[Main]
Caption	="Install Navi [%PRODUCT_NAME%]"
BTN_Next	="Næste"
BTN_Back	="Tilbage"
BTN_Install	="Installer"
BTN_Cancel	="Annuller"
BTN_Finish	="Udfør"
BTN_Skip	="Spring"
BTN_Apply	="Anvend"
BTN_Regist	="Registrer"
BTN_Restart	="Nulstilling"
PDM_Language	="Sprog"
DLG_Cancel	="Er du sikker på, at du vil annullere?"
LBL_Printer	="Printer"
LBL_Scanner	="Scanner"
LBL_Wifi	="Wi-Fi-tilslutning"
LBL_Recommended	="(anbefalet)"

[StartMenu]
TITLE	="Install Navi"
SUB_Title	=""
LNK_Start	="Start og tilslutning"
HLP_Start	="Klik her for at starte opsætningsprocessen, installere software og konfigurere netværksindstillinger."
LNK_Guide	="Kun for systemadministratorer"
HLP_Guide	="Klik her for at se opsætningsvejledningen for printerens hardware (PDF) og andre administrative indstillinger."
LNK_Model	="Vælg dit produkt"
HLP_Model	="Vælg dit produkt i listen."
LNK_Manual	="Oplysninger om vejledninger og programmer"
HLP_Manual	="Klik her for at få oplysninger om vejledninger, de hyppigst anvendte programmer såsom printerdrivere og stier til de programmer, der ligger på denne softwaredisk, så du kan installere dem manuelt."

[SelectModel]
TITLE="Vælg dit produkt"
TXT_Body="Vælg dit produkt i listen."

[ForAdmin]
TITLE	="Kun for systemadministratorer"
SUB_Title	=""
BTN_HSG	="Opsætningsvejledning for hardware"

[ViewManual]
TITLE	="Oplysninger om vejledninger og programmer"
SUB_Title	=""
BTN_Folder	="Vejledninger"

[LicenseAagreement]
TITLE	="Licensaftale"
SUB_Title	="Læs følgende licensaftale omhyggeligt."
LNK_Option	="Softwareinstallationsindstillinger"
CBX_Agree	="Jeg accepterer licensaftalens indhold."
ITM_Language	="Sprog"

[SystemCheck]
TITLE	="Forberedelse af installation"
SUB_Title	=""
TXT_CheckPC	="Forbereder installation...vent lidt."
TXT_CheckNW	="Forbereder installation...vent lidt."

[SelectDriverMenu]
TITLE	="Vælg printerdriver"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Vælg en printerdriver, du vil installere."
RBT_GDI	="GDI (Graphics Device Interface) printerdriver"
HLP_GDI	="Sammen med printerdriveren installeres også software, der maksimerer printerfunktionen og konfigurerer netværksindstillinger."
RBT_ADD	="Anden printerdriver end ovenstående."
HLP_ADD	="Klik her, hvis du kun vil installere PCL-printerdriver eller PS3-printerdriver."

[DownloadEachDriver]
TITLE	="Download drivere og software"
TXT_Body	="Vælg printerdriver eller software, du vil downloade."
LNK_PCL	="PCL-printerdriver"
LNK_PS3	="PS3 (PostScript3) printerdriver"
LNK_ENC	="EpsonNet Config"
CAUTION	="Nogle funktioner er ikke tilgængelige med disse drivere. Gå tilbage til den forrige skærm, og installer GDI-printerdriveren for at bruge alle printerens funktioner."

[InstallOption]
TITLE	="Softwareinstallationsindstillinger"
SUB_Title	="Vælg de ønskede opsætningsindstillinger."
TXT_Body	=""
CBX_Latest	="Installer den seneste version %RECOMMENDED%"
HLP_Latest	="Installer den seneste version af driveren fra Epsons webside."
CBX_Status	="Produktstatusovervågning og Automatiske opdateringer %RECOMMENDED%"
HLP_Status	="Giver dig mulighed for automatisk at kontrollere produktets status som f.eks. resterende blæk og for at installere de seneste softwareopdateringer til produktet."
HLP_StatusLP	="Giver dig mulighed for automatisk at kontrollere produktets status som f.eks. resterende toner og for at installere de seneste softwareopdateringer til produktet."
HLP_StatusSCN	="Giver dig mulighed for automatisk at kontrollere og installere de seneste softwareopdateringer til produktet."

[ReInstall]
TITLE	="Vælg softwareinstallation"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Installationsprogrammet har registreret, at %PRODUCT% allerede er installeret på denne computer.\r\nVælg indstillinger herunder:"
RBT_Essentilal = "Geninstaller den nødvendige software"
HLP_Essentilal = "Vælg dette for at geninstallere softwaren og ændre tilslutningsindstillinger for %PRODUCT%."
RBT_AddSoft = "Installer programsoftware"
HLP_AddSoft = "Installer yderligere Epsons udskrivnings- og scannings-apps."
RBT_Exchange ="Skift kun tilslutningsmetode"
HLP_Exchange ="Vælg denne mulighed, hvis du kun ønsker at ændre den måde, hvorpå computeren er sluttet til dit %PRODUCT%."

[PrinterList]
TITLE	="Førstegangsinstallation?"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Konfigurerer du %PRODUCT% for første gang?"
RBT_First	="Ja: Førstegangskonfiguration"
HLP_First	="Følgende skærmbilleder guider dig gennem konfigurationsprocessen for %PRODUCT%."
RBT_Adding	="Nej: %PRODUCT% er allerede i brug - tillad denne computer at udskrive"
HLP_Adding	="Vælg %PRODUCT% i listen herunder.  Hvis det ikke er anført, skal du kontrollere, at %PRODUCT% er tændt og forbundet til dit netværk."
LST_Model	="produkt"
LST_MacAddress	="MAC-adresse"
LST_IPAddress	="IP-adresse"
LNK_IP_MANUAL	="Avanceret konfiguration"

[IPManualSetup]
TITLE	="Manuelt valg af IP-adresse"
SUB_TITLE	=""
TXT_Body	="Indtast IP-adresse i boksen herunder. %PRODUCT%porten konfigureres til denne IP-adresse."
ITM_IP	="IP-adresse:"

[HardwareSetup]
TITLE	="Konfiguration"
SUB_Title	=""

[InstallEssential]
TITLE	="Installation af nødvendig software"
TITLE_DL	="Downloader af nødvendig software"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="Downloader...%s"
TXT_Body_IN	="Installerer...%s"

[SelectConnect]
TITLE	="Tilslutning af %PRODUCT%"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Vælg, hvordan du vil slutte %PRODUCT% til din computer, laptop eller anden enhed."
RBT_Wifi	="%WIFI%"
RBT_WAC	="%WIFI% %RECOMMENDED%"
HLP_Wifi	="Etablerer en trådløs forbindelse til %PRODUCT%."
RBT_LAN	="Ethernet-tilslutning"
HLP_LAN	="Vælg denne, hvis du bruger et kabelført netværk og vil tilslutte med et Ethernet-kabel."
RBT_USB	="USB-tilslutning"
HLP_USB	="Slut %PRODUCT% til en computer vha. USB-kablet."

[WifiAutoConnectError]
TITLE	="Aut. Wi-Fi-tilslutning mislykkedes"
TITLE_WFD	="Trådløs tilslutning mislykkedes"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Opsætning af aut. Wi-Fi-tilslutning mislykkedes.\r\nKlik på [Næste], og vælg derefter en anden metode."
TXT_BodyAP	="Opsætning mislykkedes. Klik på [%BACK%], og forsøg igen."

[Information]
TITLE	="Velkommen"
SUB_Title	="Tak fordi du har købt en Epson-%PRODUCT%!"
TXT_CP	="Følgende skærmbilleder guider dig gennem konfigurationsprocessen for %PRODUCT%."
TXT_BP	="Software installeres."
TXT_Read	="Når %PRODUCT% er installeret, har du mulighed for at installere yderligere software, f.eks. tablet- og smartphone-udskrivning."

[SSIDManualConnect]
TITLE	="Manuel Wi-Fi -opsætning"
SUB_Title	=""
ITM_SSID	="Netværksnavn (SSID):"
ITM_PW	="Adgangskode:"
BTN_ShowPW	="Vis adgangskode"
ITM_PWError	="Kunne ikke hente"
ITM_PWNone	="Ikke etableret"
LNK_Push	="Trykknapsopsætning for et Wi-Fi-netværk (WPS)"

[WifiAutoConnect]
TITLE	="Automatisk Wi-Fi-opsætning"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Dette etablerer automatisk en Wi-Fi-forbindelse med %PRODUCT%."
CAUTION	="Internetforbindelse kan være deaktiveret under etablering af en trådløs netværksforbindelse. Luk alle programmer, før du starter opsætningen."
LNK_SSID	="Klik her, hvis du foretrækker at konfigurere Wi-Fi-forbindelsen manuelt"
LNK_WUSB	="Automatisk opsætning med USB-kabel"

[EthernetConnect]
TITLE	="Ethernet-tilslutning"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Kontroller, at %PRODUCT% er tændt, og forbind den til routeren vha. et Ethernet-kabel."
CAUTION	="Før du fortsætter, skal du kontrollere, at computeren er forbundet til netværket (enten via Wi-Fi eller Ethernet)."

[USBWiredConnect]
TITLE	="USB-tilslutning"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Forbind %PRODUCT% til computeren med et USB-kabel og sørg for, at %PRODUCT% er tændt.\r\nNår computeren finder %PRODUCT%, vises næste skærm automatisk."
CAUTION	=""
CAUTION_IFS	="Indstil kontakten til tilslutningstilstand på produktet til USB, og sæt USB-kablet i."
CBX_Later	="Tilslut din %PRODUCT% senere"

[WifiAutoConnectWithUSB]
TITLE	="Automatisk Wi-Fi-opsætning (med midlertidig brug af et USB-kabel)"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Kontroller, at %PRODUCT% er tændt, og slut det til computeren vha. et USB-kabel (det er kun nødvendigt at tilslutte USB-kablet midlertidigt som hjælp under Wi-Fi-opsætningen). \r\nNår computeren finder %PRODUCT%, vises det næste skærmbillede automatisk."
CAUTION	="Tag ikke USB-kablet ud, før du får besked på at gøre det."
LNK_PUSH	="Trykknapsopsætning for et Wi-Fi-netværk (WPS)"

[WifiDirectConnect]
TITLE	="Wi-Fi Direct-opsætning"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Dette etablerer en direkte Wi-Fi-forbindelse mellem denne computer og %PRODUCT%.\r\nSe vejledningen for at få flere oplysninger om Wi-Fi Direct."
CAUTION	="Vi anbefaler ikke denne tilslutningsmetode, hvis du har en Wi-Fi-router."

[DirectWifiConnect]
TITLE	="Opsætning af Direct Wi-Fi-tilslutning"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Dette etablerer en direkte Wi-Fi-tilslutning mellem denne computer og %PRODUCT%.\r\nSe vejledningen for at få flere oplysninger om direkte Wi-Fi-tilslutning."
CAUTION	="Vi anbefaler ikke denne tilslutningsmetode, hvis du har en Wi-Fi-router."

[WFDManual]
TITLE	="Manuel opsætning af trådløs tilslutning"
SUB_Title	=""

[PushButtonConnect]
TITLE	="Trykknapsopsætning for et Wi-Fi-netværk (WPS)"
SUB_Title	=""
LNK_APmode	="Klik her, hvis din trådløse router ikke understøtter WPS-trykknapfunktionen"

[APmodeManualSetting]
TITLE        ="Manuel opsætning af trådløs tilslutning"

[IPManualConnect]
TITLE	="Opsætning af netværksport"
SUB_Title	=""
TXT_Setting	="Indstiller forbindelse...vent lidt."

[InstallNetwork]
TITLE	="Installerer netværkshjælpeprogrammer"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="Downloader...%s"
TXT_Body_IN	="Installerer...%s"

[NetworkConnected]
TITLE	="Opsætning gennemført"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Softwareinstallationen og netværksopsætningen er gennemført."
SPINFO	="Fjern USB-kablet, hvis du brugte det under opsætning af netværksforbindelsen."
ITM_Printer	="Printerdriver"
ITM_Port	="Portnavn"
ITM_IPAddress	="IP-adresse"
ITM_MacAddress	="MAC-adresse"

[LocalConnected]
TITLE	="Opsætning gennemført"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Softwareinstallationen og USB-opsætningen er gennemført."
ITM_Printer	="Printerdriver"
ITM_Port	="Portnavn"

[WaitInitialCharge]
TITLE       	="Initialiserer..."
TXT_Body	="Blæksystemet initialiseres...vent lidt."
CAUTION 	="Sluk ikke printeren, mens strømlampen blinker.\r\nInitialisering tager omkring 20 minutter."

[TestPrint]
TITLE	="Udskriv testside"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Klik på [%PRINT%], for at sikre at softwareinstallationen og opsætningen af %PRODUCT% er gennemført."
LNK_Utillity	="Klik her, hvis udskriftskvaliteten er dårlig."
BTN_Print	="Udskriv testside"

[Invitation]
TITLE	="Online produktregistrering"
SUB_Title_PRODUCT	="Produktnavn"
SUB_Title_SERIAL	="Serienummer"
RBT_Install	="Installer"
RBT_Disagree	="Installer ikke"
RBT_Later	="Påmind mig senere"
TXT_Loading	="Indlæser nu..."
TXT_Body_DL	="Downloader...%s"
TXT_Body_IN	="Installerer...%s"
TXT_Region	="Vælg dit land/område."
TXT_NW_Error	="Kan ikke oprette forbindelse til internettet. Kontroller tilslutningen, og prøv igen."

[Warranty]
TITLE		="Issue requesting the warranty card and online product registration"
SUB_Title	=""
ITM_PRODUCT	="Produktnavn"
ITM_SERIAL	="Serienummer"
ITM_EREG		="Online produktregistrering"
TXT_EREG_MESSAGE	="This product can perform online user registration. \r\nWhen you register, you receive from a dedicated site or e-mail, and related information, such as software updates and drivers information of the product."
ITM_WARRANTY	="Issue requesting the warranty card"
TXTWARRANTY_MESSAGE	="You can request by mail or Web."
TXT_BUTTON_MESSAGE	="If you want to issue claims of warranty card and product registration, please click [Warranty card request / Online registration].\r\nIf you only want to issue claims warranty card, please click [Warranty card request]."
BTN_EREG		="Warranty card request / Online registration"
BTN_WARRANTY	="Warranty card request"
TXT_MESSAGE_MULT="You can register the product selection is not in the serial number field."
TXT_MESSAGE_ONE	="You can register the product different from what you see on your serial number field."
TXT_NW_ERROR	="You can not connect to the Internet. On the check, please try again the connection status to the Internet.\r\nIf you can not connect to the Internet, please apply by warranty card issued request form that is included in the product."

[Finish]
TITLE	="Opsætning af tilslutning og installation gennemført"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Opsætning af tilslutning og installation af software er gennemført."

[Unfinished]
TITLE	="Opsætning gennemført"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Softwareinstallation er gennemført."

[SelectMode]
TITLE		="Download Web Installer"
SUB_Title	="Vælg hvordan du vil downloade Web Installer."
TXT_Body	=""
RBT_WebInst	="Installer på denne computer"
HLP_WebInst	="Installer nødvendig software, og foretag opsætning af tilslutning på denne computer."
RBT_SaveFile	="Gem på en angivet placering"
HLP_ SaveFile	="Gem nødvendig software til senere installation, eller installer på en computer, der ikke har adgang til internettet."
ITM_Savein	="Gem i"
ITM_ Language	="Sprog"

[SaveFile]
TITLE		="Lagring af Web Installer"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Downloader...%s"

[SaveFinnish]
TITLE		="Lagring af Web Installer gennemført"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Web Installer er gemt som følger."
ITM_Savein	="Filer"
TXT_Read	="Dobbeltklik på [InstallNavi.exe] for at køre installationsprogrammet."

[SystemError]
TITLE	="Operativsystemfejl"
ERR_Admin	="Du skal logge på som administrator for at installere denne software."
ERR_OS	="Dit operativsystem understøtter ikke denne software."
ERR_HDD	="Der er ikke tilstrækkelig plads på systemet.\r\nVælg mindre software til installation, eller frigiv mere plads på systemet, og installer derefter igen."

[NWSettingError]
TITLE	="Netværkskonfiguration afbrudt"
SUB_Title	="Se fejlfindingen herunder."
TXT_Restart	="Det produktnavn, du har valgt, kan være forkert."

[TimeOutError]
TITLE	="%PRODUCT% kan ikke genkendes"
SUB_Title	="Se fejlfindingen herunder."
TXT_Restart	="Det produktnavn, du har valgt, kan være forkert."

[AbnomalError]
TITLE	="Netværksforbindelsesfejl"
SUB_Title	="Se fejlfindingen herunder."

[WaitConnect]
TITLE	="Netværksopsætning"
SUB_Title	="Adgang til EpsonNet Setup"
TXT_Body	="Vent lidt..."

[WaitSoftware]
TITLE	="Installer programsoftware"
SUB_Title	="Adgang til Epson Software Updater"
TXT_Body	="Vent lidt..."

[NetworkError]
TITLE	="Netværksforbindelsesfejl"
SUB_Title	="Netværksinterfacet er ikke tilgængeligt."

[WebDownloadError]
TITLE	="Fejl ved fildownload"
ERR_Failed	="Kunne ikke oprette forbindelse til internettet. Kontroller din internetforbindelse."
ERR_Comm	="Kunne ikke oprette forbindelse til internettet. Kontroller din internetforbindelse."

[SoftwareName]
PrinterDriverx64	="Printerdriver"
PrinterDriverx86	="Printerdriver"
PrinterDriverx64_LP	="Printerdriver"
PrinterDriverx86_LP	="Printerdriver"
ScannerDriver	="Scannerdriver"
ISISDriver	="EMC ISIS Driver"
EpsonScanOCRComponent	="Epson Scan OCR Component"
EpsonScanPDFExtensions	="Epson Scan PDF Extensions"
EventManager	="Event Manager"
DocumentCapture	="Document Capture Pro"
MyEPSONPortal	="MyEPSON Portal"
DownloadNavigator	="Software Updater"
EpsonNetPrint	="EpsonNet Print"
EpsonNetSetup	="EpsonNet Setup"
EpsonNetConfig	="EpsonNet Config"
ManualPackage	="Epson Manual Package"
EpsonConnectShortcut	="Epson Connect Site"
FaxUtility	="Fax Utility"
FaxUtilityW	="Fax Utility"
PIFInstaller	="PRINT Image Framer"
AdobeICC	="ICC Profile (Adobe)"
EasyPhotoScan	="Easy Photo Scan"

