[Main]
Caption	="Install Navi [%PRODUCT_NAME%]"
BTN_Next	="Berikutnya"
BTN_Back	="Kembali"
BTN_Install	="Instal"
BTN_Cancel	="Batal"
BTN_Finish	="Selesai"
BTN_Skip	="Lewati"
BTN_Apply	="Terapkan"
BTN_Regist	="Daftar"
BTN_Restart	="Atur ulang model"
PDM_Language	="Bahasa"
DLG_Cancel	="Anda yakin akan membatalkan?"
LBL_Printer	="Printer"
LBL_Scanner	="Pemindai"
LBL_Wifi	="Sambungan Wi-Fi"
LBL_Recommended	="(Disarankan)"

[StartMenu]
TITLE	="Install Navi"
SUB_Title	=""
LNK_Start	="Persiapan & Sambungan"
HLP_Start	="Klik di sini untuk memulai proses konfigurasi, instal perangkat lunak, lalu konfigurasikan pengaturan jaringan."
LNK_Guide	="Hanya Untuk Penggunaan Administrator Sistem"
HLP_Guide	="Klik di sini untuk melihat panduan pengguna konfigurasi perangkat keras printer (PDF) dan pengaturan administratif lainnya."
LNK_Model	="Pilih produk Anda"
HLP_Model	="Pilih produk dari daftar."
LNK_Manual	="Informasi untuk Panduan Pengguna dan Aplikasi"
HLP_Manual	="Klik di sini untuk mendapatkan informasi tentang panduan pengguna, aplikasi yang paling sering digunakan, misalnya driver printer dan jalur aplikasi ini yang berada di dalam disk perangkat lunak agar dapat diinstal secara manual."

[SelectModel]
TITLE="Pilih produk Anda"
TXT_Body="Pilih produk dari daftar."

[ForAdmin]
TITLE	="Hanya Untuk Penggunaan Administrator Sistem"
SUB_Title	=""
BTN_HSG	="Panduan Konfigurasi Perangkat Keras"

[ViewManual]
TITLE	="Informasi untuk Panduan Pengguna dan Aplikasi"
SUB_Title	=""
BTN_Folder	="Panduan Pengguna"

[LicenseAagreement]
TITLE	="Perjanjian Lisensi"
SUB_Title	="Baca Perjanjian Lisensi berikut dengan cermat."
LNK_Option	="Pilihan Penginstalan Perangkat Lunak"
CBX_Agree	="Saya setuju dengan isi Perjanjian Lisensi."
ITM_Language	="Bahasa"

[SystemCheck]
TITLE	="Menyiapkan Penginstalan"
SUB_Title	=""
TXT_CheckPC	="Menyiapkan penginstalan...tunggu."
TXT_CheckNW	="Menyiapkan penginstalan...tunggu."

[SelectDriverMenu]
TITLE	="Pilih Driver Printer"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Pilih driver printer yang akan diinstal."
RBT_GDI	="Driver printer GDI (Graphics Device Interface)"
HLP_GDI	="Dengan driver printer, perangkat lunak yang memaksimalkan fungsi printer dan mengkonfigurasi pengaturan jaringan juga akan diinstal."
RBT_ADD	="Driver printer selain yang disebutkan di atas."
HLP_ADD	="Klik di sini jika anda ingin menginstal driver printer PCL atau hanya driver printer PS3."

[DownloadEachDriver]
TITLE	="Download driver dan Perangkat Lunak"
TXT_Body	="Pilih driver printer atau perangkat lunak yang akan di-download."
LNK_PCL	="Driver printer PCL"
LNK_PS3	="Driver printer PS3 (PostScript3)"
LNK_ENC	="EpsonNet Config"
CAUTION	="Fitur tertentu tidak tersedia dengan driver ini. Untuk menggunakan semua fitur, kembali ke layar sebelumnya, lalu instal driver printer GDI."

[InstallOption]
TITLE	="Pilihan Penginstalan Perangkat Lunak"
SUB_Title	="Tentukan pilihan konfigurasi yang diperlukan."
TXT_Body	=""
CBX_Latest	="Instal Versi Terkini %RECOMMENDED%"
HLP_Latest	="Instal driver versi terkini dari situs web Epson."
CBX_Status	="Pengawasan status produk dan Pembaruan otomatis %RECOMMENDED%"
HLP_Status	="Memungkinkan Anda untuk secara otomatis memeriksa status produk, seperti sisa tinta dan menginstal pembaruan perangkat lunak untuk produk."
HLP_StatusLP	="Memungkinkan Anda untuk secara otomatis memeriksa status produk, seperti sisa toner dan menginstal pembaruan perangkat lunak untuk produk."
HLP_StatusSCN	="Memungkinkan Anda untuk secara otomatis memeriksa dan menginstal pembaruan perangkat lunak terbaru untuk produk."

[ReInstall]
TITLE	="Pilih Penginstalan Perangkat Lunak"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Penginstal mendeteksi bahwa %PRODUCT% telah terinstal di komputer ini.\r\nPilih dari pilihan berikut:"
RBT_Essentilal = "Instal ulang perangkat lunak penting"
HLP_Essentilal = "Gunakan pilihan ini untuk menginstal ulang perangkat lunak dan mengubah pengaturan sambungan %PRODUCT%/."
RBT_AddSoft = "Instal perangkat lunak aplikasi"
HLP_AddSoft = "Instal aplikasi pemindaian dan pencetakan Epson tambahan."
RBT_Exchange ="Hanya ubah metode sambungan"
HLP_Exchange ="Gunakan pilihan ini jika Anda hanya akan mengubah cara menyambungkan komputer ini ke %PRODUCT%."

[PrinterList]
TITLE	="Penginstalan pertama kali?"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Apakah Anda mengatur produk %PRODUCT% untuk pertama kalinya?"
RBT_First	="Ya: Konfigurasi pertama kali"
HLP_First	="Layar berikut akan memandu Anda melalui proses konfigurasi %PRODUCT%."
RBT_Adding	="Tidak: %PRODUCT% telah digunakan - bolehkan komputer ini untuk mencetak"
HLP_Adding	="Pilih %PRODUCT% dari daftar berikut.  Jika tidak tercantum, pastikan %PRODUCT% telah dihidupkan dan tersambung ke jaringan Anda."
LST_Model	="produk"
LST_MacAddress	="Alamat MAC"
LST_IPAddress	="Alamat IP"
LNK_IP_MANUAL	="Konfigurasi lanjutan"

[IPManualSetup]
TITLE	="Pilihan Alamat IP Manual"
SUB_TITLE	=""
TXT_Body	="Masukkan alamat IP dalam kotak di bawah. Port %PRODUCT% akan dikonfigurasikan ke alamat IP tersebut."
ITM_IP	="Alamat IP:"

[HardwareSetup]
TITLE	="Mengkonfigurasi"
SUB_Title	=""

[InstallEssential]
TITLE	="Menginstal Perangkat Lunak Penting"
TITLE_DL	="Men-download Perangkat Lunak Penting"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="Men-download...%s"
TXT_Body_IN	="Menginstal...%s"

[SelectConnect]
TITLE	="Menyambung %PRODUCT%"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Pilih cara menyambungkan %PRODUCT% ke komputer, laptop, atau perangkat lainnya."
RBT_Wifi	="%WIFI%"
RBT_WAC	="%WIFI% %RECOMMENDED%"
HLP_Wifi	="Membuat sambungan nirkabel dengan %PRODUCT%."
RBT_LAN	="Sambungan Ethernet"
HLP_LAN	="Gunakan pilihan ini jika Anda menggunakan jaringan berkabel dan ingin menyambung menggunakan kabel Ethernet."
RBT_USB	="Sambungan USB"
HLP_USB	="Sambungkan %PRODUCT% ke komputer menggunakan kabel USB."

[WifiAutoConnectError]
TITLE	="Sambungan Otomatis Wi-Fi Gagal"
TITLE_WFD	="Sambungan Nirkabel Gagal"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Konfigurasi sambungan otomatis Wi-Fi gagal.\r\nKlik [%NEXT%], lalu pilih metode lainnya."
TXT_BodyAP	="Konfigurasi gagal. Klik [%BACK%], lalu coba lagi."

[Information]
TITLE	="Selamat datang"
SUB_Title	="Terima kasih telah membeli %PRODUCT% Epson!"
TXT_CP	="Layar berikut akan memandu Anda melalui proses konfigurasi %PRODUCT%."
TXT_BP	="Perangkat lunak akan diinstal."
TXT_Read	="Setelah %PRODUCT% terinstal, Anda akan mendapatkan kesempatan untuk menginstal perangkat lunak tambahan, seperti pencetakan tablet dan smartphone."

[SSIDManualConnect]
TITLE	="Konfigurasi Wi-Fi Manual"
SUB_Title	=""
ITM_SSID	="Nama Jaringan (SSID):"
ITM_PW	="Sandi:"
BTN_ShowPW	="Tampilkan Sandi"
ITM_PWError	="Tidak dapat menerapkan"
ITM_PWNone	="Tidak tersambung"
LNK_Push	="Tekan Konfigurasi Tombol untuk Jaringan Wi-Fi (WPS)"

[WifiAutoConnect]
TITLE	="Konfigurasi Wi-Fi Otomatis"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Tindakan ini akan membuat sambungan Wi-Fi dengan %PRODUCT% secara otomatis."
CAUTION	="Sambungan Internet mungkin tidak diaktifkan sewaktu membuat sambungan jaringan nirkabel. Tutup aplikasi sebelum menjalankan konfigurasi."
LNK_SSID	="Jika Anda memilih untuk mengkonfigurasi Wi-Fi secara manual, klik di sini"
LNK_WUSB	="Konfigurasi Otomatis dengan Kabel USB"

[EthernetConnect]
TITLE	="Sambungan Ethernet"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Pastikan %PRODUCT% telah dihidupkan, lalu sambungkan ke router menggunakan kabel Ethernet."
CAUTION	="Sebelum melanjutkan proses, pastikan komputer tersambung ke jaringan (baik melalui Wi-Fi atau Ethernet)."

[USBWiredConnect]
TITLE	="Sambungan USB"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Sambungkan %PRODUCT% ke komputer menggunakan kabel USB dan pastikan %PRODUCT% telah dihidupkan.\r\nBila komputer menemukan %PRODUCT%, layar berikutnya akan muncul secara otomatis."
CAUTION	=""
CAUTION_IFS	="Atur peralihan mode sambungan pada produk ke USB, lalu sambungkan kabel USB."
CBX_Later	="Sambungkan %PRODUCT% Anda nanti"

[WifiAutoConnectWithUSB]
TITLE	="Konfigurasi Wi-Fi Otomatis (sementara menggunakan kabel USB)"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Pastikan %PRODUCT% telah dihidupkan, lalu sambungkan ke komputer menggunakan kabel USB (hanya diperlukan untuk menyambungkan kabel USB sementara untuk membantu konfigurasi Wi-Fi). \r\nBila komputer menemukan %PRODUCT%, layar berikutnya akan muncul secara otomatis."
CAUTION	="Jangan lepas kabel USB hingga Anda diminta untuk melakukannya."
LNK_PUSH	="Tekan Konfigurasi Tombol untuk Jaringan Wi-Fi (WPS)"

[WifiDirectConnect]
TITLE	="Konfigurasi Wi-Fi Direct"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Tindakan ini akan membuat sambungan Wi-Fi antara komputer ini dan %PRODUCT%.\r\nLihat panduan pengguna untuk rincian selengkapnya tentang Wi-Fi Direct."
CAUTION	="Kami tidak menyarankan metode sambungan ini jika Anda memiliki router Wi-Fi."

[DirectWifiConnect]
TITLE	="Konfigurasi Sambungan Wi-Fi"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Tindakan ini akan membuat sambungan Wi-Fi langsung antara komputer dan %PRODUCT%.\r\nLihat panduan pengguna untuk rincian lebih lanjut tentang sambungan Wi-Fi."
CAUTION	="Kami tidak menyarankan metode sambungan ini jika Anda memiliki router Wi-Fi."

[WFDManual]
TITLE	="Konfigurasi Manual Sambungan Nirkabel"
SUB_Title	=""

[PushButtonConnect]
TITLE	="Tekan Konfigurasi Tombol untuk Jaringan Wi-Fi (WPS)"
SUB_Title	=""
LNK_APmode	="Klik di sini jika router nirkabel Anda tidak mendukung fungsi tombol push WPS"

[APmodeManualSetting]
TITLE        ="Konfigurasi Manual Sambungan Nirkabel"

[IPManualConnect]
TITLE	="Konfigurasi Port Jaringan"
SUB_Title	=""
TXT_Setting	="Mengatur sambungan...tunggu."

[InstallNetwork]
TITLE	="Menginstal Utilitas Jaringan"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="Men-download...%s"
TXT_Body_IN	="Menginstal...%s"

[NetworkConnected]
TITLE	="Konfigurasi Selesai"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Penginstalan perangkat lunak dan konfigurasi jaringan telah berhasil diselesaikan."
SPINFO	="Lepas kabel USB jika Anda menggunakannya untuk konfigurasi sambungan jaringan."
ITM_Printer	="Driver Printer"
ITM_Port	="Nama Port"
ITM_IPAddress	="Alamat IP"
ITM_MacAddress	="Alamat MAC"

[LocalConnected]
TITLE	="Konfigurasi Selesai"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Penginstalan perangkat lunak dan konfigurasi USB telah berhasil diselesaikan."
ITM_Printer	="Driver Printer"
ITM_Port	="Nama Port"

[WaitInitialCharge]
TITLE       	="Menginisialisasi..."
TXT_Body	="Sistem tinta sedang diinisialisasi...tunggu."
CAUTION 	="Jangan matikan printer sewaktu lampu daya menyala.\r\nInisialisasi akan berlangsung selama sekitar 20 menit."

[TestPrint]
TITLE	="Cetak Halaman Pengujian"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Klik [%PRINT%] untuk memastikan penginstalan perangkat lunak dan konfigurasi %PRODUCT% telah selesai."
LNK_Utillity	="Klik di sini bila kualitas cetak buruk."
BTN_Print	="Cetak Halaman Pengujian"

[Invitation]
TITLE	="Pendaftaran Produk Online"
SUB_Title_PRODUCT	="Nama Produk"
SUB_Title_SERIAL	="Nomor Seri"
RBT_Install	="Instal"
RBT_Disagree	="Jangan instal"
RBT_Later	="Ingatkan nanti"
TXT_Loading	="Sedang Memuat..."
TXT_Body_DL	="Men-download...%s"
TXT_Body_IN	="Menginstal...%s"
TXT_Region	="Pilih negara/wilayah Anda."
TXT_NW_Error	="Tidak dapat menyambung ke Internet. Periksa sambungan Anda, lalu coba lagi."

[Warranty]
TITLE		="Issue requesting the warranty card and online product registration"
SUB_Title	=""
ITM_PRODUCT	="Nama Produk"
ITM_SERIAL	="Nomor Seri"
ITM_EREG		="Pendaftaran Produk Online"
TXT_EREG_MESSAGE	="This product can perform online user registration. \r\nWhen you register, you receive from a dedicated site or e-mail, and related information, such as software updates and drivers information of the product."
ITM_WARRANTY	="Issue requesting the warranty card"
TXTWARRANTY_MESSAGE	="You can request by mail or Web."
TXT_BUTTON_MESSAGE	="If you want to issue claims of warranty card and product registration, please click [Warranty card request / Online registration].\r\nIf you only want to issue claims warranty card, please click [Warranty card request]."
BTN_EREG		="Warranty card request / Online registration"
BTN_WARRANTY	="Warranty card request"
TXT_MESSAGE_MULT="You can register the product selection is not in the serial number field."
TXT_MESSAGE_ONE	="You can register the product different from what you see on your serial number field."
TXT_NW_ERROR	="You can not connect to the Internet. On the check, please try again the connection status to the Internet.\r\nIf you can not connect to the Internet, please apply by warranty card issued request form that is included in the product."

[Finish]
TITLE	="Penginstalan dan Konfigurasi Sambungan Selesai"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Konfigurasi sambungan dan penginstalan perangkat lunak telah selesai."

[Unfinished]
TITLE	="Konfigurasi Selesai"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Penginstalan perangkat lunak telah selesai."

[SelectMode]
TITLE		="Download Web Installer"
SUB_Title	="Pilih cara men-download Web Installer."
TXT_Body	=""
RBT_WebInst	="Instal di komputer ini"
HLP_WebInst	="Instal perangkat lunak penting dan buat konfigurasi sambungan di komputer ini."
RBT_SaveFile	="Simpan ke lokasi yang ditentukan"
HLP_ SaveFile	="Simpan perangkat lunak penting untuk menginstal nanti atau menginstal di komputer yang tidak memiliki akses ke Internet."
ITM_Savein	="Simpan di"
ITM_ Language	="Bahasa"

[SaveFile]
TITLE		="Menyimpan Web Installer"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Men-download...%s"

[SaveFinnish]
TITLE		="Penyimpanan Web Installer Selesai"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Web Installer telah disimpan ke lokasi berikut."
ITM_Savein	="File"
TXT_Read	="Klik Dua Kali [InstallNavi.exe] untuk menjalankan penginstal."

[SystemError]
TITLE	="Sistem Operasi Bermasalah"
ERR_Admin	="Anda harus log on sebagai administrator agar dapat menginstal perangkat lunak ini."
ERR_OS	="Sistem operasi Anda tidak mendukung perangkat lunak ini."
ERR_HDD	="Kapasitas sistem tidak cukup.\r\nKurangi pilihan perangkat lunak yang akan diinstal atau sediakan kapasitas lebih di sistem, lalu coba instal ulang perangkat lunak."

[NWSettingError]
TITLE	="Konfigurasi Jaringan Terganggu"
SUB_Title	="Lihat cara mengatasi masalah di bawah."
TXT_Restart	="Nama produk yang dipilih mungkin salah."

[TimeOutError]
TITLE	="%PRODUCT% Tidak Dapat Dikenali"
SUB_Title	="Lihat cara mengatasi masalah di bawah."
TXT_Restart	="Nama produk yang dipilih mungkin salah."

[AbnomalError]
TITLE	="Kesalahan Sambungan Jaringan"
SUB_Title	="Lihat cara mengatasi masalah di bawah."

[WaitConnect]
TITLE	="Konfigurasi Jaringan"
SUB_Title	="Mengakses EpsonNet Setup"
TXT_Body	="Tunggu..."

[WaitSoftware]
TITLE	="Instal Perangkat Lunak Aplikasi"
SUB_Title	="Mengakses Epson Software Updater"
TXT_Body	="Tunggu..."

[NetworkError]
TITLE	="Kesalahan Sambungan Jaringan"
SUB_Title	="Antarmuka jaringan tidak tersedia."

[WebDownloadError]
TITLE	="Download File Gagal"
ERR_Failed	="Gagal menyambung ke Internet. Periksa sambungan Internet."
ERR_Comm	="Gagal menyambung ke Internet. Periksa sambungan Internet."

[SoftwareName]
PrinterDriverx64	="Driver Printer"
PrinterDriverx86	="Driver Printer"
PrinterDriverx64_LP	="Driver Printer"
PrinterDriverx86_LP	="Driver Printer"
ScannerDriver	="Driver Pemindai"
ISISDriver	="EMC ISIS Driver"
EpsonScanOCRComponent	="Epson Scan OCR Component"
EpsonScanPDFExtensions	="Epson Scan PDF Extensions"
EventManager	="Event Manager"
DocumentCapture	="Document Capture Pro"
MyEPSONPortal	="MyEPSON Portal"
DownloadNavigator	="Software Updater"
EpsonNetPrint	="EpsonNet Print"
EpsonNetSetup	="EpsonNet Setup"
EpsonNetConfig	="EpsonNet Config"
ManualPackage	="Epson Manual Package"
EpsonConnectShortcut	="Epson Connect Site"
FaxUtility	="Fax Utility"
FaxUtilityW	="Fax Utility"
PIFInstaller	="PRINT Image Framer"
AdobeICC	="ICC Profile (Adobe)"
EasyPhotoScan	="Easy Photo Scan"

