[Main]
Caption	="Install Navi [%PRODUCT_NAME%]"
BTN_Next	="Следно"
BTN_Back	="Назад"
BTN_Install	="Инсталирај"
BTN_Cancel	="Откажи"
BTN_Finish	="Крај"
BTN_Skip	="Скокни"
BTN_Apply	="Примени"
BTN_Regist	="Регистрирај"
BTN_Restart	="Ресетирање"
PDM_Language	="Јазик"
DLG_Cancel	="Сигурно сакате да откажете?"
LBL_Printer	="Печатач"
LBL_Scanner	="Сканер"
LBL_Wifi	="Поврзување Wi-Fi"
LBL_Recommended	="(Препорачано)"

[StartMenu]
TITLE	="Install Navi"
SUB_Title	=""
LNK_Start	="Почеток и поврзување"
HLP_Start	="Кликнете овде за да почне поставувањето, за инсталирање софтвер и за конфигурирање на мрежните поставки."
LNK_Guide	="Да го користи само системскиот администратор"
HLP_Guide	="Кликнете овде за да го видите прирачникот за поставување на хардверот на печатачот (PDF) и други административни поставки."
LNK_Model	="Изберете го својот производ"
HLP_Model	="Изберете го својот производ од списокот."
LNK_Manual	="Информации за упатства и апликации"
HLP_Manual	="Кликнете овде за да добиете информации за упатствата, најкористените апликации, како драјверите за печатачот и патеките за тие апликации што се на софтверскиот диск за да можете да ги инсталирате рачно."

[SelectModel]
TITLE="Изберете го својот производ"
TXT_Body="Изберете го својот производ од списокот."

[ForAdmin]
TITLE	="Да го користи само системскиот администратор"
SUB_Title	=""
BTN_HSG	="Водич за поставување на хардверот"

[ViewManual]
TITLE	="Информации за упатства и апликации"
SUB_Title	=""
BTN_Folder	="Упатства"

[LicenseAagreement]
TITLE	="Лиценцен договор"
SUB_Title	="Прочитајте го следниот договор внимателно."
LNK_Option	="Опции за инсталирање на софтверот"
CBX_Agree	="Се согласувам со содржината на Лиценцниот договор."
ITM_Language	="Јазик"

[SystemCheck]
TITLE	="Се подготвува за инсталацијата"
SUB_Title	=""
TXT_CheckPC	="Се подготвува инсталацијата... Почекајте."
TXT_CheckNW	="Се подготвува инсталацијата... Почекајте."

[SelectDriverMenu]
TITLE	="Изберете драјвер за печатачот"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Изберете драјвер за печатачот што сакате да го инсталирате."
RBT_GDI	="GDI (Graphics Device Interface) драјвер за печатачот"
HLP_GDI	="Со драјверот за печатачот ќе се инсталираат и софтвери што ги максимизираат функциите на печатачот и ги конфигурираат мрежните поставки."
RBT_ADD	="Друг драјвер за печатачот."
HLP_ADD	="Кликнете овде ако сакате да го инсталирате драјверот за печатач PCL или само драјверот за печатач PS3."

[DownloadEachDriver]
TITLE	="Преземање драјвери и софтвер"
TXT_Body	="Изберете го драјверот за печатачот или софтверот што сакате да го преземете."
LNK_PCL	="Драјвер за печатачот PCL"
LNK_PS3	="Драјвер за печатачот PS3 (PostScript3)"
LNK_ENC	="EpsonNet Config"
CAUTION	="Некои функции не се достапни со овие драјвери. За да ги користите сите функции на печатачот, вратете се на претходниот екран и инсталирајте го драјверот за печатачот GDI."

[InstallOption]
TITLE	="Опции за инсталирање на софтверот"
SUB_Title	="Изберете ги потребните опции за поставување."
TXT_Body	=""
CBX_Latest	="Инсталирајте ја најновата верзија %RECOMMENDED%"
HLP_Latest	="Инсталирајте ја најновата верзија на драјверот од сајтот на Epson."
CBX_Status	="Следење на состојбата на производот и Автоматски ажурирање се %RECOMMENDED%"
HLP_Status	="Овозможува автоматски да ја проверувате состојбата на производот, како преостанатото мастило, и да се инсталираат најновите ажурирање на софтверот за производот."
HLP_StatusLP	="Овозможува автоматски да ја проверувате состојбата на производот, како преостанатиот тонер, и да се инсталираат најновите ажурирање на софтверот за производот."
HLP_StatusSCN	="Овозможува автоматски да проверувате и да ги инсталирате најновите ажурирања на софтверот за производот."

[ReInstall]
TITLE	="Изберете софтверска инсталација"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Програмата за инсталација откри дека %PRODUCT% е веќе инсталиран на овој компјутер.\r\nИзберете од следниве опции:"
RBT_Essentilal = "Преинсталација на најважниот софтвер"
HLP_Essentilal = "Изберете го ова за преинсталација и менување на поставките за поврзување на %PRODUCT%."
RBT_AddSoft = "Инсталирање апликации"
HLP_AddSoft = "Инсталирање на дополнителни апликации на Epson."
RBT_Exchange ="Смени го само начинот за поврзување"
HLP_Exchange ="Изберете ја оваа опција ако сакате да го смените само начинот на којшто компјутерот се поврзува со вашиот %PRODUCT%."

[PrinterList]
TITLE	="Прва инсталација?"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Првпат ли го поставувате %PRODUCT%?"
RBT_First	="Да : Прво поставување"
HLP_First	="Следниве екрани ќе Ве водат низ процесот на поставување на %PRODUCT%."
RBT_Adding	="Не: %PRODUCT% веќе се користи - овозможи компјутеров да печати"
HLP_Adding	="Изберете го %PRODUCT% од листата подолу.  Ако не е на листата, проверете дали %PRODUCT% е вклучен и поврзан со Вашата мрежа."
LST_Model	="производ"
LST_MacAddress	="MAC-адреса"
LST_IPAddress	="IP-адреса"
LNK_IP_MANUAL	="Напредна конфигурација"

[IPManualSetup]
TITLE	="Рачно бирање на IP-адресата"
SUB_TITLE	=""
TXT_Body	="Внесете ја IP-адресата во полето подолу. Портата на %PRODUCT% ќе се конфигурира на таа IP-адреса."
ITM_IP	="IP-адреса:"

[HardwareSetup]
TITLE	="Поставување"
SUB_Title	=""

[InstallEssential]
TITLE	="Инсталирање на најважниот софтвер"
TITLE_DL	="Симнување Основните Софтвер"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="Се презема...%s"
TXT_Body_IN	="Се инсталира...%s"

[SelectConnect]
TITLE	="Поврзување %PRODUCT%"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Изберете како сакате да го поврзете %PRODUCT% со својот компјутер, лаптоп или друг уред."
RBT_Wifi	="%WIFI%"
RBT_WAC	="%WIFI% %RECOMMENDED%"
HLP_Wifi	="Воспоставува безжична врска со %PRODUCT%."
RBT_LAN	="Поврзување преку Етернет"
HLP_LAN	="Изберете го ова ако користите жичена мрежа и сакате да поврзете со кабел Ethernet."
RBT_USB	="Поврзување USB"
HLP_USB	="Поврзете го %PRODUCT% со компјутер користејќи кабел за USB."

[WifiAutoConnectError]
TITLE	="Автоматското поврзување Wi-Fi не успеа"
TITLE_WFD	="Безжичното поврзување не успеа"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Поставувањето за автоматско поврзување Wi-Fi не успеа.\r\nКликнете [Следно], па изберете друг начин."
TXT_BodyAP	="Поставувањето не успеа. Кликнете [%BACK%] и обидете се повторно."

[Information]
TITLE	="Добре дојдовте"
SUB_Title	="Ви благодариме што го купивте Epson %PRODUCT%!"
TXT_CP	="Следниве екрани ќе Ве водат низ процесот на поставување на %PRODUCT%."
TXT_BP	="Софтверот ќе се инсталира."
TXT_Read	="Штом се инсталира %PRODUCT%, ќе ја имате можноста да инсталирате дополнителен софтвер, на пр. печатење од таблет или од паметен телефон."

[SSIDManualConnect]
TITLE	="Рачно поставување Wi-Fi"
SUB_Title	=""
ITM_SSID	="Име на мрежата (SSID):"
ITM_PW	="Лозинка:"
BTN_ShowPW	="Прикажи лозинка"
ITM_PWError	="Не може да се добие"
ITM_PWNone	="Невоспоставено"
LNK_Push	="Притиснете го копчето за поставување за мрежа Wi-Fi (WPS)"

[WifiAutoConnect]
TITLE	="Автоматско поставување Wi-Fi"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Со ова автоматски ќе се воспостави поврзување Wi-Fi со %PRODUCT%."
CAUTION	="Поврзувањето со интернет може да се исклучи додека се воспоставува безжично мрежно поврзување. Затворете ги отворените апликации пред да почнете со поставувањето."
LNK_SSID	="Ако претпочитате рачно да го поставите Wi-Fi, кликнете овде"
LNK_WUSB	="Автоматско поставување со кабел за USB"

[EthernetConnect]
TITLE	="Поврзување преку Етернет"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Проверете дали %PRODUCT% е вклучен и поврзете го со рутерот користејќи кабел за Етернет."
CAUTION	="Пред да продолжите, проверете дали компјутерот е поврзан со мрежата (преку Wi-Fi или преку Етернет)."

[USBWiredConnect]
TITLE	="Поврзување USB"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Поврзете го %PRODUCT% со компјутерот користејќи USB-кабел и погрижете се %PRODUCT% да биде вклучен.\r\nКога компјутерот ќе го пронајде %PRODUCT%, автоматски ќе се појави следниот екран."
CAUTION	=""
CAUTION_IFS	="Ставете го прекинувачот за режимот за поврзување на производот на USB, а потоа поврзете го кабелот USB."
CBX_Later	="Поврзете го својот %PRODUCT% подоцна"

[WifiAutoConnectWithUSB]
TITLE	="Автоматско поставување Wi-Fi (привремено користејќи кабел за USB)"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Проверете дали %PRODUCT% е вклучен и поврзете го со компјутерот со кабел за USB (треба само да се поврзе кабел за USB привремено како помош за поставувањето Wi-Fi). \r\nКога компјутерот ќе го најде %PRODUCT%, следниот екран ќе се појави автоматски."
CAUTION	="Не откачувајте го кабелот за USB додека не Ви се каже."
LNK_PUSH	="Притиснете го копчето за поставување за мрежа Wi-Fi (WPS)"

[WifiDirectConnect]
TITLE	="Поставување Wi-Fi Direct"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Со ова ќе се воспостави директно поврзување Wi-Fi меѓу компјутерот и %PRODUCT%.\r\nВидете во прирачникот за повеќе детали за Wi-Fi Direct."
CAUTION	="Не го препорачуваме овој метод за поврзување ако имате рутер за Wi-Fi."

[DirectWifiConnect]
TITLE	="Поставување директно поврзување Wi-Fi"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Ова ќе воспостави директно поврзување Wi-Fi меѓу компјутерот и %PRODUCT%.\r\nВидете во упатството за повеќе детали за директното поврзување Wi-Fi."
CAUTION	="Не го препорачуваме овој метод за поврзување ако имате рутер за Wi-Fi."

[WFDManual]
TITLE	="Рачно поставување на безжичното поврзување"
SUB_Title	=""

[PushButtonConnect]
TITLE	="Притиснете го копчето за поставување за мрежа Wi-Fi (WPS)"
SUB_Title	=""
LNK_APmode	="Кликнете тука ако безжичниот рутер не ја поддржува функцијата на копчето WPS"

[APmodeManualSetting]
TITLE        ="Рачно поставување на безжичното поврзување"

[IPManualConnect]
TITLE	="Поставување на мрежата порта"
SUB_Title	=""
TXT_Setting	="Се поставува врската... Почекајте."

[InstallNetwork]
TITLE	="Инсталирање мрежни алатки"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="Се презема...%s"
TXT_Body_IN	="Се инсталира...%s"

[NetworkConnected]
TITLE	="Поставувањето заврши"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Инсталацијата на софтверот и поставувањето на мрежата завршија успешно."
SPINFO	="Откачете го кабелот за USB што го користевте за поставување на мрежното поврзување."
ITM_Printer	="Драјвер за печатачот"
ITM_Port	="Име на портата"
ITM_IPAddress	="IP-адреса"
ITM_MacAddress	="MAC-адреса"

[LocalConnected]
TITLE	="Поставувањето заврши"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Инсталацијата на софтверот и поставувањето на USB завршија успешно."
ITM_Printer	="Драјвер за печатачот"
ITM_Port	="Име на портата"

[WaitInitialCharge]
TITLE       	="Се иницира..."
TXT_Body	="Се иницира системот на мастила... почекајте."
CAUTION 	="Не исклучувајте го печатачот додека трепка сијаличката за напојување.\r\nИницијализацијата трае околу 20 минути."

[TestPrint]
TITLE	="Испечати пробна страница"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Кликнете [%PRINT%] за да проверите дали инсталацијата на софтверот и поставувањето на %PRODUCT%'s се целосно завршени."
LNK_Utillity	="Кликнете овде ако квалитетот на испечатеното е слаб."
BTN_Print	="Испечати пробна страница"

[Invitation]
TITLE	="Регистрација на производи на интернет"
SUB_Title_PRODUCT	="Име на производот"
SUB_Title_SERIAL	="Сериски број"
RBT_Install	="Инсталирај"
RBT_Disagree	="Не инсталирај"
RBT_Later	="Потсети ме подоцна"
TXT_Loading	="Се вчитува..."
TXT_Body_DL	="Се презема...%s"
TXT_Body_IN	="Се инсталира...%s"
TXT_Region	="Изберете ја својата земја/регион."
TXT_NW_Error	="Не може да се поврзе со интернет. Проверете го поврзувањето и обидете се повторно."

[Warranty]
TITLE		="Issue requesting the warranty card and online product registration"
SUB_Title	=""
ITM_PRODUCT	="Име на производот"
ITM_SERIAL	="Сериски број"
ITM_EREG		="Регистрација на производи на интернет"
TXT_EREG_MESSAGE	="This product can perform online user registration. \r\nWhen you register, you receive from a dedicated site or e-mail, and related information, such as software updates and drivers information of the product."
ITM_WARRANTY	="Issue requesting the warranty card"
TXTWARRANTY_MESSAGE	="You can request by mail or Web."
TXT_BUTTON_MESSAGE	="If you want to issue claims of warranty card and product registration, please click [Warranty card request / Online registration].\r\nIf you only want to issue claims warranty card, please click [Warranty card request]."
BTN_EREG		="Warranty card request / Online registration"
BTN_WARRANTY	="Warranty card request"
TXT_MESSAGE_MULT="You can register the product selection is not in the serial number field."
TXT_MESSAGE_ONE	="You can register the product different from what you see on your serial number field."
TXT_NW_ERROR	="You can not connect to the Internet. On the check, please try again the connection status to the Internet.\r\nIf you can not connect to the Internet, please apply by warranty card issued request form that is included in the product."

[Finish]
TITLE	="Поставувањето на поврзувањето и инсталацијата завршија"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Поставувањето на поврзувањето и инсталацијата на софтверот завршија."

[Unfinished]
TITLE	="Поставувањето заврши"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Инсталацијата на софтверот не заврши."

[SelectMode]
TITLE		="Преземи Web Installer"
SUB_Title	="Изберете како сакате да го преземете Web Installer."
TXT_Body	=""
RBT_WebInst	="Инсталирај на овој компјутер"
HLP_WebInst	="Инсталирај го неопходниот софтвер и постави поврзување на овој компјутер."
RBT_SaveFile	="Сочувај на посебно одредиште"
HLP_ SaveFile	="Сочувај го неопходниот софтвер за подоцнежно инсталирање или инсталирај на компјутер што нема пристап на интернет."
ITM_Savein	="Сочувај во"
ITM_ Language	="Јазик"

[SaveFile]
TITLE		="Се сочувува Web Installer"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Се презема...%s"

[SaveFinnish]
TITLE		="Сочувувањето на Web Installer заврши"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Web Installer беше сочуван на следново место."
ITM_Savein	="Фајл"
TXT_Read	="Кликнете двапати на [InstallNavi.exe] за да се активира инталирањето."

[SystemError]
TITLE	="Грешка на оперативниот систем"
ERR_Admin	="Треба да се најавите како администратор за да го инсталирате софтверот."
ERR_OS	="Вашиот оперативен систем не го поддржува овој софтвер."
ERR_HDD	="Нема доволно мето на системот.\r\nИзберете помалку софтвер за инсталирање или ослободете повеќе место на системот, а потоа повторно инсталирајте."

[NWSettingError]
TITLE	="Конфигурацијата на мрежата беше прекината"
SUB_Title	="Видете во решавање проблеми подолу."
TXT_Restart	="Името на производот што го избравте може да е погрешно."

[TimeOutError]
TITLE	="%PRODUCT% не може да се препознае"
SUB_Title	="Видете во решавање проблеми подолу."
TXT_Restart	="Името на производот што го избравте може да е погрешно."

[AbnomalError]
TITLE	="Грешка во мрежното поврзување"
SUB_Title	="Видете во решавање проблеми подолу."

[WaitConnect]
TITLE	="Поставување мрежа"
SUB_Title	="Се пристапува до EpsonNet Setup"
TXT_Body	="Почекајте..."

[WaitSoftware]
TITLE	="Инсталирање апликации"
SUB_Title	="Се пристапува до Epson Software Updater"
TXT_Body	="Почекајте..."

[NetworkError]
TITLE	="Грешка во мрежното поврзување"
SUB_Title	="Мрежното поврзување не е достапно."

[WebDownloadError]
TITLE	="Грешка при преземањето на фајлот"
ERR_Failed	="Не може да се поврзе со интернет. Проверете го поврзувањето со интернет."
ERR_Comm	="Не може да се поврзе со интернет. Проверете го поврзувањето со интернет."

[SoftwareName]
PrinterDriverx64	="Драјвер за печатачот"
PrinterDriverx86	="Драјвер за печатачот"
PrinterDriverx64_LP	="Драјвер за печатачот"
PrinterDriverx86_LP	="Драјвер за печатачот"
ScannerDriver	="Драјвер за сканерот"
ISISDriver	="EMC ISIS Driver"
EpsonScanOCRComponent	="Epson Scan OCR Component"
EpsonScanPDFExtensions	="Epson Scan PDF Extensions"
EventManager	="Event Manager"
DocumentCapture	="Document Capture Pro"
MyEPSONPortal	="MyEPSON Portal"
DownloadNavigator	="Software Updater"
EpsonNetPrint	="EpsonNet Print"
EpsonNetSetup	="EpsonNet Setup"
EpsonNetConfig	="EpsonNet Config"
ManualPackage	="Epson Manual Package"
EpsonConnectShortcut	="Epson Connect Site"
FaxUtility	="Fax Utility"
FaxUtilityW	="Fax Utility"
PIFInstaller	="PRINT Image Framer"
AdobeICC	="ICC Profile (Adobe)"
EasyPhotoScan	="Easy Photo Scan"

