DlgNewOrOpenFrame.Com.Caption=Crea/Modifica cornice
DlgNewOrOpenFrame.ChkNew.Com.Caption=Crea nuova cornice
DlgNewOrOpenFrame.ChkEdit.Com.Caption=Modifica cornice selezionata
DlgNewOrOpenFrame.static1.Com.Caption=Assicurarsi che la cornice non sia utilizzata da un'altra applicazione.
DlgNewOrOpenFrame.static2.Com.Caption=Impossibile modificare la cornice selezionata.
DlgNewOrOpenFrame.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgNewOrOpenFrame.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgNewOrOpenFrame.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto


PaperSettingDlg.Com.Caption=Impostazioni carta
PaperSettingDlg.stcPaper.Com.Caption=Formato carta:
PaperSettingDlg.stcComment.Com.Caption=Immettere le impostazioni della carta.
PaperSettingDlg.grpOrientation.Com.Caption=Direzione carta
PaperSettingDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radPotrait.Com.Caption=Verticale
PaperSettingDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radLandscape.Com.Caption=Orizzontale
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.Com.Caption=Area stampabile
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.PrintableAreaRadioGroupView.radMargin.Com.Caption=Con margini
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.PrintableAreaRadioGroupView.radNoMargin.Com.Caption=Senza margini
PaperSettingDlg.grpRevision.Com.Caption=Stampante da usare
PaperSettingDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev21.Com.Caption=Stampante in elenco
PaperSettingDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev31.Com.Caption=Altra stampante
PaperSettingDlg.btnEdit.Com.Caption=Modifica
PaperSettingDlg.btnCancel.Com.Caption=Annulla
PaperSettingDlg.btnHelp.Com.Caption=Aiuto
PaperSettingDlg.Label.Paper.Margin=Con margini
PaperSettingDlg.Label.Paper.NoMargin=Senza margini
PaperSettingDlg.Label.Paper.RollPaper=


//paper setting for open <<<<
PaperSettingForOpenDlg.Com.Caption=Impostazioni carta
PaperSettingForOpenDlg.stcPaperLabel.Com.Caption=Formato carta:
PaperSettingForOpenDlg.StcPrintableArea.Com.Caption=Area stampabile:
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.Com.Caption=Stampante da usare
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev21.Com.Caption=Stampante in elenco
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev31.Com.Caption=Altra stampante
PaperSettingForOpenDlg.btnEdit.Com.Caption=Modifica
PaperSettingForOpenDlg.btnCancel.Com.Caption=Annulla
PaperSettingForOpenDlg.btnHelp.Com.Caption=Aiuto


//paper setting for new or open <<<<
PaperSettingNewOrOpenDlg.Com.Caption=Impostazioni carta
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcComment.Com.Caption=Creare cornici P.I.F. per l'uso con una fotocamera digitale. Creare contemporaneamente una cornice P.I.F. da 100 x 150 mm, una cornice P.I.F. da 10x15/4x6 e una cornice P.I.F. da 100 x 148 mm.
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcPaperLabel.Com.Caption=Formato carta:
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcPrintableArea.Com.Caption=Area stampabile:
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.Com.Caption=Direzione carta
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radPotrait.Com.Caption=Verticale
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radLandscape.Com.Caption=Orizzontale
PaperSettingNewOrOpenDlg.btnEdit.Com.Caption=Modifica
PaperSettingNewOrOpenDlg.btnCancel.Com.Caption=Annulla
PaperSettingNewOrOpenDlg.btnHelp.Com.Caption=Aiuto
//paper setting for new or open >>>>


PIFDesigner.Com.Caption=Modifica cornice
//win
PIFDesigner.MainToolBar.BtnBackground.Win.Tooltip=Carta supporto (Ctrl+1)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnFrame.Win.Tooltip=Cornice immagine (Ctrl+2)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnIllust.Win.Tooltip=Sfondo/Decorazione (Ctrl+3)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnText.Win.Tooltip=Stringa testo (Ctrl+4)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnLine.Win.Tooltip=Linea (Ctrl+5)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnArrow.Win.Tooltip=Seleziona (Ctrl+6)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRegister.Win.Caption=Salva 
//PIFDesigner.MainToolBar.BtnRegister.Win.Tooltip=Salva (Ctrl+S)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCancel.Win.Caption=Chiudi
//PIFDesigner.MainToolBar.BtnCancel.Win.Tooltip=Chiudi
PIFDesigner.MainToolBar.BtnUndo.Win.Tooltip=Annulla (Ctrl+Z)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCopy.Win.Tooltip=Copia (Ctrl+C)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCut.Win.Tooltip=Taglia (Ctrl+X)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPaste.Win.Tooltip=Incolla (Ctrl+V)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnSelectAll.Win.Tooltip=Seleziona tutto (Ctrl+A)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnDelete.Win.Tooltip=Elimina
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Win.Tooltip=Ruota
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Item1.Win.Caption=Ruota a destra di 90º
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Item2.Win.Caption=Ruota a sinistra di 90º
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Win.Tooltip=Centro
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Item1.Win.Caption=Centra verticalmente
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Item2.Win.Caption=Centra orizzontalmente
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Win.Tooltip=Allinea
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item1.Win.Caption=Allinea a sinistra
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item2.Win.Caption=Allinea orizzontalmente
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item3.Win.Caption=Allinea a destra
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item4.Win.Caption=Allinea in alto
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item5.Win.Caption=Allinea verticalmente
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item6.Win.Caption=Allinea in basso
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Win.Tooltip=Cambia ordine
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item1.Win.Caption=Superiore
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item2.Win.Caption=Su di uno
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item3.Win.Caption=Giù di uno
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item4.Win.Caption=Inferiore
PIFDesigner.MainToolBar.BtnGrid.Win.Tooltip=Impostazioni griglia
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRollPaper.Win.Tooltip=Impostazioni carta in rotolo
PIFDesigner.MainToolBar.BtnEnvironment.Win.Tooltip=Impostazioni ambiente
PIFDesigner.MainToolBar.BtnFrameInfo.Win.Tooltip=Informazioni cornice
PIFDesigner.MainToolBar.BtnWholePaper.Win.Tooltip=Visualizza pagina intera
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPaperWidth.Win.Tooltip=Visualizza largh. carta come standard
PIFDesigner.MainToolBar.BtnZoomIn.Win.Tooltip=Allarga (Ctrl+Up)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnZoomOut.Win.Tooltip=Riduci (Ctrl+Down)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPropShow.Win.Tooltip=Mostra informazioni elemento e  carta
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPropHide.Win.Tooltip=Nascondi informazioni elemento e carta
PIFDesigner.MainToolBar.BtnHelp.Win.Caption=Aiuto

PIFDesigner.ToolBoxBar.XPosition.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.YPosition.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Win.Caption=Area di Stampa
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Whole.Win.Caption=Intera immagine
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Common.Win.Caption=Area di stampa comune
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.3_5x5_0.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.3_5x5_1.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Hagaki0.Win.Caption=100 x 148 mm (senza margini)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Hagaki1.Win.Caption=100 x 148 mm (con margini)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.100x150_0.Win.Caption=100 x 150 mm (senza margini)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.100x150_1.Win.Caption=100 x 150 mm (con margini)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.4x6_0.Win.Caption=10x15/4x6 (senza margini)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.4x6_1.Win.Caption=10x15/4x6 (con margini)
//mac
PIFDesigner.BtnBackground.Mac.Tooltip=Carta supporto (*1)
PIFDesigner.BtnFrame.Mac.Tooltip=Cornice immagine (*2)
PIFDesigner.BtnIllust.Mac.Tooltip=Sfondo/Decorazione (*3)
PIFDesigner.BtnText.Mac.Tooltip=Stringa testo (*4)

PIFDesigner.BtnLine.Mac.Tooltip=Linea (*5)
PIFDesigner.BtnLineLev2.Mac.Tooltip=Linea (*5)
PIFDesigner.BtnArrow.Mac.Tooltip=Seleziona (*6)
PIFDesigner.BtnArrowLev1.Mac.Tooltip=Seleziona (*6)
PIFDesigner.BtnArrowLev2.Mac.Tooltip=Seleziona (*6)
PIFDesigner.BtnUndo.Mac.Tooltip=Annulla (*Z)
PIFDesigner.BtnCopy.Mac.Tooltip=Copia (*C)
PIFDesigner.BtnCut.Mac.Tooltip=Taglia (*X)
PIFDesigner.BtnPaste.Mac.Tooltip=Incolla (*V)
PIFDesigner.BtnSelectAll.Mac.Tooltip=Seleziona tutto (*A)
PIFDesigner.BtnDelete.Mac.Tooltip=Elimina
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Tooltip=Ruota
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Item000=Ruota a destra di 90º
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Item001=Ruota a sinistra di 90º
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Tooltip=Centro
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Item000=Centra verticalmente
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Item001=Centra orizzontalmente
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Tooltip=Allinea
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item000=Allinea a sinistra
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item001=Allinea orizzontalmente
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item002=Allinea a destra
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item003=Allinea in alto
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item004=Allinea verticalmente
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item005=Allinea in basso
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Tooltip=Cambia ordine
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item000=Superiore
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item001=Su di uno
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item002=Giù di uno
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item003=Inferiore
PIFDesigner.BtnGrid.Mac.Tooltip=Impostazioni griglia
PIFDesigner.BtnRollPaper.Mac.Tooltip=Impostazioni carta in rotolo
PIFDesigner.BtnEnvironment.Mac.Tooltip=Impostazioni ambiente
PIFDesigner.BtnFrameInfo.Mac.Tooltip=Informazioni cornice
PIFDesigner.BtnWholePaper.Mac.Tooltip=Visualizza pagina intera
PIFDesigner.BtnPaperWidth.Mac.Tooltip=Visualizza largh. carta come standard
PIFDesigner.BtnZoomIn.Mac.Tooltip=Allarga (*+)
PIFDesigner.BtnZoomOut.Mac.Tooltip=Riduci (*-)
PIFDesigner.BtnPropShow.Mac.Tooltip=Mostra informazioni elemento e  carta
PIFDesigner.BtnPropHide.Mac.Tooltip=Nascondi informazioni elemento e carta
PIFDesigner.BtnCancel.Mac.Caption=Chiudi
PIFDesigner.BtnCancel.Mac.Tooltip=Chiudi
PIFDesigner.BtnRegister.Mac.Caption=Salva (*S)
PIFDesigner.BtnRegister.Mac.Tooltip=
PIFDesigner.BtnHelp.Mac.Caption=Aiuto

PIFDesigner.StcPreviewMode.Mac.Caption=Area di Stampa:
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item000=Intera immagine
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item001=Area di stampa comune
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item002=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item003=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item004=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item005=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item006=100 x 150 mm (senza margini)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item007=100 x 150 mm (con margini)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item008=10x15/4x6 (senza margini)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item009=10x15/4x6 (con margini)

DlgPictureFrame.Com.Caption=Impostazioni cornice immagine
DlgPictureFrame.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgPictureFrame.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgPictureFrame.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto
//win
DlgPictureFrame.TabPlace.Win.Caption=Posizione
DlgPictureFrame.TabShape.Win.Caption=Forme
DlgPictureFrame.TabImgNfo.Win.Caption=Informazioni immagine
DlgPictureFrame.PnlPlace.BndGrpFit.Win.Caption=Posizione immagine
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitInside.Win.Caption=Colloca immagine dentro cornice
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitOutside.Win.Caption=Ritaglia immagine su cornice
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitAll.Win.Caption=Estendi immagine su cornice
DlgPictureFrame.PnlPlace.BndGrpRatio.Win.Caption=Proporzioni
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix43.Win.Caption=4:3
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix32.Win.Caption=3:2
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix169.Win.Caption=16:9
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFixNone.Win.Caption=Non correggere
DlgPictureFrame.PnlPlace.ChkAutoRotate.Win.Caption=Rotazione automatica immagine
DlgPictureFrame.PnlShape.StrPreview.Win.Caption=Anteprima
DlgPictureFrame.PnlShape.StrGradation.Win.Caption=Livello sfumatura bordo
DlgPictureFrame.PnlShape.ChkFitting.Win.Caption=Estende la forma in base alla cornice di immagine
DlgPictureFrame.PnlShape.StrShapeSelect.Win.Caption=Forme
DlgPictureFrame.PnlShape.StrNone.Win.Caption=Nessuna
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.GrpImage.Win.Caption=Informazioni foto
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkDateTime.Win.Caption=Data/ora foto
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcDate.Win.Caption=Data:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcTime.Win.Caption=Ora:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkExposureTime.Win.Caption=Esposizione
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFValue.Win.Caption=Ferma F
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkIsoSensitivity.Win.Caption=ISO
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkCameraName.Win.Caption=Nome fotocamera
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFlash.Win.Caption=Flash
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkExposureAdjustmentValue.Win.Caption=Regolazione esposizione
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.Chk35MmLens.Win.Caption=Lunghezza focale obiettivo conversione 35 mm
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFileName.Win.Caption=Nome file
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFullPath.Win.Caption=Annotazione percorso intero
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.GrpFont.Win.Caption=Font
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcFont.Win.Caption=Font:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item1.Win.Caption=Courier New
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item2.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item3.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item4.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item5.Win.Caption=Times New Roman
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcSize.Win.Caption=Dimensioni:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboSize.Item1.Win.Caption=
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboSize.Item2.Win.Caption=
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcStyle.Win.Caption=Stile:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item1.Win.Caption=Standard
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item2.Win.Caption=Corsivo
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item3.Win.Caption=Grassetto
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item4.Win.Caption=Corsivo grassetto
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.BtnFontColor.Win.Caption=Seleziona colore...
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboDate.None.Win.Caption=Nessuna
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboTime.None.Win.Caption=Nessuna
//mac
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item000=Posizione
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item001=Forme
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item002=Informazioni immagine
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item000=Posizione
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item001=Forme
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item002=Informazioni immagine
DlgPictureFrame.BndGrpFit.Mac.Caption=Posizione immagine
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitInside.Mac.Caption=Colloca immagine dentro cornice
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitOutside.Mac.Caption=Ritaglia immagine su cornice
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitAll.Mac.Caption=Estendi immagine su cornice
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.Mac.Caption=Proporzioni
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix43.Mac.Caption=4:3
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix32.Mac.Caption=3:2
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix169.Mac.Caption=16:9
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFixNone.Mac.Caption=Non correggere
DlgPictureFrame.ChkAutoRotate.Mac.Caption=Rotazione automatica immagine
//?DlgPictureFrame.StcAngle.Mac.Caption=Ruota
//?DlgPictureFrame.AngleUnit.Mac.Caption=
DlgPictureFrame.StrPreview.Mac.Caption=Anteprima
DlgPictureFrame.StrBokashi.Mac.Caption=Livello sfumatura bordo
DlgPictureFrame.ChkFitting.Mac.Caption=Estende la forma in base alla cornice di immagine
DlgPictureFrame.BndListShapeSelect.Mac.Caption=Forme
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.Mac.Caption=Informazioni foto
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkShowDateType.Mac.Caption=Data/ora foto
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item000=Nessuna
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item002=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item003=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item004=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item005=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item006=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item007=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item008=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item000=Nessuna
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item002=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.StcDate.Mac.Caption=Data:
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.StcTime.Mac.Caption=Ora:
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkImageInfo.Mac.Caption=Data/ora foto
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkExposureTime.Mac.Caption=Esposizione
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFValue.Mac.Caption=Ferma F
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkISOSentivity.Mac.Caption=ISO
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkCameraName.Mac.Caption=Nome fotocamera
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFlash.Mac.Caption=Flash
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkExposureValue.Mac.Caption=Regolazione esposizione
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.Chk35mmLength.Mac.Caption=Lunghezza focale obiettivo conversione 35 mm
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFileName.Mac.Caption=Nome file
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFullPath.Mac.Caption=Annotazione percorso intero
DlgPictureFrame.GrpFont.Mac.Caption=Font
DlgPictureFrame.GrpFont.StcFont.Mac.Caption=Font:
DlgPictureFrame.GrpFont.StcSize.Mac.Caption=Dimensioni:
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontSize.Mac.Item000=
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontSize.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpFont.StcStyle.Mac.Caption=Stile:
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item000=Standard
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item001=Corsivo
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item002=Grassetto
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item003=Corsivo grassetto
DlgPictureFrame.GrpFont.BtnFontColor.Mac.Caption=Seleziona colore...

DlgAlphaBlend.Com.Caption=Impostazioni modelli e trasparenza
DlgAlphaBlend.BtnRectangle.Com.Tooltip=Rettangolare
DlgAlphaBlend.BtnOval.Com.Tooltip=Ovale
DlgAlphaBlend.BtnPolygon.Com.Tooltip=Poligono
DlgAlphaBlend.BtnArc.Com.Tooltip=Arco
DlgAlphaBlend.BtnStar.Com.Tooltip=Stella
DlgAlphaBlend.BtnSpade.Com.Tooltip=Spada
DlgAlphaBlend.BtnHeart.Com.Tooltip=Cuore
DlgAlphaBlend.BtnDiamond.Com.Tooltip=Diamante
DlgAlphaBlend.BtnClover.Com.Tooltip=Trifoglio
DlgAlphaBlend.Btn1pixel.Com.Tooltip=Curva a mano libera 1 pixel
DlgAlphaBlend.Btn4pixel.Com.Tooltip=Curva a mano libera 4 pixel
DlgAlphaBlend.Btn8pixel.Com.Tooltip=Curva a mano libera 8 pixel
DlgAlphaBlend.Btn16pixel.Com.Tooltip=Curva a mano libera 16 pixel
DlgAlphaBlend.BtnRectangleOpaque.Com.Tooltip=Rettangolare
DlgAlphaBlend.BtnOvalOpaque.Com.Tooltip=Ovale
DlgAlphaBlend.BtnPolygonOpaque.Com.Tooltip=Poligono
DlgAlphaBlend.BtnArcOpaque.Com.Tooltip=Arco
DlgAlphaBlend.BtnStarOpaque.Com.Tooltip=Stella
DlgAlphaBlend.BtnSpadeOpaque.Com.Tooltip=Spada
DlgAlphaBlend.BtnHeartOpaque.Com.Tooltip=Cuore
DlgAlphaBlend.BtnDiamondOpaque.Com.Tooltip=Diamante
DlgAlphaBlend.BtnCloverOpaque.Com.Tooltip=Trifoglio
DlgAlphaBlend.StcGradation.Com.Caption=Livello sfumatura bordo
DlgAlphaBlend.StcGradationMinValue.Com.Caption=0
DlgAlphaBlend.StcGradationMaxValue.Com.Caption=100%
DlgAlphaBlend.StcTransmissionON.Com.Caption=Livello trasparenza
DlgAlphaBlend.StcTransmissionOFF.Com.Caption=Livello trasparenza (inverso)
DlgAlphaBlend.StcTransmissionMinValue.Com.Caption=0
DlgAlphaBlend.StcTransmissionMaxValue.Com.Caption=100%
DlgAlphaBlend.BtnTransparent.Com.Tooltip=Imposta/cancella livello trasparenza
DlgAlphaBlend.BtnBackgound.Com.Tooltip=Mostra/Nascondi sfondo
DlgAlphaBlend.BtnZoomIn.Com.Tooltip=Allarga
DlgAlphaBlend.BtnZoomOut.Com.Tooltip=Riduci
DlgAlphaBlend.BtnUndo.Win.Tooltip=Annulla (Ctrl+Z)
DlgAlphaBlend.BtnUndo.Mac.Tooltip=Annulla (*Z)

DlgAlphaBlend.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgAlphaBlend.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgAlphaBlend.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto

DlgImageProcess.StcImageProcess.Mac.Caption=Elaborazione immagine...


DlgStringEdit.Com.Caption=Digita il testo
DlgStringEdit.GrpInput.Com.Caption=Immetti il testo
DlgStringEdit.GrpAttribute.Com.Caption=Impostazioni testo
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcFontSelect.Com.Caption=Font:
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcStyleSelect.Com.Caption=Stile:
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item000.Com.Caption=Standard
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item001.Com.Caption=Corsivo
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item002.Com.Caption=Grassetto
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item003.Com.Caption=Corsivo grassetto
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcFontSize.Com.Caption=Dimensioni:
DlgStringEdit.GrpAttribute.ViewPanelColor.Com.Caption=Colore
DlgStringEdit.GrpAttribute.BtnColorSelect.Com.Caption=Seleziona colore...
DlgStringEdit.GrpAttribute.GrpPreview.Com.Caption=Campione
DlgStringEdit.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgStringEdit.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgStringEdit.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto

DlgFigureSetting.Com.Caption=Linea
DlgFigureSetting.StcSize.Com.Caption=Spessore linea:
DlgFigureSetting.BtnColorSelect.Com.Caption=Seleziona colore...
DlgFigureSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgFigureSetting.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgFigureSetting.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto

DlgBackgroundSetting.Com.Caption=Carta supporto
DlgBackgroundSetting.ChkNone.Com.Caption=Nessuna
DlgBackgroundSetting.ChkColor.Com.Caption=Colore
DlgBackgroundSetting.BtnColorSelect.Com.Caption=Seleziona colore...
DlgBackgroundSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgBackgroundSetting.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgBackgroundSetting.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto

DlgFrameInfo.Com.Caption=Informazioni cornice
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.Com.Caption=Informazioni cornice
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcTitle.Com.Caption=Titolo:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcAuthor.Com.Caption=Creato da:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcEditor.Com.Caption=Modificato da:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcComment.Com.Caption=Commenti:
DlgFrameInfo.GrpKeywork.Com.Caption=Nome categoria
DlgFrameInfo.GrpKeywork.StcContents.Com.Caption=Nome categoria:
DlgFrameInfo.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgFrameInfo.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgFrameInfo.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto


DlgSelectImage.Com.Caption=Seleziona immagine
DlgSelectImage.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgSelectImage.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgSelectImage.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto


DlgRollPaperSetting.Com.Caption=Impostazioni carta in rotolo
DlgRollPaperSetting.StcLabel.Com.Caption=Lunghezza rotolo:
DlgRollPaperSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgRollPaperSetting.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgRollPaperSetting.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto

DlgGridSetting.Com.Caption=Impostazioni griglia
DlgGridSetting.ChkShowGrid.Com.Caption=Visualizza griglia
DlgGridSetting.ChkSnapToGrid.Com.Caption=Blocca sulla griglia
DlgGridSetting.StcHeight.Com.Caption=Altezza:
DlgGridSetting.StcWidth.Com.Caption=Larghezza:
DlgGridSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgGridSetting.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgGridSetting.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto


DlgEnvironment.Com.Caption=Impostazioni ambiente
DlgEnvironment.OpenFileWindowTitle.Mac.Caption=
DlgEnvironment.SelectBTTitle.Mac.Caption=
DlgEnvironment.CancelBTTitle.Mac.Caption=Annulla
DlgEnvironment.GrpUnit.Com.Caption=Unità di visualizzazione
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadPixel.Com.Caption=pixel
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadMM.Com.Caption=mm
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadInch.Com.Caption=pollici
DlgEnvironment.GrpPhotograph.Com.Caption=Immagine per cornice immagine in miniature d'esempio
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadSelect.Com.Caption=Immagine selezionata dall'utente
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadGray.Com.Caption=Riquadro grigio
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadNone.Com.Caption=Nessuna
DlgEnvironment.GrpPhotograph.GrpBound.ViewPreview.Com.Caption=
DlgEnvironment.GrpPhotograph.BtnBrowse.Com.Caption=Sfoglia...
DlgEnvironment.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgEnvironment.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgEnvironment.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto

ConfirmSaveDlg.Win.Caption=
ConfirmSaveDlg.BtnYes.Win.Caption=Sì
ConfirmSaveDlg.BtnNo.Win.Caption=No
ConfirmSaveDlg.BtnSaveAs.Win.Caption=Salva come

ConfirmShowUACDlg.Win.Caption=Alert
ConfirmShowUACDlg.BtnContinue.Win.Caption=Continua
ConfirmShowUACDlg.BtnCancel.Win.Caption=Annulla
ConfirmShowUACDlg.BtnSaveAs.Win.Caption=Salva come

DlgRegisterDialog.Com.Caption=Salva cornice
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.Com.Caption=Salva cornice/Aggiungi destinazione
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.RdoPIFFolder.Com.Caption=Aggiungi cornice P.I.F. al software per P.I.F.
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.RdoSelectFolder.Com.Caption=Salva cornice in cartella diversa
DlgRegisterDialog.GrpInputData.Com.Caption=Nome file/cartella
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcFilePath.Com.Caption=Cartella di destinazione:
DlgRegisterDialog.GrpInputData.BtnBrowse.Com.Caption=Sfoglia...
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide.Mac.Caption=Digitare un nome file per la cornice P.I.F.\r\nIl nome può contenere fino a otto dei seguenti caratteri:\r\nA-Z, a-z, 0-9 e _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide_DSC.Mac.Caption=Digitare un nome file per la cornice P.I.F.\r\nIl nome deve essere lungo sei caratteri. È possibile utilizzare i caratteri seguenti:\r\nA-Z, a-z, 0-9, e _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide.Win.Caption=Digitare un nome file per la cornice P.I.F.\r\nIl nome può contenere fino a otto dei seguenti caratteri:\r\nA-Z, a-z, 0-9 e _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide_DSC.Win.Caption=Digitare un nome file per la cornice P.I.F.\r\nIl nome deve essere lungo sei caratteri. È possibile utilizzare i caratteri seguenti:\r\nA-Z, a-z, 0-9, e _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcFileName.Com.Caption=Nome file:
DlgRegisterDialog.GrpInputData.Stc_Ext.Com.Caption=_0
DlgRegisterDialog.NavBrowse.Com.Caption=
DlgRegisterDialog.ValidCharacter.Com.Caption=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789_!#$%&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgRegisterDialog.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgRegisterDialog.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto


DlgInputPackageName.Com.Caption=Immetti nome file
DlgInputPackageName.StcGuide.Mac.Caption=Digitare un nome file per la cornice P.I.F.\r\nIl nome può contenere fino a otto dei seguenti caratteri:\r\nA-Z, a-z, 0-9 e _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide_DSC.Mac.Caption=Digitare un nome file per la cornice P.I.F.\r\nIl nome deve essere lungo sei caratteri. È possibile utilizzare i caratteri seguenti:\r\nA-Z, a-z, 0-9, e _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide.Win.Caption=Digitare un nome file per la cornice P.I.F.\r\nIl nome può contenere fino a otto dei seguenti caratteri:\r\nA-Z, a-z, 0-9 e _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide_DSC.Win.Caption=Digitare un nome file per la cornice P.I.F.\r\nIl nome deve essere lungo sei caratteri. È possibile utilizzare i caratteri seguenti:\r\nA-Z, a-z, 0-9, e _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.Stc_Ext.Com.Caption=_0
DlgInputPackageName.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgInputPackageName.BtnCancel.Com.Caption=Annulla
DlgInputPackageName.BtnHelp.Com.Caption=Aiuto


//Menu
//Win
menu.EditArea.Win.Caption=
menu.EditArea.Undo.Win.Caption=Annulla (&U)
menu.EditArea.Paste.Win.Caption=Incolla (&P)
menu.EditArea.SelectAll.Win.Caption=Seleziona tutto (&A)
menu.EditArea.Grid.Win.Caption=Griglia... (&I)
menu.EditArea.Background.Win.Caption=Impostazione carta di supporto... (&B)
menu.EditArea.FrameInformationSetting.Win.Caption=Imposta informazioni cornice... (&H)
menu.EditArea.DisplayRatio.Win.Caption=Visualizza rapporto (&Z)
menu.EditArea.DisplayRatio.Enlarge.Win.Caption=Allarga (&E)
menu.EditArea.DisplayRatio.Reduce.Win.Caption=Riduci (&R)
menu.EditArea.DisplayRatio.DisplayPaperWidthAsStandard.Win.Caption=Visualizza largh. carta come standard (&F)
menu.EditArea.DisplayRatio.DisplayWholePaper.Win.Caption=Visualizza pagina intera (&W)
menu.PictureFrame.Win.Caption=
menu.PictureFrame.Cut.Win.Caption=Taglia (&T)
menu.PictureFrame.Copy.Win.Caption=Copia (&C)
menu.PictureFrame.Delete.Win.Caption=Elimina (&D)
menu.PictureFrame.PictureFrameSetting.Win.Caption=Impostazioni cornice immagine... (&S)
menu.PictureFrame.AddImgNfo.Win.Caption=Aggiungi informazioni immagine... (&I)
menu.PictureFrame.Order.Win.Caption=Ordine (&R)
menu.PictureFrame.Order.Top.Win.Caption=Superiore (&T)
menu.PictureFrame.Order.UpOne.Win.Caption=Su di uno (&F)
menu.PictureFrame.Order.DownOne.Win.Caption=Giù di uno (&B)
menu.PictureFrame.Order.Bottom.Win.Caption=Inferiore (&K)
menu.PictureFrame.Position.Win.Caption=Centro (&L)
menu.PictureFrame.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centra verticalmente (&M)
menu.PictureFrame.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centra orizzontalmente (&C)
menu.PictureFrame.Rotate.Win.Caption=Ruota (&O)
menu.PictureFrame.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Ruota a destra di 90º (&R)
menu.PictureFrame.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Ruota a sinistra di 90º (&L)
menu.Illustration.Win.Caption=Sfondo/Decorazione (Ctrl+3)
menu.Illustration.Cut.Win.Caption=Taglia (&T)
menu.Illustration.Copy.Win.Caption=Copia (&C)
menu.Illustration.Delete.Win.Caption=Elimina (&D)
menu.Illustration.IllustrationSetting.Win.Caption=Impostazioni modelli e trasparenza... (&S)
menu.Illustration.Order.Win.Caption=Ordine (&R)
menu.Illustration.Order.Top.Win.Caption=Superiore (&T)
menu.Illustration.Order.UpOne.Win.Caption=Su di uno (&F)
menu.Illustration.Order.DownOne.Win.Caption=Giù di uno (&B)
menu.Illustration.Order.Bottom.Win.Caption=Inferiore (&K)
menu.Illustration.Position.Win.Caption=Centro (&L)
menu.Illustration.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centra verticalmente (&M)
menu.Illustration.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centra orizzontalmente (&C)
menu.Illustration.Rotate.Win.Caption=Ruota (&O)
menu.Illustration.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Ruota a destra di 90º (&R)
menu.Illustration.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Ruota a sinistra di 90º (&L)
menu.String.Win.Caption=
menu.String.Cut.Win.Caption=Taglia (&T)
menu.String.Copy.Win.Caption=Copia (&C)
menu.String.Delete.Win.Caption=Elimina (&D)
menu.String.StringEdit.Win.Caption=Modifica... (&E)
menu.String.Order.Win.Caption=Ordine (&R)
menu.String.Order.Top.Win.Caption=Superiore (&T)
menu.String.Order.UpOne.Win.Caption=Su di uno (&F)
menu.String.Order.DownOne.Win.Caption=Giù di uno (&B)
menu.String.Order.Bottom.Win.Caption=Inferiore (&K)
menu.String.Position.Win.Caption=Centro (&L)
menu.String.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centra verticalmente (&M)
menu.String.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centra orizzontalmente (&C)
menu.String.Rotate.Win.Caption=Ruota (&O)
menu.String.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Ruota a destra di 90º (&R)
menu.String.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Ruota a sinistra di 90º (&L)
menu.LineRectangle.Win.Caption=
menu.LineRectangle.Cut.Win.Caption=Taglia (&T)
menu.LineRectangle.Copy.Win.Caption=Copia (&C)
menu.LineRectangle.Delete.Win.Caption=Elimina (&D)
menu.LineRectangle.LineRectangleEdit.Win.Caption=Impostazioni linea... (&S)
menu.LineRectangle.Order.Win.Caption=Ordine (&R)
menu.LineRectangle.Order.Top.Win.Caption=Superiore (&T)
menu.LineRectangle.Order.UpOne.Win.Caption=Su di uno (&F)
menu.LineRectangle.Order.DownOne.Win.Caption=Giù di uno (&B)
menu.LineRectangle.Order.Bottom.Win.Caption=Inferiore (&K)
menu.LineRectangle.Position.Win.Caption=Centro (&L)
menu.LineRectangle.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centra verticalmente (&M)
menu.LineRectangle.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centra orizzontalmente (&C)
menu.LineRectangle.Rotate.Win.Caption=Ruota (&O)
menu.LineRectangle.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Ruota a destra di 90º (&R)
menu.LineRectangle.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Ruota a sinistra di 90º (&L)
menu.MacroString.Win.Caption=
menu.MacroString.Delete.Win.Caption=Elimina (&D)
menu.MacroString.MacroStringEdit.Win.Caption=Impostazioni informazioni immagine... (&S)
menu.MacroString.Order.Win.Caption=Ordine (&R)
menu.MacroString.Order.Top.Win.Caption=Superiore (&T)
menu.MacroString.Order.UpOne.Win.Caption=Su di uno (&F)
menu.MacroString.Order.DownOne.Win.Caption=Giù di uno (&B)
menu.MacroString.Order.Bottom.Win.Caption=Inferiore (&K)
menu.MacroString.Position.Win.Caption=Centro (&L)
menu.MacroString.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centra verticalmente (&M)
menu.MacroString.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centra orizzontalmente (&C)
menu.MacroString.Rotate.Win.Caption=Ruota (&O)
menu.MacroString.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Ruota a destra di 90º (&R)
menu.MacroString.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Ruota a sinistra di 90º (&L)
menu.MultiSelect.Win.Caption=
menu.MultiSelect.Cut.Win.Caption=Taglia (&T)
menu.MultiSelect.Copy.Win.Caption=Copia (&C)
menu.MultiSelect.Delete.Win.Caption=Elimina (&D)
menu.MultiSelect.Order.Win.Caption=Ordine (&R)
menu.MultiSelect.Order.Top.Win.Caption=Superiore (&T)
menu.MultiSelect.Order.UpOne.Win.Caption=Su di uno (&F)
menu.MultiSelect.Order.DownOne.Win.Caption=Giù di uno (&B)
menu.MultiSelect.Order.Bottom.Win.Caption=Inferiore (&K)
menu.MultiSelect.Position.Win.Caption=Centro (&L)
menu.MultiSelect.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centra verticalmente (&M)
menu.MultiSelect.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centra orizzontalmente (&C)
menu.MultiSelect.Alignment.Win.Caption=Allinea (&A)
menu.MultiSelect.Alignment.Left.Win.Caption=Allinea a sinistra (&L)
menu.MultiSelect.Alignment.CenterHorizontal.Win.Caption=Allinea orizzontalmente (&H)
menu.MultiSelect.Alignment.Right.Win.Caption=Allinea a destra (&R)
menu.MultiSelect.Alignment.Top.Win.Caption=Allinea in alto (&T)
menu.MultiSelect.Alignment.CenterVertical.Win.Caption=Allinea verticalmente (&V)
menu.MultiSelect.Alignment.Bottom.Win.Caption=Allinea in basso (&B)
menu.MultiSelect.Rotate.Win.Caption=Ruota (&O)
menu.MultiSelect.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Ruota a destra di 90º (&R)
menu.MultiSelect.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Ruota a sinistra di 90º (&L)

//Mac
MenuContext.Undo.Mac.Caption=Annulla
MenuContext.Redo.Mac.Caption=Annulla
MenuContext.Can't Undo.Mac.Caption=Annulla
MenuContext.Paste.Mac.Caption=Incolla
MenuContext.SelectAll.Mac.Caption=Seleziona tutto
MenuContext.Cut.Mac.Caption=Taglia
MenuContext.Copy.Mac.Caption=Copia
MenuContext.Delete.Mac.Caption=Elimina
MenuContext.Grid.Mac.Caption=Griglia...
MenuContext.BackgroundSetting.Mac.Caption=Impostazione carta di supporto...
MenuContext.DisplayRatio.Mac.Caption=Visualizza formato
MenuContext.Enlarge.Mac.Caption=Allarga
MenuContext.Reduce.Mac.Caption=Riduci
MenuContext.DisplayPaperWidthAsStandard.Mac.Caption=Visualizza largh. carta come standard
MenuContext.DisplayWholePaper.Mac.Caption=Visualizza pagina intera
MenuContext.AlphaBlendSetting.Mac.Caption=Impostazioni modelli e trasparenza...
MenuContext.FrameInformationSetting.Mac.Caption=Imposta informazioni cornice...
//MenuContext.PictureInformationSetting.Mac.Caption=Impostazioni informazioni immagine...
MenuContext.PictureFrameInfomation.Mac.Caption=Aggiungi informazioni immagine...
MenuContext.PictureFrameSetting.Mac.Caption=Impostazioni cornice immagine...
MenuContext.MacroStringEdit.Mac.Caption=Impostazioni informazioni immagine...
MenuContext.Order.Mac.Caption=Ordine
MenuContext.ForeFront.Mac.Caption=Superiore
MenuContext.UpOne.Mac.Caption=Su di uno
MenuContext.DownOne.Mac.Caption=Giù di uno
MenuContext.ForeBack.Mac.Caption=Inferiore
MenuContext.Position.Mac.Caption=Centro
MenuContext.CenterVertically.Mac.Caption=Centra verticalmente
MenuContext.CenterHorizontally.Mac.Caption=Centra orizzontalmente
MenuContext.Rotate.Mac.Caption=Ruota
MenuContext.RotateRight.Mac.Caption=Ruota a destra di 90º
MenuContext.RotateLeft.Mac.Caption=Ruota a sinistra di 90º

MenuContext.StringEdit.Mac.Caption=Modifica...
MenuContext.Edit.Mac.Caption=Modifica...
MenuContext.LineRectangleEdit.Mac.Caption=Impostazioni linea...
MenuContext.Alignment.Mac.Caption=Allinea
MenuContext.Left.Mac.Caption=Allinea a sinistra
MenuContext.CenterHorizontal.Mac.Caption=Allinea orizzontalmente
MenuContext.Right.Mac.Caption=Allinea a destra
MenuContext.Top.Mac.Caption=Allinea in alto
MenuContext.CenterVertical.Mac.Caption=Allinea verticalmente
MenuContext.Bottom.Mac.Caption=Allinea in basso

//Message
//Info
Message.Info.ChangePrintableArea.Com.Caption=L'area stampabile è stata modificata per caricare il file.
Message.Info.ShapeImageIncluded.Com.Caption=Le cornici di immagine con forme applicate possono perdere in definizione una volta ridimensionate. In questo caso, reimpostare la forma.
Message.Info.RegistChangedFrame.Com.Caption=Impossibile salvare alcune informazioni nel formato di cornice specificato.
Message.Info.InvalidScriptFound.Com.Caption=Impossibile leggere alcune informazioni. \r\nImpossibile visualizzare le informazioni impossibili da leggere.
Message.Info.FoundInvisibleItem.Com.Caption=Nella cornice vengono registrati  anche gli elementi nascosti.
Message.Info.ReadOnlyFile.Com.Caption=Poiché il file è a sola lettura, non è possibile salvarlo o registrarlo con lo stesso nome.\r\nCambiare il nome file.

//Warning
Message.Confirm.AvailableSameName.Com.Caption=Esiste già una cornice con lo stesso nome.\r\nSovrascriverla?
Message.Confirm.ShowUACConfirm.Com.Caption=Per sovrascrivere questo file, occorrono diritti di amministratore.
Message.Confirm.DontSave.Com.Caption=La cornice in fase di modifica verrà eliminata. Continuare?

//Error
Message.Error.RegistFailedRev2.Com.Caption=Impossibile salvare il file nel formato selezionato.\r\nModificare il numero e la posizione degli elementi.
Message.Error.Reserved1.Com.Caption=Il suffisso, _X, è riservato.\r\nUsate un nome di file diverso.
Message.Error.Reserved2.Com.Caption=Il nome file EPSN00 è riservato,\r\nUtilizzare un altro nome file.
Message.Error.ForbiddenFolder.Com.Caption=L'operazione non può essere eseguita utilizzando questa cartella.
Message.Error.NeedChangeName.Com.Caption=È già stata aggiunta una cornice con lo stesso nome.\r\nCambia il nome file.
Message.Error.RegistFailedOverItemNumPerLine.Com.Caption=Impossibile salvare il file.\r\nQuando si salva in questo formato, non è possibile disporre più di 20 elementi in una linea.
Message.Error.RegistFailedOverFileSize.Com.Caption=Impossibile salvare il file.\r\nIl file è di dimensioni eccessive.
Message.Error.MemoryFull.Com.Caption=File mancanti o memoria insufficiente per eseguire l'operazione.\r\nTerminare l'applicazione e riavviare il computer.
Message.Error.ReadFileFailed.Com.Caption=Impossibile leggere il file.
Message.Error.WaterMarkImage.Com.Caption=Questo file non può essere letto perché protetto da copyright.

Message.Error.OverDrawLayoutNum.Com.Caption=Non è possibile sovrapporre più di 3 elementi (sfondo, decorazione, cornice di immagine o stringa di testo).
Message.Error.OverCharNum.Com.Caption=Il numero di caratteri nel layout non deve superare 1024.
Message.Error.NeedInsertImages.Com.Caption=È richiesta almeno una cornice di immagine.
Message.Error.WriteFileFailed1.Com.Caption=Impossibile salvare il file.\r\nControlla lo stato del disco.
Message.Error.WriteFileFailed2.Com.Caption=Impossibile salvare il file.\r\nControlla lo stato del disco.\r\nControllare i privilegi di accesso.
Message.Error.DiskFull.Com.Caption=Impossibile proteggere il disco.
Message.Error.OverGridParam.Com.Caption=Digita un valore compreso tra 14 e 256.
Message.Error.ReadSmallFile.Com.Caption=Immagine troppo piccola.
Message.Error.ReadLargeFile.Com.Caption=Immagine troppo grande.
Message.Error.OverLineWidth.Com.Caption=Digita un valore compreso tra 1 e 1280.
//Non DSC
Message.Error.LargeNumberOfObjectNonDSC.Com.Caption=Impossibile creare elementi aggiuntivi.
Message.Error.LargeNumberOfInsertImagesNonDSC.Com.Caption=Impossibile creare più di 20 cornici di immagine.
Message.Error.LargeNumberOfIllustsNonDSC.Com.Caption=Impossibile creare più di 20 elementi di sfondo/decorazione.
Message.Error.LargeNumberOfLinesNonDSC.Com.Caption=Impossibile creare più di 30 linee.
Message.Error.LargeNumberOfStringsNonDSC.Com.Caption=Impossibile creare più di 20 stringhe di testo.
//DSC
Message.Error.LargeNumberOfObject.Com.Caption=Impossibile creare elementi aggiuntivi.
Message.Error.LargeNumberOfInsertImages.Com.Caption=Impossibile creare più di 20 cornici di immagine.
Message.Error.LargeNumberOfIllusts.Com.Caption=Impossibile creare più di 20 elementi di sfondo/decorazione.
Message.Error.LargeNumberOfLines.Com.Caption=Impossibile creare più di 30 linee.
Message.Error.LargeNumberOfStrings.Com.Caption=Impossibile creare più di 20 stringhe di testo.
Message.Error.StringItemOverRatio.Com.Caption=Formato elemento stringa di testo troppo grande. Cambia ed esegui di nuovo.
Message.Error.RolePaperLength.Win.Caption=Digita un valore compreso tra %g e %g.
Message.Error.FrameInfoChar.Com.Caption="non può essere utilizzato.
Message.Error.OverStringSizeParam.Win.Caption=Digita un valore compreso tra 2 e 128.
Message.Error.OverFigureSize.Com.Caption=Le dimensioni dell'elemento sono troppo grandi.
Message.Error.HelpNotFound.Com.Caption=Impossibile trovare i file della Guida.\r\nReinstallare l'applicazione.
Message.Error.InsertImageOverRatio.Com.Caption=Il rapporto larghezza/altezza della cornice di immagine è troppo grande. Modificare il rapporto della cornice di immagine, quindi registrare.

MessageBox.Title.KeyValueRange.Mac.Caption=Digita un valore compreso tra %c e %c.
MessageBox.Button.KeyOk.Mac.Caption=OK
MessageBox.Button.KeyYes.Mac.Caption=Sì
MessageBox.Button.KeyNo.Mac.Caption=No
MessageBox.Button.KeyRegister.Mac.Caption=
MessageBox.Button.KeyCancel.Mac.Caption=Annulla

//Win
Label.Unit.MM.Win.Caption=mm
Label.Unit.Inch.Win.Caption=pollici
Label.Unit.Pixel.Win.Caption=pixel

Label.PaperPrintableArea.Win.Caption=Area stampabile:
Label.RollPaperLength.Win.Caption=Lunghezza rotolo:
Label.Unit.Vertical.Win.Caption=Verticale
Label.Unit.Horizontal.Win.Caption=Orizzontale

Label.DefaultPaperInformation.Win.Caption=
Label.ImageFile.Win.Caption=Image file (*.bmp, *.jpg)
Label.WaitDialogTitle.Win.Caption=Elaborazione immagine...
Label.PaperMargin.Margin.Win.Caption=Con margini
Label.PaperMargin.NoMargin.Win.Caption=Senza margini
Label.PaperMargin.Maximum.Win.Caption=Massimo
Label.PaperMargin.RollPaper.Win.Caption=Carta in rotolo

Label.LayoutItem.PictureFrame.Name.Win.Caption=Cornice immagine 
Label.LayoutItem.Illustration.Name.Win.Caption=Sfondo/Decorazione 
Label.LayoutItem.String.Name.Win.Caption=Stringa testo 
Label.LayoutItem.Line.Name.Win.Caption=Linea
Label.LayoutItem.Macro.Name.Win.Caption=Informazioni immagine
Label.LayoutItem.FileMacro.Name.Win.Caption=Nome file
Label.LayoutItem.PictureMacro.Name.Win.Caption=Informazioni foto
Label.LayoutItem.DateMacro.Name.Win.Caption=Data/ora foto
Shape.None.Win.Caption=Nessuna

//Mac
Label.Unit.MM.Mac.Caption=mm
Label.Unit.Inch.Mac.Caption=pollici
Label.Unit.Pixel.Mac.Caption=pixel
Label.Unit.XChr.Mac.Caption=

// Thang.tv - [2005.04.11]: (Caption in Grid setting) --------------->>>
Label.Unit.MMs.Mac.Caption=mm
Label.Unit.Inches.Mac.Caption=pollici
Label.Unit.Pixels.Mac.Caption=pixel
// Thang.tv - [2005.04.11] ---------------<<<

Label.MarginNormal.Mac.Caption =Standard
Label.MarginNone.Mac.Caption =Con margini
Label.MarginRoll.Mac.Caption =Senza margini


Label.ValidFileNameCharacter.Mac.Caption=
Label.PrintableArea.Mac.Caption=Area stampabile
Label.RollPaperLength.Mac.Caption=Lunghezza rotolo:
Label.DirectionInvalid.Mac.Caption=
Label.DirectionVertical.Mac.Caption=Verticale
Label.DirectionHorizontal.Mac.Caption=Orizzontale

Label.PictureFrameItem.Mac.Caption=Cornice immagine 
Label.LineItem.Mac.Caption=Linea
Label.MacroItem.Mac.Caption=Informazioni immagine
Label.MacroDateItem.Mac.Caption=Data/ora foto
Label.MacroInfoItem.Mac.Caption=Informazioni foto
Label.MacroPathItem.Mac.Caption=Nome file

Label.SampleText.Mac.Caption=
Label.EmptyMaskText.Mac.Caption=Nessuna

Font.Helvetical.Mac.Caption=
Font.Gothic.Mac.Caption=
Font.Mincho.Mac.Caption=
Font.Courier.Mac.Caption=
Font.Roman.Mac.Caption=

//MarginName.1.Mac.Caption=Massimo
//MarginName.2.Mac.Caption=Standard
//MarginName.3.Mac.Caption=Con margini

MarginName.1.Mac.Caption=Con margini
MarginName.2.Mac.Caption=Senza margini
MarginName.3.Mac.Caption=Carta in rotolo

Frame.Name.Level1.Mac.Caption=
Frame.Name.Level2.Mac.Caption=
Frame.Name.Level3.Mac.Caption=
Frame.Name.Level4.Mac.Caption=
Frame.Name.Level5.Mac.Caption=

IllustItemName.Mac.Caption=Sfondo/Decorazione 
