DlgNewOrOpenFrame.Com.Caption=建立/編輯圖框
DlgNewOrOpenFrame.ChkNew.Com.Caption=新增圖框
DlgNewOrOpenFrame.ChkEdit.Com.Caption=編輯選擇的圖框
DlgNewOrOpenFrame.static1.Com.Caption=確定該圖框沒有在其他應用程式下使用。
DlgNewOrOpenFrame.static2.Com.Caption=無法編輯選擇的圖框。
DlgNewOrOpenFrame.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgNewOrOpenFrame.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgNewOrOpenFrame.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明



PaperSettingDlg.Com.Caption=紙張設定
PaperSettingDlg.stcPaper.Com.Caption=紙張大小：
PaperSettingDlg.stcComment.Com.Caption=輸入紙張設定。
PaperSettingDlg.grpOrientation.Com.Caption=紙張方向
PaperSettingDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radPotrait.Com.Caption=直式
PaperSettingDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radLandscape.Com.Caption=橫式
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.Com.Caption=可列印範圍

PaperSettingDlg.grpPrintableArea.PrintableAreaRadioGroupView.radMargin.Com.Caption=留邊

PaperSettingDlg.grpPrintableArea.PrintableAreaRadioGroupView.radNoMargin.Com.Caption=無邊

PaperSettingDlg.grpRevision.Com.Caption=使用的印表機

PaperSettingDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev21.Com.Caption=印表機清單

PaperSettingDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev31.Com.Caption=其他印表機

PaperSettingDlg.btnEdit.Com.Caption=編輯

PaperSettingDlg.btnCancel.Com.Caption=取消

PaperSettingDlg.btnHelp.Com.Caption=輔助說明

PaperSettingDlg.Label.Paper.Margin=留邊

PaperSettingDlg.Label.Paper.NoMargin=無邊

PaperSettingDlg.Label.Paper.RollPaper=


//paper setting for open <<<<
PaperSettingForOpenDlg.Com.Caption=紙張設定
PaperSettingForOpenDlg.stcPaperLabel.Com.Caption=紙張大小：
PaperSettingForOpenDlg.StcPrintableArea.Com.Caption=可列印範圍:

PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.Com.Caption=使用的印表機

PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev21.Com.Caption=印表機清單

PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev31.Com.Caption=其他印表機

PaperSettingForOpenDlg.btnEdit.Com.Caption=編輯

PaperSettingForOpenDlg.btnCancel.Com.Caption=取消

PaperSettingForOpenDlg.btnHelp.Com.Caption=輔助說明



//paper setting for new or open <<<<
PaperSettingNewOrOpenDlg.Com.Caption=紙張設定
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcComment.Com.Caption=建立適合數位相機使用的 P.I.F. 圖框。同時建立 100 x 150 mm P.I.F. 圖框、10x15/4x6 P.I.F. 圖框、和 100 x 148 mm P.I.F. 圖框。
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcPaperLabel.Com.Caption=紙張大小：
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcPrintableArea.Com.Caption=可列印範圍:

PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.Com.Caption=紙張方向
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radPotrait.Com.Caption=直式
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radLandscape.Com.Caption=橫式
PaperSettingNewOrOpenDlg.btnEdit.Com.Caption=編輯

PaperSettingNewOrOpenDlg.btnCancel.Com.Caption=取消

PaperSettingNewOrOpenDlg.btnHelp.Com.Caption=輔助說明

//paper setting for new or open >>>>


PIFDesigner.Com.Caption=編輯圖框
//win
PIFDesigner.MainToolBar.BtnBackground.Win.Tooltip=背景色 (Ctrl+1)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnFrame.Win.Tooltip=插入畫框 (Ctrl+2)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnIllust.Win.Tooltip=背景/圖框製作 (Ctrl+3)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnText.Win.Tooltip=文字字串 (Ctrl+4)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnLine.Win.Tooltip=線條 (Ctrl+5)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnArrow.Win.Tooltip=選取 (Ctrl+6)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRegister.Win.Caption=儲存
//PIFDesigner.MainToolBar.BtnRegister.Win.Tooltip=儲存 (Ctrl+S)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCancel.Win.Caption=關閉
//PIFDesigner.MainToolBar.BtnCancel.Win.Tooltip=關閉
PIFDesigner.MainToolBar.BtnUndo.Win.Tooltip=復原 (Ctrl+Z)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCopy.Win.Tooltip=複製 (Ctrl+C)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCut.Win.Tooltip=剪下 (Ctrl+X)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPaste.Win.Tooltip=貼上 (Ctrl+V)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnSelectAll.Win.Tooltip=全選 (Ctrl+A)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnDelete.Win.Tooltip=刪除
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Win.Tooltip=旋轉

PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Item1.Win.Caption=右轉 90 度
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Item2.Win.Caption=左轉 90 度
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Win.Tooltip=置中
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Item1.Win.Caption=垂直置中
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Item2.Win.Caption=水平置中
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Win.Tooltip=對齊方式
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item1.Win.Caption=靠左
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item2.Win.Caption=水平置中
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item3.Win.Caption=靠右
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item4.Win.Caption=靠上
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item5.Win.Caption=垂直置中
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item6.Win.Caption=靠下
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Win.Tooltip=順序
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item1.Win.Caption=上推至最頂層
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item2.Win.Caption=上推一層
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item3.Win.Caption=後推一層
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item4.Win.Caption=移至最下層
PIFDesigner.MainToolBar.BtnGrid.Win.Tooltip=格線設定
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRollPaper.Win.Tooltip=滾筒紙設定
PIFDesigner.MainToolBar.BtnEnvironment.Win.Tooltip=喜好設定
PIFDesigner.MainToolBar.BtnFrameInfo.Win.Tooltip=圖框資訊
PIFDesigner.MainToolBar.BtnWholePaper.Win.Tooltip=顯示全頁
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPaperWidth.Win.Tooltip=顯示實際頁寬
PIFDesigner.MainToolBar.BtnZoomIn.Win.Tooltip=放大 (Ctrl+Up)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnZoomOut.Win.Tooltip=縮小 (Ctrl+Down)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPropShow.Win.Tooltip=顯示項目和紙張資訊
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPropHide.Win.Tooltip=隱藏項目和紙張資訊
PIFDesigner.MainToolBar.BtnHelp.Win.Caption=輔助說明


PIFDesigner.ToolBoxBar.XPosition.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.YPosition.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Win.Caption=可列印範圍預視

PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Whole.Win.Caption=全部影像
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Common.Win.Caption=一般的列印範圍

PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.3_5x5_0.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.3_5x5_1.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Hagaki0.Win.Caption=100 x 148 mm(無邊)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Hagaki1.Win.Caption=100 x 148 mm(留邊)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.100x150_0.Win.Caption=100 x 150 mm(無邊)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.100x150_1.Win.Caption=100 x 150 mm(留邊)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.4x6_0.Win.Caption=10x15/4x6(無邊)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.4x6_1.Win.Caption=10x15/4x6(留邊)
//mac
PIFDesigner.BtnBackground.Mac.Tooltip=背景色 (*1)
PIFDesigner.BtnFrame.Mac.Tooltip=插入畫框 (*2)
PIFDesigner.BtnIllust.Mac.Tooltip=背景/圖框製作 (*3)
PIFDesigner.BtnText.Mac.Tooltip=文字字串 (*4)
PIFDesigner.BtnLine.Mac.Tooltip=線條 (*5)
PIFDesigner.BtnLineLev2.Mac.Tooltip=線條 (*5)
PIFDesigner.BtnArrow.Mac.Tooltip=選取(*6)
PIFDesigner.BtnArrowLev1.Mac.Tooltip=選取(*6)
PIFDesigner.BtnArrowLev2.Mac.Tooltip=選取(*6)
PIFDesigner.BtnUndo.Mac.Tooltip=復原 (*Z)
PIFDesigner.BtnCopy.Mac.Tooltip=複製 (*C)
PIFDesigner.BtnCut.Mac.Tooltip=剪下(*X)
PIFDesigner.BtnPaste.Mac.Tooltip=貼上 (*V)
PIFDesigner.BtnSelectAll.Mac.Tooltip=全選 (*A)
PIFDesigner.BtnDelete.Mac.Tooltip=刪除
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Tooltip=旋轉

PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Item000=右轉 90 度
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Item001=左轉 90 度
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Tooltip=置中
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Item000=垂直置中
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Item001=水平置中
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Tooltip=對齊方式
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item000=靠左
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item001=水平置中
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item002=靠右
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item003=靠上
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item004=垂直置中
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item005=靠下
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Tooltip=順序
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item000=上推至最頂層
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item001=上推一層
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item002=後推一層
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item003=移至最下層
PIFDesigner.BtnGrid.Mac.Tooltip=格線設定
PIFDesigner.BtnRollPaper.Mac.Tooltip=滾筒紙設定
PIFDesigner.BtnEnvironment.Mac.Tooltip=喜好設定
PIFDesigner.BtnFrameInfo.Mac.Tooltip=圖框資訊
PIFDesigner.BtnWholePaper.Mac.Tooltip=顯示全頁
PIFDesigner.BtnPaperWidth.Mac.Tooltip=顯示實際頁寬
PIFDesigner.BtnZoomIn.Mac.Tooltip=放大 (*+)
PIFDesigner.BtnZoomOut.Mac.Tooltip=縮小 (*-)
PIFDesigner.BtnPropShow.Mac.Tooltip=顯示項目和紙張資訊
PIFDesigner.BtnPropHide.Mac.Tooltip=隱藏項目和紙張資訊
PIFDesigner.BtnCancel.Mac.Caption=關閉
PIFDesigner.BtnCancel.Mac.Tooltip=關閉
PIFDesigner.BtnRegister.Mac.Caption=儲存 (*S)
PIFDesigner.BtnRegister.Mac.Tooltip=
PIFDesigner.BtnHelp.Mac.Caption=輔助說明


PIFDesigner.StcPreviewMode.Mac.Caption=可列印範圍：

PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item000=全部影像
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item001=一般的列印範圍

PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item002=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item003=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item004=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item005=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item006=100 x 150 mm(無邊)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item007=100 x 150 mm(留邊)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item008=10x15/4x6(無邊)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item009=10x15/4x6(留邊)

DlgPictureFrame.Com.Caption=畫框設定
DlgPictureFrame.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgPictureFrame.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgPictureFrame.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明

//win
DlgPictureFrame.TabPlace.Win.Caption=位置
DlgPictureFrame.TabShape.Win.Caption=形狀
DlgPictureFrame.TabImgNfo.Win.Caption=影像資訊
DlgPictureFrame.PnlPlace.BndGrpFit.Win.Caption=影像位置
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitInside.Win.Caption=將影像置於圖框中
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitOutside.Win.Caption=裁切影像以符合圖框
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitAll.Win.Caption=放大影像以符合圖框
DlgPictureFrame.PnlPlace.BndGrpRatio.Win.Caption=固定比例
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix43.Win.Caption=4:3
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix32.Win.Caption=3:2
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix169.Win.Caption=16:9
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFixNone.Win.Caption=不固定
DlgPictureFrame.PnlPlace.ChkAutoRotate.Win.Caption=影像自動旋轉

DlgPictureFrame.PnlShape.StrPreview.Win.Caption=預視

DlgPictureFrame.PnlShape.StrGradation.Win.Caption=邊緣模糊度
DlgPictureFrame.PnlShape.ChkFitting.Win.Caption=放大圖框以符合畫框大小
DlgPictureFrame.PnlShape.StrShapeSelect.Win.Caption=形狀
DlgPictureFrame.PnlShape.StrNone.Win.Caption=無
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.GrpImage.Win.Caption=相片資訊
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkDateTime.Win.Caption=相片日期/時間
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcDate.Win.Caption=日期：
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcTime.Win.Caption=時間：
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkExposureTime.Win.Caption=曝光時間
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFValue.Win.Caption=光圈值
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkIsoSensitivity.Win.Caption=ISO 感光度
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkCameraName.Win.Caption=相機名稱
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFlash.Win.Caption=閃光燈
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkExposureAdjustmentValue.Win.Caption=曝光調整

DlgPictureFrame.PnlImgNfo.Chk35MmLens.Win.Caption=35mm 外接鏡頭焦距
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFileName.Win.Caption=檔案名稱
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFullPath.Win.Caption=完全路徑記號
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.GrpFont.Win.Caption=字型
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcFont.Win.Caption=字型：
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item1.Win.Caption=Courier New
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item2.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item3.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item4.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item5.Win.Caption=Times New Roman
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcSize.Win.Caption=大小：
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboSize.Item1.Win.Caption= 8 point
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboSize.Item2.Win.Caption=10 point
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcStyle.Win.Caption=樣式：
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item1.Win.Caption=標準
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item2.Win.Caption=斜體

DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item3.Win.Caption=粗體

DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item4.Win.Caption=粗斜體

DlgPictureFrame.PnlImgNfo.BtnFontColor.Win.Caption=選擇色彩...
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboDate.None.Win.Caption=無
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboTime.None.Win.Caption=無
//mac
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item000=位置
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item001=形狀
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item002=影像資訊
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item000=位置
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item001=形狀
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item002=影像資訊
DlgPictureFrame.BndGrpFit.Mac.Caption=影像位置
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitInside.Mac.Caption=將影像置於圖框中
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitOutside.Mac.Caption=裁切影像以符合圖框
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitAll.Mac.Caption=放大影像以符合圖框
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.Mac.Caption=固定比例
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix43.Mac.Caption=4:3
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix32.Mac.Caption=3:2
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix169.Mac.Caption=16:9
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFixNone.Mac.Caption=不固定
DlgPictureFrame.ChkAutoRotate.Mac.Caption=影像自動旋轉

//?DlgPictureFrame.StcAngle.Mac.Caption=旋轉

//?DlgPictureFrame.AngleUnit.Mac.Caption=
DlgPictureFrame.StrPreview.Mac.Caption=預視

DlgPictureFrame.StrBokashi.Mac.Caption=邊緣模糊度
DlgPictureFrame.ChkFitting.Mac.Caption=放大圖框以符合畫框大小
DlgPictureFrame.BndListShapeSelect.Mac.Caption=形狀
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.Mac.Caption=相片資訊
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkShowDateType.Mac.Caption=相片日期/時間
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item000=無
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item002=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item003=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item004=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item005=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item006=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item007=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item008=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item000=無
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item002=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.StcDate.Mac.Caption=日期：
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.StcTime.Mac.Caption=時間：
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkImageInfo.Mac.Caption=相片日期/時間
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkExposureTime.Mac.Caption=曝光時間
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFValue.Mac.Caption=光圈值
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkISOSentivity.Mac.Caption=ISO 感光度
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkCameraName.Mac.Caption=相機名稱
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFlash.Mac.Caption=閃光燈
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkExposureValue.Mac.Caption=曝光調整

DlgPictureFrame.GrpImageInfo.Chk35mmLength.Mac.Caption=35mm 外接鏡頭焦距
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFileName.Mac.Caption=檔案名稱
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFullPath.Mac.Caption=完全路徑記號
DlgPictureFrame.GrpFont.Mac.Caption=字型
DlgPictureFrame.GrpFont.StcFont.Mac.Caption=字型：
DlgPictureFrame.GrpFont.StcSize.Mac.Caption=大小：
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontSize.Mac.Item000=
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontSize.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpFont.StcStyle.Mac.Caption=樣式：
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item000=標準
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item001=斜體

DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item002=粗體

DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item003=粗斜體

DlgPictureFrame.GrpFont.BtnFontColor.Mac.Caption=選擇色彩...

DlgAlphaBlend.Com.Caption=淡化範圍設定
DlgAlphaBlend.BtnRectangle.Com.Tooltip=矩形
DlgAlphaBlend.BtnOval.Com.Tooltip=橢圓形
DlgAlphaBlend.BtnPolygon.Com.Tooltip=多邊形
DlgAlphaBlend.BtnArc.Com.Tooltip=弧形
DlgAlphaBlend.BtnStar.Com.Tooltip=星形
DlgAlphaBlend.BtnSpade.Com.Tooltip=黑桃

DlgAlphaBlend.BtnHeart.Com.Tooltip=心形
DlgAlphaBlend.BtnDiamond.Com.Tooltip=菱形
DlgAlphaBlend.BtnClover.Com.Tooltip=梅花

DlgAlphaBlend.Btn1pixel.Com.Tooltip=任意曲線 1 個像素
DlgAlphaBlend.Btn4pixel.Com.Tooltip=任意曲線 4 個像素
DlgAlphaBlend.Btn8pixel.Com.Tooltip=任意曲線 8 個像素
DlgAlphaBlend.Btn16pixel.Com.Tooltip=任意曲線 16 個像素
DlgAlphaBlend.BtnRectangleOpaque.Com.Tooltip=矩形
DlgAlphaBlend.BtnOvalOpaque.Com.Tooltip=橢圓形
DlgAlphaBlend.BtnPolygonOpaque.Com.Tooltip=多邊形
DlgAlphaBlend.BtnArcOpaque.Com.Tooltip=弧形
DlgAlphaBlend.BtnStarOpaque.Com.Tooltip=星形
DlgAlphaBlend.BtnSpadeOpaque.Com.Tooltip=黑桃

DlgAlphaBlend.BtnHeartOpaque.Com.Tooltip=心形
DlgAlphaBlend.BtnDiamondOpaque.Com.Tooltip=菱形
DlgAlphaBlend.BtnCloverOpaque.Com.Tooltip=梅花

DlgAlphaBlend.StcGradation.Com.Caption=邊緣模糊度
DlgAlphaBlend.StcGradationMinValue.Com.Caption=0
DlgAlphaBlend.StcGradationMaxValue.Com.Caption=100%
DlgAlphaBlend.StcTransmissionON.Com.Caption=淡化範圍 (淡化範圍設定)
DlgAlphaBlend.StcTransmissionOFF.Com.Caption=淡化範圍 (清除淡化範圍)
DlgAlphaBlend.StcTransmissionMinValue.Com.Caption=0
DlgAlphaBlend.StcTransmissionMaxValue.Com.Caption=100%
DlgAlphaBlend.BtnTransparent.Com.Tooltip=設定/清除淡化範圍

DlgAlphaBlend.BtnBackgound.Com.Tooltip=顯示/隱藏背景
DlgAlphaBlend.BtnZoomIn.Com.Tooltip=放大
DlgAlphaBlend.BtnZoomOut.Com.Tooltip=縮小
DlgAlphaBlend.BtnUndo.Win.Tooltip=復原 (Ctrl+Z)
DlgAlphaBlend.BtnUndo.Mac.Tooltip=復原 (*Z)

DlgAlphaBlend.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgAlphaBlend.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgAlphaBlend.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明


DlgImageProcess.StcImageProcess.Mac.Caption=影像處理中...


DlgStringEdit.Com.Caption=輸入文字
DlgStringEdit.GrpInput.Com.Caption=輸入文字
DlgStringEdit.GrpAttribute.Com.Caption=文字設定
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcFontSelect.Com.Caption=字型：
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcStyleSelect.Com.Caption=樣式：
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item000.Com.Caption=標準
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item001.Com.Caption=斜體

DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item002.Com.Caption=粗體

DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item003.Com.Caption=粗斜體

DlgStringEdit.GrpAttribute.StcFontSize.Com.Caption=大小：
DlgStringEdit.GrpAttribute.ViewPanelColor.Com.Caption=色彩
DlgStringEdit.GrpAttribute.BtnColorSelect.Com.Caption=選擇色彩...
DlgStringEdit.GrpAttribute.GrpPreview.Com.Caption=樣本
DlgStringEdit.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgStringEdit.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgStringEdit.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明


DlgFigureSetting.Com.Caption=線條

DlgFigureSetting.StcSize.Com.Caption=線條寬度：
DlgFigureSetting.BtnColorSelect.Com.Caption=選擇色彩...
DlgFigureSetting.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgFigureSetting.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgFigureSetting.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明


DlgBackgroundSetting.Com.Caption=背景色

DlgBackgroundSetting.ChkNone.Com.Caption=無
DlgBackgroundSetting.ChkColor.Com.Caption=色彩
DlgBackgroundSetting.BtnColorSelect.Com.Caption=選擇色彩...
DlgBackgroundSetting.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgBackgroundSetting.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgBackgroundSetting.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明


DlgFrameInfo.Com.Caption=圖框資訊
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.Com.Caption=圖框資訊
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcTitle.Com.Caption=標題：
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcAuthor.Com.Caption=作者：
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcEditor.Com.Caption=編輯者：
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcComment.Com.Caption=註解：
DlgFrameInfo.GrpKeywork.Com.Caption=目錄類型
DlgFrameInfo.GrpKeywork.StcContents.Com.Caption=目錄名稱：
DlgFrameInfo.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgFrameInfo.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgFrameInfo.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明



DlgSelectImage.Com.Caption=選擇影像
DlgSelectImage.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgSelectImage.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgSelectImage.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明



DlgRollPaperSetting.Com.Caption=滾筒紙設定
DlgRollPaperSetting.StcLabel.Com.Caption=滾筒紙長度：
DlgRollPaperSetting.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgRollPaperSetting.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgRollPaperSetting.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明


DlgGridSetting.Com.Caption=格線設定
DlgGridSetting.ChkShowGrid.Com.Caption=顯示格線
DlgGridSetting.ChkSnapToGrid.Com.Caption=貼齊格線
DlgGridSetting.StcHeight.Com.Caption=高度：
DlgGridSetting.StcWidth.Com.Caption=寬度：
DlgGridSetting.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgGridSetting.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgGridSetting.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明



DlgEnvironment.Com.Caption=喜好設定
DlgEnvironment.OpenFileWindowTitle.Mac.Caption=
DlgEnvironment.SelectBTTitle.Mac.Caption=
DlgEnvironment.CancelBTTitle.Mac.Caption=取消

DlgEnvironment.GrpUnit.Com.Caption=顯示單位

DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadPixel.Com.Caption=像素
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadMM.Com.Caption=公釐

DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadInch.Com.Caption=英吋
DlgEnvironment.GrpPhotograph.Com.Caption=範例縮圖中的畫框影像
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadSelect.Com.Caption=使用者選定的影像
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadGray.Com.Caption=灰框
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadNone.Com.Caption=無
DlgEnvironment.GrpPhotograph.GrpBound.ViewPreview.Com.Caption=
DlgEnvironment.GrpPhotograph.BtnBrowse.Com.Caption=瀏覽...
DlgEnvironment.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgEnvironment.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgEnvironment.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明


ConfirmSaveDlg.Win.Caption=
ConfirmSaveDlg.BtnYes.Win.Caption=是
ConfirmSaveDlg.BtnNo.Win.Caption=否
ConfirmSaveDlg.BtnSaveAs.Win.Caption=另檔新檔

ConfirmShowUACDlg.Win.Caption=Alert
ConfirmShowUACDlg.BtnContinue.Win.Caption=繼續
ConfirmShowUACDlg.BtnCancel.Win.Caption=取消
ConfirmShowUACDlg.BtnSaveAs.Win.Caption=另存新檔

DlgRegisterDialog.Com.Caption=儲存圖框
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.Com.Caption=圖框儲存/新增目的地
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.RdoPIFFolder.Com.Caption=新增 P.I.F. 圖框至 P.I.F 軟體。
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.RdoSelectFolder.Com.Caption=將圖框儲存在其他的資料夾
DlgRegisterDialog.GrpInputData.Com.Caption=資料夾/檔案名稱
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcFilePath.Com.Caption=目的地資料夾：
DlgRegisterDialog.GrpInputData.BtnBrowse.Com.Caption=瀏覽...
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide.Mac.Caption=輸入此P.I.F.圖框的檔案名稱。\r\n檔名最多8 字元，可使用下列字元：\r\nA-Z, a-z, 0-9, 及 _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide_DSC.Mac.Caption=輸入此P.I.F.圖框的檔案名稱。\n檔名長度必須是6個字元。可使用下列字元：\nA-Z, a-z, 0-9, 及 _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide.Win.Caption=輸入此P.I.F.圖框的檔案名稱。\r\n檔名最多8 字元，可使用下列字元：\r\nA-Z, a-z, 0-9, 及 _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide_DSC.Win.Caption=輸入此P.I.F.圖框的檔案名稱。\n檔名長度必須是6個字元。可使用下列字元：\nA-Z, a-z, 0-9, 及 _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcFileName.Com.Caption=檔案名稱：
DlgRegisterDialog.GrpInputData.Stc_Ext.Com.Caption=_0
DlgRegisterDialog.NavBrowse.Com.Caption=
DlgRegisterDialog.ValidCharacter.Com.Caption=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789_!#$%&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgRegisterDialog.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgRegisterDialog.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明



DlgInputPackageName.Com.Caption=輸入檔案名稱
DlgInputPackageName.StcGuide.Mac.Caption=輸入此P.I.F.圖框的檔案名稱。\r\n檔名最多8 字元，可使用下列字元：\r\nA-Z, a-z, 0-9, 及 _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide_DSC.Mac.Caption=輸入此P.I.F.圖框的檔案名稱。\n檔名長度必須是6個字元。可使用下列字元：\nA-Z, a-z, 0-9, 及 _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide.Win.Caption=輸入此P.I.F.圖框的檔案名稱。\r\n檔名最多8 字元，可使用下列字元：\r\nA-Z, a-z, 0-9, 及 _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide_DSC.Win.Caption=輸入此P.I.F.圖框的檔案名稱。\n檔名長度必須是6個字元。可使用下列字元：\nA-Z, a-z, 0-9, 及 _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.Stc_Ext.Com.Caption=_0
DlgInputPackageName.BtnOK.Com.Caption=確定
DlgInputPackageName.BtnCancel.Com.Caption=取消

DlgInputPackageName.BtnHelp.Com.Caption=輔助說明



//Menu
//Win
menu.EditArea.Win.Caption=
menu.EditArea.Undo.Win.Caption=復原 (&U)
menu.EditArea.Paste.Win.Caption=貼上 (&P)
menu.EditArea.SelectAll.Win.Caption=全選 (&A)
menu.EditArea.Grid.Win.Caption=格線... (&I)
menu.EditArea.Background.Win.Caption=背景色設定... (&B)
menu.EditArea.FrameInformationSetting.Win.Caption=設定圖框資訊 (&H)
menu.EditArea.DisplayRatio.Win.Caption=顯示比例 (&Z)
menu.EditArea.DisplayRatio.Enlarge.Win.Caption=放大 (&E)
menu.EditArea.DisplayRatio.Reduce.Win.Caption=縮小 (&R)
menu.EditArea.DisplayRatio.DisplayPaperWidthAsStandard.Win.Caption=顯示實際頁寬 (&F)
menu.EditArea.DisplayRatio.DisplayWholePaper.Win.Caption=顯示全頁 (&W)
menu.PictureFrame.Win.Caption=
menu.PictureFrame.Cut.Win.Caption=剪下 (&T)
menu.PictureFrame.Copy.Win.Caption=複製 (&C)
menu.PictureFrame.Delete.Win.Caption=刪除 (&D)
menu.PictureFrame.PictureFrameSetting.Win.Caption=畫框設定... (&S)
menu.PictureFrame.AddImgNfo.Win.Caption=新增影像資訊...(&I)
menu.PictureFrame.Order.Win.Caption=順序 (&R)
menu.PictureFrame.Order.Top.Win.Caption=上推至最頂層 (&T)
menu.PictureFrame.Order.UpOne.Win.Caption=上推一層 (&F)
menu.PictureFrame.Order.DownOne.Win.Caption=後推一層 (&B)
menu.PictureFrame.Order.Bottom.Win.Caption=移至最下層 (&K)
menu.PictureFrame.Position.Win.Caption=置中 (&L)
menu.PictureFrame.Position.CenterVertically.Win.Caption=垂直置中 (&M)
menu.PictureFrame.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=水平置中 (&C)
menu.PictureFrame.Rotate.Win.Caption=旋轉 (&O)
menu.PictureFrame.Rotate.RotateRight.Win.Caption=右轉 90 度 (&R)
menu.PictureFrame.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=左轉 90 度 (&L)
menu.Illustration.Win.Caption=背景/圖框製作 (Ctrl+3)
menu.Illustration.Cut.Win.Caption=剪下 (&T)
menu.Illustration.Copy.Win.Caption=複製 (&C)
menu.Illustration.Delete.Win.Caption=刪除 (&D)
menu.Illustration.IllustrationSetting.Win.Caption=淡化範圍設定... (&S)
menu.Illustration.Order.Win.Caption=順序 (&R)
menu.Illustration.Order.Top.Win.Caption=上推至最頂層 (&T)
menu.Illustration.Order.UpOne.Win.Caption=上推一層 (&F)
menu.Illustration.Order.DownOne.Win.Caption=後推一層 (&B)
menu.Illustration.Order.Bottom.Win.Caption=移至最下層 (&K)
menu.Illustration.Position.Win.Caption=置中 (&L)
menu.Illustration.Position.CenterVertically.Win.Caption=垂直置中 (&M)
menu.Illustration.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=水平置中 (&C)
menu.Illustration.Rotate.Win.Caption=旋轉 (&O)
menu.Illustration.Rotate.RotateRight.Win.Caption=右轉 90 度 (&R)
menu.Illustration.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=左轉 90 度 (&L)
menu.String.Win.Caption=
menu.String.Cut.Win.Caption=剪下 (&T)
menu.String.Copy.Win.Caption=複製 (&C)
menu.String.Delete.Win.Caption=刪除 (&D)
menu.String.StringEdit.Win.Caption=編輯... (&E)
menu.String.Order.Win.Caption=順序 (&R)
menu.String.Order.Top.Win.Caption=上推至最頂層 (&T)
menu.String.Order.UpOne.Win.Caption=上推一層 (&F)
menu.String.Order.DownOne.Win.Caption=後推一層 (&B)
menu.String.Order.Bottom.Win.Caption=移至最下層 (&K)
menu.String.Position.Win.Caption=置中 (&L)
menu.String.Position.CenterVertically.Win.Caption=垂直置中 (&M)
menu.String.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=水平置中 (&C)
menu.String.Rotate.Win.Caption=旋轉 (&O)
menu.String.Rotate.RotateRight.Win.Caption=右轉 90 度 (&R)
menu.String.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=左轉 90 度 (&L)
menu.LineRectangle.Win.Caption=
menu.LineRectangle.Cut.Win.Caption=剪下 (&T)
menu.LineRectangle.Copy.Win.Caption=複製 (&C)
menu.LineRectangle.Delete.Win.Caption=刪除 (&D)
menu.LineRectangle.LineRectangleEdit.Win.Caption=線條設定 (&S)
menu.LineRectangle.Order.Win.Caption=順序 (&R)
menu.LineRectangle.Order.Top.Win.Caption=上推至最頂層 (&T)
menu.LineRectangle.Order.UpOne.Win.Caption=上推一層 (&F)
menu.LineRectangle.Order.DownOne.Win.Caption=後推一層 (&B)
menu.LineRectangle.Order.Bottom.Win.Caption=移至最下層 (&K)
menu.LineRectangle.Position.Win.Caption=置中 (&L)
menu.LineRectangle.Position.CenterVertically.Win.Caption=垂直置中 (&M)
menu.LineRectangle.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=水平置中 (&C)
menu.LineRectangle.Rotate.Win.Caption=旋轉 (&O)
menu.LineRectangle.Rotate.RotateRight.Win.Caption=右轉 90 度 (&R)
menu.LineRectangle.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=左轉 90 度 (&L)
menu.MacroString.Win.Caption=
menu.MacroString.Delete.Win.Caption=刪除 (&D)
menu.MacroString.MacroStringEdit.Win.Caption=影像資訊設定...(&S)
menu.MacroString.Order.Win.Caption=順序 (&R)
menu.MacroString.Order.Top.Win.Caption=上推至最頂層 (&T)
menu.MacroString.Order.UpOne.Win.Caption=上推一層 (&F)
menu.MacroString.Order.DownOne.Win.Caption=後推一層 (&B)
menu.MacroString.Order.Bottom.Win.Caption=移至最下層 (&K)
menu.MacroString.Position.Win.Caption=置中 (&L)
menu.MacroString.Position.CenterVertically.Win.Caption=垂直置中 (&M)
menu.MacroString.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=水平置中 (&C)
menu.MacroString.Rotate.Win.Caption=旋轉 (&O)
menu.MacroString.Rotate.RotateRight.Win.Caption=右轉 90 度 (&R)
menu.MacroString.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=左轉 90 度 (&L)
menu.MultiSelect.Win.Caption=
menu.MultiSelect.Cut.Win.Caption=剪下 (&T)
menu.MultiSelect.Copy.Win.Caption=複製 (&C)
menu.MultiSelect.Delete.Win.Caption=刪除 (&D)
menu.MultiSelect.Order.Win.Caption=順序 (&R)
menu.MultiSelect.Order.Top.Win.Caption=上推至最頂層 (&T)
menu.MultiSelect.Order.UpOne.Win.Caption=上推一層 (&F)
menu.MultiSelect.Order.DownOne.Win.Caption=後推一層 (&B)
menu.MultiSelect.Order.Bottom.Win.Caption=移至最下層 (&K)
menu.MultiSelect.Position.Win.Caption=置中 (&L)
menu.MultiSelect.Position.CenterVertically.Win.Caption=垂直置中 (&M)
menu.MultiSelect.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=水平置中 (&C)
menu.MultiSelect.Alignment.Win.Caption=對齊方式 (&A)
menu.MultiSelect.Alignment.Left.Win.Caption=靠左 (&L)
menu.MultiSelect.Alignment.CenterHorizontal.Win.Caption=水平置中 (&H)
menu.MultiSelect.Alignment.Right.Win.Caption=靠右 (&R)
menu.MultiSelect.Alignment.Top.Win.Caption=靠上 (&T)
menu.MultiSelect.Alignment.CenterVertical.Win.Caption=垂直置中 (&V)
menu.MultiSelect.Alignment.Bottom.Win.Caption=靠下 (&B)
menu.MultiSelect.Rotate.Win.Caption=旋轉 (&O)
menu.MultiSelect.Rotate.RotateRight.Win.Caption=右轉 90 度 (&R)
menu.MultiSelect.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=左轉 90 度 (&L)

//Mac
MenuContext.Undo.Mac.Caption=復原

MenuContext.Redo.Mac.Caption=復原

MenuContext.Can't Undo.Mac.Caption=復原

MenuContext.Paste.Mac.Caption=貼上
MenuContext.SelectAll.Mac.Caption=全選

MenuContext.Cut.Mac.Caption=剪下
MenuContext.Copy.Mac.Caption=複製
MenuContext.Delete.Mac.Caption=刪除
MenuContext.Grid.Mac.Caption=格線...
MenuContext.BackgroundSetting.Mac.Caption=背景色設定...
MenuContext.DisplayRatio.Mac.Caption=顯示比例
MenuContext.Enlarge.Mac.Caption=放大
MenuContext.Reduce.Mac.Caption=縮小
MenuContext.DisplayPaperWidthAsStandard.Mac.Caption=顯示實際頁寬
MenuContext.DisplayWholePaper.Mac.Caption=顯示全頁
MenuContext.AlphaBlendSetting.Mac.Caption=淡化範圍設定...
MenuContext.FrameInformationSetting.Mac.Caption=設定圖框資訊...
//MenuContext.PictureInformationSetting.Mac.Caption=影像資訊設定...
MenuContext.PictureFrameInfomation.Mac.Caption=新增影像資訊...
MenuContext.PictureFrameSetting.Mac.Caption=畫框設定...
MenuContext.MacroStringEdit.Mac.Caption=影像資訊設定...
MenuContext.Order.Mac.Caption=順序
MenuContext.ForeFront.Mac.Caption=上推至最頂層
MenuContext.UpOne.Mac.Caption=上推一層
MenuContext.DownOne.Mac.Caption=後推一層
MenuContext.ForeBack.Mac.Caption=移至最下層
MenuContext.Position.Mac.Caption=置中
MenuContext.CenterVertically.Mac.Caption=垂直置中
MenuContext.CenterHorizontally.Mac.Caption=水平置中
MenuContext.Rotate.Mac.Caption=旋轉

MenuContext.RotateRight.Mac.Caption=右轉 90 度
MenuContext.RotateLeft.Mac.Caption=左轉 90 度

MenuContext.StringEdit.Mac.Caption=編輯...
MenuContext.Edit.Mac.Caption=編輯...
MenuContext.LineRectangleEdit.Mac.Caption=線條設定...
MenuContext.Alignment.Mac.Caption=對齊方式
MenuContext.Left.Mac.Caption=靠左
MenuContext.CenterHorizontal.Mac.Caption=水平置中
MenuContext.Right.Mac.Caption=靠右
MenuContext.Top.Mac.Caption=靠上
MenuContext.CenterVertical.Mac.Caption=垂直置中
MenuContext.Bottom.Mac.Caption=靠下

//Message
//Info
Message.Info.ChangePrintableArea.Com.Caption=載入檔案時會改變了可列印範圍。
Message.Info.ShapeImageIncluded.Com.Caption=有套用形狀的畫框在縮放時可能會變成線路圖。在這種情況下，請重新設定形狀。
Message.Info.RegistChangedFrame.Com.Caption=有些資訊無法儲存在指定的圖框格式中。
Message.Info.InvalidScriptFound.Com.Caption=無法讀取某些資訊。 \r\n無法顯示不可讀取的資訊。
Message.Info.FoundInvisibleItem.Com.Caption=隱藏項目還是可以登錄至圖框中。
Message.Info.ReadOnlyFile.Com.Caption=無法儲存或登錄檔案，因為此檔案名稱已標示成唯讀。\r\n請改用其它檔名。

//Warning
Message.Confirm.AvailableSameName.Com.Caption=此P.I.F.圖框名稱已經存在，您要取代現存的檔案嗎？
Message.Confirm.ShowUACConfirm.Com.Caption=您必須使用管理者權限，才可以覆蓋這個檔案。
Message.Confirm.DontSave.Com.Caption=將會放棄正在編輯的圖框？是否要繼續？

//Error
Message.Error.RegistFailedRev2.Com.Caption=以選擇的格式儲存檔案失敗。\r\n請更改項目的數量和位置。
Message.Error.Reserved1.Com.Caption=您無法使用_X作為檔案名稱。\r\n請輸入其他的名稱。
Message.Error.Reserved2.Com.Caption=您無法使用EPSN00作為檔案名稱。\r\n請輸入其他的名稱。
Message.Error.ForbiddenFolder.Com.Caption=使用這個資料夾無法進行操作。
Message.Error.NeedChangeName.Com.Caption=已經存在相同名稱的檔案。\r\n請輸入其他的檔案名稱。
Message.Error.RegistFailedOverItemNumPerLine.Com.Caption=儲存檔案失敗。\r\n當以這個格式儲存檔案時，同一個線段只可配置 20 個項目。
Message.Error.RegistFailedOverFileSize.Com.Caption=儲存檔案失敗。\r\n檔案太大。
Message.Error.MemoryFull.Com.Caption=可能是有檔案遺失或是沒有足夠的記憶體來執行作業。\r\n結束應用程式並重新啟動電腦。
Message.Error.ReadFileFailed.Com.Caption=讀取檔案失敗。
Message.Error.WaterMarkImage.Com.Caption=無法讀取這個檔案因為具有版權保護。
Message.Error.OverDrawLayoutNum.Com.Caption=無法重疊 3 個以上的項目 (背景、圖框、畫框、或文字字串)。
Message.Error.OverCharNum.Com.Caption=在版面配置中的字元數必須為 1,024 或以下。
Message.Error.NeedInsertImages.Com.Caption=至少需要一個畫框。
Message.Error.WriteFileFailed1.Com.Caption=寫入檔案發生錯誤。 \r\n請檢查磁碟狀態。
Message.Error.WriteFileFailed2.Com.Caption=寫入檔案發生錯誤。 \r\n請檢查磁碟狀態。\r\n檢查使用權限。
Message.Error.DiskFull.Com.Caption=保護磁碟失敗。
Message.Error.OverGridParam.Com.Caption=輸入一個介於 14 及 256 之間的數值。
Message.Error.ReadSmallFile.Com.Caption=影像太小。
Message.Error.ReadLargeFile.Com.Caption=影像太大。
Message.Error.OverLineWidth.Com.Caption=輸入一個介於1 及 1280 之間的數值。
//Non DSC
Message.Error.LargeNumberOfObjectNonDSC.Com.Caption=無法建立其他項目。
Message.Error.LargeNumberOfInsertImagesNonDSC.Com.Caption=只可以建立 20 個畫框。
Message.Error.LargeNumberOfIllustsNonDSC.Com.Caption=只可以建立 20 個背景/圖框製作項目。
Message.Error.LargeNumberOfLinesNonDSC.Com.Caption=只可以建立 30 個線條。
Message.Error.LargeNumberOfStringsNonDSC.Com.Caption=只可以建立 20 個文字串。
//DSC
Message.Error.LargeNumberOfObject.Com.Caption=無法建立其他項目。
Message.Error.LargeNumberOfInsertImages.Com.Caption=只可以建立 20 個畫框。
Message.Error.LargeNumberOfIllusts.Com.Caption=只可以建立 20 個背景/圖框製作項目。
Message.Error.LargeNumberOfLines.Com.Caption=只可以建立 30 個線條。
Message.Error.LargeNumberOfStrings.Com.Caption=只可以建立 20 個文字串。
Message.Error.StringItemOverRatio.Com.Caption=文字字串項目的長寬比太大。請先更改數值，然後再執行一次。
Message.Error.RolePaperLength.Win.Caption=輸入一個介於 %g 及 %g 之間的數值。
Message.Error.FrameInfoChar.Com.Caption="無法使用。
Message.Error.OverStringSizeParam.Win.Caption=輸入一個介於 2 及 128 之間的數值。
Message.Error.OverFigureSize.Com.Caption=項目尺寸大太。
Message.Error.HelpNotFound.Com.Caption=找不到說明檔案。\r\n請重新安裝應用程式。
Message.Error.InsertImageOverRatio.Com.Caption=畫框項目的固定比例太大。請更改畫框的固定比例，然後再登錄。

MessageBox.Title.KeyValueRange.Mac.Caption=輸入一個介於 %c 及 %c 之間的數值。
MessageBox.Button.KeyOk.Mac.Caption=確定
MessageBox.Button.KeyYes.Mac.Caption=是
MessageBox.Button.KeyNo.Mac.Caption=否
MessageBox.Button.KeyRegister.Mac.Caption=
MessageBox.Button.KeyCancel.Mac.Caption=取消


//Win
Label.Unit.MM.Win.Caption=公釐

Label.Unit.Inch.Win.Caption=英吋
Label.Unit.Pixel.Win.Caption=像素

Label.PaperPrintableArea.Win.Caption=可列印範圍：

Label.RollPaperLength.Win.Caption=滾筒紙長度：
Label.Unit.Vertical.Win.Caption=直式
Label.Unit.Horizontal.Win.Caption=橫式

Label.DefaultPaperInformation.Win.Caption=
Label.ImageFile.Win.Caption=Image file (*.bmp, *.jpg)
Label.WaitDialogTitle.Win.Caption=影像處理中...
Label.PaperMargin.Margin.Win.Caption=留邊

Label.PaperMargin.NoMargin.Win.Caption=無邊

Label.PaperMargin.Maximum.Win.Caption=最大
Label.PaperMargin.RollPaper.Win.Caption=滾筒紙

Label.LayoutItem.PictureFrame.Name.Win.Caption=插入畫框 
Label.LayoutItem.Illustration.Name.Win.Caption=背景/圖框製作 
Label.LayoutItem.String.Name.Win.Caption=文字字串 
Label.LayoutItem.Line.Name.Win.Caption=線條 
Label.LayoutItem.Macro.Name.Win.Caption=影像資訊
Label.LayoutItem.FileMacro.Name.Win.Caption=檔案名稱
Label.LayoutItem.PictureMacro.Name.Win.Caption=相片資訊
Label.LayoutItem.DateMacro.Name.Win.Caption=相片日期/時間
Shape.None.Win.Caption=無

//Mac
Label.Unit.MM.Mac.Caption=公釐

Label.Unit.Inch.Mac.Caption=英吋
Label.Unit.Pixel.Mac.Caption=像素
Label.Unit.XChr.Mac.Caption=

// Thang.tv - [2005.04.11]: (Caption in Grid setting) --------------->>>
Label.Unit.MMs.Mac.Caption=公釐

Label.Unit.Inches.Mac.Caption=英吋
Label.Unit.Pixels.Mac.Caption=像素
// Thang.tv - [2005.04.11] ---------------<<<

Label.MarginNormal.Mac.Caption =標準
Label.MarginNone.Mac.Caption =留邊

Label.MarginRoll.Mac.Caption =無邊



Label.ValidFileNameCharacter.Mac.Caption=
Label.PrintableArea.Mac.Caption=可列印範圍:

Label.RollPaperLength.Mac.Caption=滾筒紙長度：
Label.DirectionInvalid.Mac.Caption=
Label.DirectionVertical.Mac.Caption=直式
Label.DirectionHorizontal.Mac.Caption=橫式

Label.PictureFrameItem.Mac.Caption=插入畫框 
Label.LineItem.Mac.Caption=線條 
Label.MacroItem.Mac.Caption=影像資訊
Label.MacroDateItem.Mac.Caption=相片日期/時間
Label.MacroInfoItem.Mac.Caption=相片資訊
Label.MacroPathItem.Mac.Caption=檔案名稱

Label.SampleText.Mac.Caption=
Label.EmptyMaskText.Mac.Caption=無

Font.Helvetical.Mac.Caption=
Font.Gothic.Mac.Caption=
Font.Mincho.Mac.Caption=
Font.Courier.Mac.Caption=
Font.Roman.Mac.Caption=

//MarginName.1.Mac.Caption=最大
//MarginName.2.Mac.Caption=標準
//MarginName.3.Mac.Caption=留邊


MarginName.1.Mac.Caption=留邊

MarginName.2.Mac.Caption=無邊

MarginName.3.Mac.Caption=滾筒紙

Frame.Name.Level1.Mac.Caption=
Frame.Name.Level2.Mac.Caption=
Frame.Name.Level3.Mac.Caption=
Frame.Name.Level4.Mac.Caption=
Frame.Name.Level5.Mac.Caption=

IllustItemName.Mac.Caption=背景/圖框製作 
