[Main]
Caption	="Install Navi [%PRODUCT_NAME%]"
BTN_Next	="Далее"
BTN_Back	="Назад"
BTN_Install	="Установка"
BTN_Cancel	="Отмена"
BTN_Finish	="Готово"
BTN_Skip	="Пропустить"
BTN_Apply	="Применить"
BTN_Regist	="Зарегистрировать"
BTN_Restart	="Сброс модели"
PDM_Language	="Язык"
DLG_Cancel	="Отменить?"
LBL_Printer	="Принтер"
LBL_Scanner	="Сканер"
LBL_Wifi	="Подключение Wi-Fi"
LBL_Recommended	="(Рекомендуется)"

[StartMenu]
TITLE	="Install Navi"
SUB_Title	=""
LNK_Start	="Запуск и соединение"
HLP_Start	="Нажмите здесь, чтобы начать процесс настройки, установить программное обеспечение и настроить параметры сети."
LNK_Guide	="Только для системного администратора"
HLP_Guide	="Нажмите здесь, чтобы посмотреть руководство по установке принтера (в формате PDF) и другие административные настройки."
LNK_Model	="Выберите устройство"
HLP_Model	="Выберите, пожалуйста, устройство из списка."
LNK_Manual	="Информация о руководствах и программных приложениях"
HLP_Manual	="Нажмите здесь, чтобы получить информацию о руководствах, наиболее часто используемых программных приложениях, например, драйверах принтера, и пути к этим приложениям, сохраненным на диске с программным обеспечением, для установки этих приложений вручную."

[SelectModel]
TITLE="Выберите устройство"
TXT_Body="Выберите, пожалуйста, устройство из списка."

[ForAdmin]
TITLE	="Только для системного администратора"
SUB_Title	=""
BTN_HSG	="Руководство по установке оборудования"

[ViewManual]
TITLE	="Информация о руководствах и программных приложениях"
SUB_Title	=""
BTN_Folder	="Руководства"

[LicenseAagreement]
TITLE	="Лицензионное соглашение"
SUB_Title	="Внимательно прочитайте следующее Лицензионное соглашение."
LNK_Option	="Варианты установки программного обеспечения"
CBX_Agree	="Я согласен (-на) с содержанием Лицензионного соглашения."
ITM_Language	="Язык"

[SystemCheck]
TITLE	="Подготовка к установке"
SUB_Title	=""
TXT_CheckPC	="Подготовка к установке... подождите."
TXT_CheckNW	="Подготовка к установке... подождите."

[SelectDriverMenu]
TITLE	="Выбрать драйвер принтера"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Выберите драйвер принтера для установки."
RBT_GDI	="Драйвер принтера GDI (Graphics Device Interface)"
HLP_GDI	="Вместе с драйвером принтера будет установлено программное обеспечение, оптимизирующее работу принтера и настраивающее параметры сети."
RBT_ADD	="Другой драйвер принтера (помимо указанного выше)."
HLP_ADD	="Если нужно установить драйвер принтера PCL или только драйвер принтера PS3, щелкните здесь."

[DownloadEachDriver]
TITLE	="Загрузить драйверы и программное обеспечение"
TXT_Body	="Выберите драйвер принтера или ПО для загрузки."
LNK_PCL	="Драйвер принтера PCL"
LNK_PS3	="Драйвер принтера PS3 (PostScript3)"
LNK_ENC	="EpsonNet Config"
CAUTION	="Для данных драйверов некоторые функции недоступны. Чтобы получить возможность использовать все функции принтера, вернитесь в предыдущий экран и установите драйвер принтера GDI."

[InstallOption]
TITLE	="Варианты установки программного обеспечения"
SUB_Title	="Выберите требуемые варианты установки."
TXT_Body	=""
CBX_Latest	="Установите последнюю версию %RECOMMENDED%"
HLP_Latest	="Установите последнюю версию драйвера с веб-сайта Epson."
CBX_Status	="Мониторинг состояния продукта и автоматические обновления %RECOMMENDED%"
HLP_Status	="Позволяет автоматически проверять состояние устройства, например уровень чернил, а также устанавливать последние обновления программного обеспечения для устройства."
HLP_StatusLP	="Позволяет автоматически проверять состояние устройства, например количество оставшегося тонера, а также устанавливать последние обновления программного обеспечения для устройства."
HLP_StatusSCN	="Позволяет автоматически проверять и устанавливать последние обновления программного обеспечения для устройства."

[ReInstall]
TITLE	="Выбрать установку программного обеспечения"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Программа установки обнаружила, что %PRODUCT% уже установлен на этом компьютере.\r\nВыберите из приведенных ниже вариантов:"
RBT_Essentilal = "Переустановить базовое программное обеспечение"
HLP_Essentilal = "Выберите этот вариант для переустановки программного обеспечения и изменения настроек подключения %PRODUCT%."
RBT_AddSoft = "Установить прикладное программное обеспечение"
HLP_AddSoft = "Установите дополнительные приложения печати и сканирования Epson."
RBT_Exchange ="Измените только способ подключения"
HLP_Exchange ="Выберите этот параметр, если хотите изменить только способ подключения этого компьютера к %PRODUCT%."

[PrinterList]
TITLE	="Первая установка?"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Настройка %PRODUCT% выполняется впервые?"
RBT_First	="Да: первая установка"
HLP_First	="Следующие экраны проведут вас через процесс настройки %PRODUCT%."
RBT_Adding	="Нет: %PRODUCT% уже используется - разрешить этому компьютеру выполнить печать"
HLP_Adding	="Выберите %PRODUCT% из приведенного ниже списка.  Если его нет в списке, убедитесь, что %PRODUCT% включен и подключен к сети."
LST_Model	="продукт"
LST_MacAddress	="MAC-адрес"
LST_IPAddress	="IP-адрес"
LNK_IP_MANUAL	="Расширенная конфигурация"

[IPManualSetup]
TITLE	="Ручной выбор IP-адреса"
SUB_TITLE	=""
TXT_Body	="Введите IP-адрес в поле ниже. Порт %PRODUCT% будет настроен в соответствии с этим IP-адресом."
ITM_IP	="IP-адрес:"

[HardwareSetup]
TITLE	="Настройка"
SUB_Title	=""

[InstallEssential]
TITLE	="Установка базового программного обеспечения"
TITLE_DL	="Загрузка базового программного обеспечения"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="Загрузка...%s"
TXT_Body_IN	="Установка...%s"

[SelectConnect]
TITLE	="Подключение %PRODUCT%"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Выберите способ подключения %PRODUCT% к компьютеру, ноутбуку или другому устройству."
RBT_Wifi	="%WIFI%"
RBT_WAC	="%WIFI% %RECOMMENDED%"
HLP_Wifi	="Устанавливает беспроводное соединение с %PRODUCT%."
RBT_LAN	="Подключение Ethernet"
HLP_LAN	="Выберите этот пункт, если используется проводная сеть и необходимо подключиться с помощью кабеля Ethernet."
RBT_USB	="Подключение к порту USB"
HLP_USB	="Подключите %PRODUCT% к компьютеру по кабелю USB."

[WifiAutoConnectError]
TITLE	="Не удалось выполнить автоматическое подключение Wi-Fi"
TITLE_WFD	="Ошибка беспроводного соединения"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Не удалось выполнить автоматическую установку подключения Wi-Fi.\r\nНажмите кнопку [Далее], а затем выберите другой способ."
TXT_BodyAP	="Ошибка настройки. Нажмите [%BACK%] и повторите попытку."

[Information]
TITLE	="Добро пожаловать"
SUB_Title	="Благодарим за приобретение Epson %PRODUCT%!"
TXT_CP	="Следующие экраны проведут вас через процесс настройки %PRODUCT%."
TXT_BP	="Будет установлено программное обеспечение."
TXT_Read	="После установки %PRODUCT% у вас будет возможность установить дополнительное программное обеспечение, например для печати с планшетного ПК или смартфона."

[SSIDManualConnect]
TITLE	="Ручная настройка Wi-Fi"
SUB_Title	=""
ITM_SSID	="Имя сети (SSID):"
ITM_PW	="Пароль:"
BTN_ShowPW	="Отобразить пароль"
ITM_PWError	="Не удается получить"
ITM_PWNone	="Неустановленный"
LNK_Push	="Настройка кнопки для сети Wi-Fi (WPS)"

[WifiAutoConnect]
TITLE	="Автоматическая настройка Wi-Fi"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Автоматически устанавливает соединение Wi-Fi с %PRODUCT%."
CAUTION	="Во время установки подключения к беспроводной сети соединение с Интернетом может быть отключено. Перед началом установки закройте все приложения."
LNK_SSID	="Если вы предпочитаете ручную настройку Wi-Fi, нажмите здесь"
LNK_WUSB	="Автоматическая настройка через кабель USB"

[EthernetConnect]
TITLE	="Подключение Ethernet"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Убедитесь, что %PRODUCT% включен, и подключите его к маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet."
CAUTION	="Прежде чем продолжить, убедитесь, что компьютер подключен к сети (через Wi-Fi или Ethernet)."

[USBWiredConnect]
TITLE	="Подключение к порту USB"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Подключите %PRODUCT% к компьютеру с помощью кабеля USB и включите %PRODUCT%.\r\nКак только компьютер обнаружит %PRODUCT%, автоматически отобразится следующий экран."
CAUTION	=""
CAUTION_IFS	="Переведите переключатель режима соединения на продукте в «USB» и подключите кабель USB."
CBX_Later	="Подключите %PRODUCT% позже"

[WifiAutoConnectWithUSB]
TITLE	="Автоматическая настройка Wi-Fi (со временным использованием кабеля USB)"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Убедитесь, что %PRODUCT% включен, и подключите его к компьютеру с помощью кабеля USB (необходимо только временное соединение кабелем USB для настройки Wi-Fi). \r\nПосле того как компьютер обнаружит %PRODUCT%, автоматически появится следующий экран."
CAUTION	="Не извлекайте кабель USB, пока не будет получено указание выполнить данное действие."
LNK_PUSH	="Настройка кнопки для сети Wi-Fi (WPS)"

[WifiDirectConnect]
TITLE	="Настройка Wi-Fi Direct"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Устанавливает прямое соединение Wi-Fi между данным компьютером и %PRODUCT%.\r\nДля получения дополнительной информации о Wi-Fi Direct см. руководство."
CAUTION	="Этот способ подключения не рекомендуется при наличии маршрутизатора Wi-Fi."

[DirectWifiConnect]
TITLE	="Установка прямого соединения Wi-Fi"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Данная функция позволяет установить прямое соединение Wi-Fi между компьютером и %PRODUCT%.\r\nПодробнее о прямом соединении Wi-Fi см. руководство."
CAUTION	="Этот способ подключения не рекомендуется при наличии маршрутизатора Wi-Fi."

[WFDManual]
TITLE	="Ручная настройка беспроводного соединения"
SUB_Title	=""

[PushButtonConnect]
TITLE	="Настройка кнопки для сети Wi-Fi (WPS)"
SUB_Title	=""
LNK_APmode	="Если ваш беспроводной маршрутизатор не поддерживает кнопку WPS, щелкните здесь."

[APmodeManualSetting]
TITLE        ="Ручная настройка беспроводного соединения"

[IPManualConnect]
TITLE	="Настройка сетевого порта"
SUB_Title	=""
TXT_Setting	="Связь устанавливается...пожалуйста, подождите."

[InstallNetwork]
TITLE	="Установка сетевых утилит"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="Загрузка...%s"
TXT_Body_IN	="Установка...%s"

[NetworkConnected]
TITLE	="Установка завершена"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Установка программного обеспечения и настройка сети успешно завершены."
SPINFO	="Отсоедините кабель USB, если он использовался для настройки сетевого подключения."
ITM_Printer	="Драйвер принтера"
ITM_Port	="Имя порта"
ITM_IPAddress	="IP-адрес"
ITM_MacAddress	="MAC-адрес"

[LocalConnected]
TITLE	="Установка завершена"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Установка программного обеспечения и настройка USB успешно завершены."
ITM_Printer	="Драйвер принтера"
ITM_Port	="Имя порта"

[WaitInitialCharge]
TITLE       	="Инициализация..."
TXT_Body	="Выполняется инициализация системы чернил... подождите."
CAUTION 	="Не выключайте принтер, пока индикатор питания мигает.\r\nИнициализация занимает примерно 20 минут."

[TestPrint]
TITLE	="Напечатать тестовый шаблон"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Нажмите [%PRINT%], чтобы убедиться, что установка программного обеспечения и настройка %PRODUCT%'s успешно завершены."
LNK_Utillity	="Если отпечаток неудовлетворительного качества, нажмите здесь."
BTN_Print	="Напечатать тестовый шаблон"

[Invitation]
TITLE	="Регистрация продукции в Интернете"
SUB_Title_PRODUCT	="Название изделия"
SUB_Title_SERIAL	="Серийный номер"
RBT_Install	="Установка"
RBT_Disagree	="Не устанавливать"
RBT_Later	="Напомнить позже"
TXT_Loading	="Выполняется загрузка..."
TXT_Body_DL	="Загрузка...%s"
TXT_Body_IN	="Установка...%s"
TXT_Region	="Выберите страну/регион."
TXT_NW_Error	="Не удается установить соединение с Интернетом. Проверьте соединение и повторите попытку."

[Warranty]
TITLE		="Issue requesting the warranty card and online product registration"
SUB_Title	=""
ITM_PRODUCT	="Название изделия"
ITM_SERIAL	="Серийный номер"
ITM_EREG		="Регистрация продукции в Интернете"
TXT_EREG_MESSAGE	="This product can perform online user registration. \r\nWhen you register, you receive from a dedicated site or e-mail, and related information, such as software updates and drivers information of the product."
ITM_WARRANTY	="Issue requesting the warranty card"
TXTWARRANTY_MESSAGE	="You can request by mail or Web."
TXT_BUTTON_MESSAGE	="If you want to issue claims of warranty card and product registration, please click [Warranty card request / Online registration].\r\nIf you only want to issue claims warranty card, please click [Warranty card request]."
BTN_EREG		="Warranty card request / Online registration"
BTN_WARRANTY	="Warranty card request"
TXT_MESSAGE_MULT="You can register the product selection is not in the serial number field."
TXT_MESSAGE_ONE	="You can register the product different from what you see on your serial number field."
TXT_NW_ERROR	="You can not connect to the Internet. On the check, please try again the connection status to the Internet.\r\nIf you can not connect to the Internet, please apply by warranty card issued request form that is included in the product."

[Finish]
TITLE	="Настройка и установка подключения завершена"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Настройка подключения и установка программного обеспечения завершена."

[Unfinished]
TITLE	="Установка завершена"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Установка программного обеспечения завершена."

[SelectMode]
TITLE		="Загрузить приложение Web Installer"
SUB_Title	="Выберите способ загрузки приложения Web Installer."
TXT_Body	=""
RBT_WebInst	="Установить на этом компьютере"
HLP_WebInst	="Установить базовое программное обеспечение и выполнить настройку подключения на этом компьютере."
RBT_SaveFile	="Сохранение в указанное место назначения"
HLP_ SaveFile	="Сохранить базовое программное обеспечение, чтобы установить его позже или установить на компьютере без доступа к Интернету."
ITM_Savein	="Сохранить в"
ITM_ Language	="Язык"

[SaveFile]
TITLE		="Сохранение приложения Web Installer"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Загрузка...%s"

[SaveFinnish]
TITLE		="Сохранение приложения Web Installer завершено"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Приложение Web Installer сохранено в место назначения."
ITM_Savein	="Файл"
TXT_Read	="Для запуска программы установки дважды щелкните на файле [InstallNavi.exe]."

[SystemError]
TITLE	="Ошибка операционной системы"
ERR_Admin	="Для установки этого программного обеспечения нужно выполнить вход с правами администратора."
ERR_OS	="Операционная система не поддерживает это программное обеспечение."
ERR_HDD	="Недостаточно свободного места в системе.\r\nВыберите меньше программ для установки или освободите место в системе, а затем повторите установку."

[NWSettingError]
TITLE	="Настройка сети прервана"
SUB_Title	="См. раздел о поиске и устранении неисправностей ниже."
TXT_Restart	="Возможно, выбрано неправильное имя продукта."

[TimeOutError]
TITLE	="Не удается распознать %PRODUCT%"
SUB_Title	="См. раздел о поиске и устранении неисправностей ниже."
TXT_Restart	="Возможно, выбрано неправильное имя продукта."

[AbnomalError]
TITLE	="Ошибка сетевого подключения"
SUB_Title	="См. раздел о поиске и устранении неисправностей ниже."

[WaitConnect]
TITLE	="Настройка сети"
SUB_Title	="Доступ к EpsonNet Setup"
TXT_Body	="Подождите..."

[WaitSoftware]
TITLE	="Установить прикладное программное обеспечение"
SUB_Title	="Доступ к Epson Software Updater"
TXT_Body	="Подождите..."

[NetworkError]
TITLE	="Ошибка сетевого подключения"
SUB_Title	="Сетевой интерфейс недоступен."

[WebDownloadError]
TITLE	="Ошибка при загрузке файла"
ERR_Failed	="Не удалось подключиться к Интернету. Проверьте подключение к Интернету."
ERR_Comm	="Не удалось подключиться к Интернету. Проверьте подключение к Интернету."

[SoftwareName]
PrinterDriverx64	="Драйвер принтера"
PrinterDriverx86	="Драйвер принтера"
PrinterDriverx64_LP	="Драйвер принтера"
PrinterDriverx86_LP	="Драйвер принтера"
ScannerDriver	="Драйвер сканера"
ISISDriver	="EMC ISIS Driver"
EpsonScanOCRComponent	="Epson Scan OCR Component"
EpsonScanPDFExtensions	="Epson Scan PDF Extensions"
EventManager	="Event Manager"
DocumentCapture	="Document Capture Pro"
MyEPSONPortal	="MyEPSON Portal"
DownloadNavigator	="Software Updater"
EpsonNetPrint	="EpsonNet Print"
EpsonNetSetup	="EpsonNet Setup"
EpsonNetConfig	="EpsonNet Config"
ManualPackage	="Epson Manual Package"
EpsonConnectShortcut	="Epson Connect Site"
FaxUtility	="Fax Utility"
FaxUtilityW	="Fax Utility"
PIFInstaller	="PRINT Image Framer"
AdobeICC	="ICC Profile (Adobe)"
EasyPhotoScan	="Easy Photo Scan"

