýer dörediň, soňra olary gaýtadan gurnaň."

[NWSettingError]
TITLE	="Tor Ulgamynyň Konfigurasiýasy Togtadyldy"
SUB_Title	="Aşakdaky näsazlyklary anyklaýjyny görüň."
TXT_Restart	="Siziň saýlan önümiňiziň ady nädogry bolmagy mümkin."

[TimeOutError]
TITLE	="%PRODUCT% Tanalanok"
SUB_Title	="Aşakdaky näsazlyklary anyklaýjyny görüň."
TXT_Restart	="Siziň saýlan önümiňiziň ady nädogry bolmagy mümkin."

[AbnomalError]
TITLE	="Tor Arabaglanyşygynda Näsazlyk"
SUB_Title	="Aşakdaky näsazlyklary anyklaýjyny görüň."

[WaitConnect]
TITLE	="Tor Ulgamyny Sazlama"
SUB_Title	="EpsonNet Setup Ygtyýarlanma"
TXT_Body	="Garaşyň..."

[WaitSoftware]
TITLE	="Applikasiýalary Gurnaň"
SUB_Title	="Epson Software Updater Aralaşma"
TXT_Body	="Garaşyň..."

[NetworkError]
TITLE	="Tor Arabaglanyşygynda Näsazlyk"
SUB_Title	="Tor ulgamynyň interfeýsi elýeterli däl."

[WebDownloadError]
TITLE	="Faýly Ýazdyrmakda Näsazlyk"
ERR_Failed	="Internete çatylmak başa barmady. Internet arabaglanyşygyny barlaň."
ERR_Comm	="Internete çatylmak başa barmady. Internet arabaglanyşygyny barlaň."

[SoftwareName]
PrinterDriverx64	="Printeriň Draýweri"
PrinterDriverx86	="Printeriň Draýweri"
PrinterDriverx64_LP	="Printeriň Draýweri"
PrinterDriverx86_LP	="Printeriň Draýweri"
ScannerDriver	="Skaneriň Draýweri"
ISISDriver	="EMC ISIS Driver"
EpsonScanOCRComponent	="Epson Scan OCR Component"
EpsonScanPDFExtensions	="Epson Scan PDF Extensions"
EventManager	="Event Manager"
DocumentCapture	="Document Capture Pro"
MyEPSONPortal	="MyEPSON Portal"
DownloadNavigator	="Software Updater"
EpsonNetPrint	="EpsonNet Print"
EpsonNetSetup	="EpsonNet Setup"
EpsonNetConfig	="EpsonNet Config"
ManualPackage	="Epson Manual Package"
EpsonConnectShortcut	="Epson Connect Site"
FaxUtility	="Fax Utility"
FaxUtilityW	="Fax Utility"
PIFInstaller	="PRINT Image Framer"
AdobeICC	="ICC Profile (Adobe)"
EasyPhotoScan	="Easy Photo Scan"

