[Main]
Caption	="Install Navi [%PRODUCT_NAME%]"
BTN_Next	="Volgende"
BTN_Back	="Terug"
BTN_Install	="Installeren"
BTN_Cancel	="Annuleren"
BTN_Finish	="Voltooien"
BTN_Skip	="Sla over"
BTN_Apply	="Toepassen"
BTN_Regist	="Registreren"
BTN_Restart	="Modelreset"
PDM_Language	="Taal"
DLG_Cancel	="Weet u zeker dat u wilt annuleren?"
LBL_Printer	="Printer"
LBL_Scanner	="Scanner"
LBL_Wifi	="Wi-Fi-verbinding"
LBL_Recommended	="(Aanbevolen)"

[StartMenu]
TITLE	="Install Navi"
SUB_Title	=""
LNK_Start	="Starten en verbinding maken"
HLP_Start	="Klik hier om het installatieproces te starten, de software te installeren en de netwerkinstellingen te configureren."
LNK_Guide	="Alleen voor systeembeheerders"
HLP_Guide	="Klik hier om de installatiehandleiding (PDF) van de printer en andere beheerinstellingen weer te geven."
LNK_Model	="Apparaat selecteren"
HLP_Model	="Selecteer uw apparaat in de lijst."
LNK_Manual	="Informatie voor handleidingen en toepassingen"
HLP_Manual	="Klik hier voor informatie over handleidingen, de meest gebruikte toepassingen, zoals printerdrivers, en het pad naar deze toepassingen op dit schijfje met software, zodat u de software handmatig kunt installeren."

[SelectModel]
TITLE="Apparaat selecteren"
TXT_Body="Selecteer uw apparaat in de lijst."

[ForAdmin]
TITLE	="Alleen voor systeembeheerders"
SUB_Title	=""
BTN_HSG	="Installatiehandleiding voor hardware"

[ViewManual]
TITLE	="Informatie voor handleidingen en toepassingen"
SUB_Title	=""
BTN_Folder	="Handleidingen"

[LicenseAagreement]
TITLE	="Licentieovereenkomst"
SUB_Title	="Lees de volgende licentieovereenkomst zorgvuldig door."
LNK_Option	="Software-installatieopties"
CBX_Agree	="Ik ga akkoord met de inhoud van de licentieovereenkomst."
ITM_Language	="Taal"

[SystemCheck]
TITLE	="Installatie voorbereiden"
SUB_Title	=""
TXT_CheckPC	="Installatie wordt voorbereid. Even geduld..."
TXT_CheckNW	="Installatie wordt voorbereid. Even geduld..."

[SelectDriverMenu]
TITLE	="Printerdriver selecteren"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Selecteer de printerdriver die u wilt installeren."
RBT_GDI	="GDI-printerdriver (Graphics Device Interface)"
HLP_GDI	="Samen met de printerdriver wordt ook software geïnstalleerd die de printerfuncties maximaliseert en de netwerkinstellingen configureert."
RBT_ADD	="Andere printerdriver dan hierboven."
HLP_ADD	="Klik hier als u alleen de PCL-printerdriver of PS3-printerdriver wilt installeren."

[DownloadEachDriver]
TITLE	="Drivers en software downloaden"
TXT_Body	="Selecteer de printerdriver of software die u wilt downloaden."
LNK_PCL	="PCL-printerdriver"
LNK_PS3	="PS3-printerdriver (PostScript3)"
LNK_ENC	="EpsonNet Config"
CAUTION	="Sommige functies zijn niet beschikbaar met deze drivers. Als u alle mogelijkheden van de printer wilt gebruiken, ga dan terug naar het vorige scherm en installeer de GDI-printerdriver."

[InstallOption]
TITLE	="Software-installatieopties"
SUB_Title	="Kies de gewenste installatieopties."
TXT_Body	=""
CBX_Latest	="Meest recente versie installeren %RECOMMENDED%"
HLP_Latest	="Installeer de meest recente versie van de driver van de Epson-website."
CBX_Status	="Controle van productstatus en automatische updates %RECOMMENDED%"
HLP_Status	="Hiermee kunt u de status van het apparaat, zoals de resterende hoeveelheid inkt, automatisch controleren en automatisch de nieuwste updates voor het apparaat installeren."
HLP_StatusLP	="Hiermee kunt u de status van het apparaat, zoals de resterende hoeveelheid toner, automatisch controleren en automatisch de nieuwste updates voor het apparaat installeren."
HLP_StatusSCN	="Hiermee kunt u automatisch laten controleren op software-updates voor het apparaat en deze laten installeren."

[ReInstall]
TITLE	="Software-installatie selecteren"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Er is gedetecteerd dat %PRODUCT% al op uw computer is geïnstalleerd.\r\nKies uit de onderstaande opties:"
RBT_Essentilal = "Essentiële software opnieuw installeren"
HLP_Essentilal = "Selecteer deze optie om de software opnieuw te installeren en de verbindingsinstellingen voor de %PRODUCT% te wijzigen."
RBT_AddSoft = "Toepassingssoftware installeren"
HLP_AddSoft = "Hiermee installeert u extra afdruk- en scantoepassingen van Epson."
RBT_Exchange ="Alleen de verbindingsmethode wijzigen"
HLP_Exchange ="Selecteer deze optie als u alleen de manier wilt veranderen waarop deze computer met uw %PRODUCT% is verbonden."

[PrinterList]
TITLE	="Eerste installatie?"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Is dit de eerste keer dat u de %PRODUCT% installeert?"
RBT_First	="Ja: eerste keer"
HLP_First	="De volgende schermen helpen u stapsgewijs bij het instellen van de %PRODUCT%."
RBT_Adding	="Nee: %PRODUCT% is al in gebruik - deze computer toestemming geven om af te drukken"
HLP_Adding	="Selecteer de %PRODUCT% in de onderstaande lijst. Als het apparaat niet in de lijst staat, zorg er dan voor dat de %PRODUCT% aan is en verbinding heeft met uw netwerk."
LST_Model	="product"
LST_MacAddress	="MAC-adres"
LST_IPAddress	="IP-adres"
LNK_IP_MANUAL	="Geavanceerde configuratie"

[IPManualSetup]
TITLE	="Handmatige selectie van IP-adres"
SUB_TITLE	=""
TXT_Body	="Voer in het vak hieronder het IP-adres van de %PRODUCT% in. De %PRODUCT%poort wordt geconfigureerd voor dat IP-adres."
ITM_IP	="IP-adres:"

[HardwareSetup]
TITLE	="Instellen"
SUB_Title	=""

[InstallEssential]
TITLE	="Essentiële software installeren"
TITLE_DL	="Essentiële software downloaden"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="%s downloaden..."
TXT_Body_IN	="%s installeren..."

[SelectConnect]
TITLE	="Verbinding met %PRODUCT%"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Selecteer hoe u de %PRODUCT% wilt verbinden met uw computer, laptop of ander apparaat."
RBT_Wifi	="%WIFI%"
RBT_WAC	="%WIFI% %RECOMMENDED%"
HLP_Wifi	="Hiermee maakt u draadloos verbinding met de %PRODUCT%."
RBT_LAN	="Ethernet-verbinding"
HLP_LAN	="Selecteer deze optie als u een vast netwerk gebruikt en voor de verbinding een Ethernet-kabel gebruikt."
RBT_USB	="USB-verbinding"
HLP_USB	="Sluit de %PRODUCT% met een USB-kabel aan op de computer."

[WifiAutoConnectError]
TITLE	="Automatische Wi-Fi-verbinding mislukt"
TITLE_WFD	="Draadloze verbinding mislukt"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Automatische Wi-Fi-verbinding mislukt.\r\nKlik op [Volgende] en selecteer een andere methode."
TXT_BodyAP	="Instellen mislukt. Klik op [%BACK%] en probeer het opnieuw."

[Information]
TITLE	="Welkom"
SUB_Title	="Bedankt voor de aanschaf van een Epson %PRODUCT%!"
TXT_CP	="De volgende schermen helpen u stapsgewijs bij het instellen van de %PRODUCT%."
TXT_BP	="Er wordt software geïnstalleerd."
TXT_Read	="Zodra de %PRODUCT% is geïnstalleerd, krijgt u gelegenheid om extra software te installeren, bijvoorbeeld voor het afdrukken vanaf een tablet of smartphone."

[SSIDManualConnect]
TITLE	="Wi-Fi handmatig instellen"
SUB_Title	=""
ITM_SSID	="Netwerknaam (SSID):"
ITM_PW	="Wachtwoord:"
BTN_ShowPW	="Wachtwoord weergeven"
ITM_PWError	="Kan niet ophalen"
ITM_PWNone	="Onbepaald"
LNK_Push	="Wi-Fi-netwerk instellen met drukknop (WPS)"

[WifiAutoConnect]
TITLE	="Wi-Fi automatisch instellen"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Hiermee wordt automatisch een Wi-Fi-verbinding met de %PRODUCT% tot stand gebracht."
CAUTION	="Tijdens het tot stand brengen van een draadloze netwerkverbinding kan de internetverbinding tijdelijk worden uitgeschakeld. Sluit alle toepassingen voordat u de installatie start."
LNK_SSID	="Klik hier als u Wi-Fi liever handmatig instelt"
LNK_WUSB	="Automatisch instellen met USB-kabel"

[EthernetConnect]
TITLE	="Ethernet-verbinding"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Zorg ervoor dat de %PRODUCT% aan is en met een Ethernet-kabel is aangesloten op de router."
CAUTION	="Zorg er eerst voor dat uw computer verbinding heeft met het netwerk (via Wi-Fi of Ethernet)."

[USBWiredConnect]
TITLE	="USB-verbinding"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Sluit het %PRODUCT% aan op de computer met een USB-kabel en zorg ervoor dat het %PRODUCT% is ingeschakeld.\r\nWanneer de computer het %PRODUCT% vindt, verschijnt het volgende scherm automatisch."
CAUTION	=""
CAUTION_IFS	="Zet de schakelaar voor de verbindingsmodus op het product op USB en sluit de USB-kabel aan."
CBX_Later	="Sluit uw %PRODUCT% later aan"

[WifiAutoConnectWithUSB]
TITLE	="Wi-Fi automatisch instellen (met een tijdelijke USB-kabel)"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Zorg ervoor dat de %PRODUCT% aan is en met een USB-kabel is aangesloten op de computer (u sluit de USB-kabel tijdelijk aan, alleen als hulpmiddel voor het instellen van Wi-Fi). \r\nZodra de computer de %PRODUCT% vindt, wordt automatisch het volgende scherm weergegeven."
CAUTION	="USB-kabel niet verwijderen zolang u geen opdracht daartoe krijgt."
LNK_PUSH	="Wi-Fi-netwerk instellen met drukknop (WPS)"

[WifiDirectConnect]
TITLE	="Wi-Fi Direct instellen"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Hiermee brengt u een rechtstreekse Wi-Fi-verbinding tot stand tussen deze computer en de %PRODUCT%.\r\nZie de handleiding voor meer informatie over Wi-Fi Direct."
CAUTION	="Wij raden deze verbindingsmethode niet aan als u een Wi-Fi-router hebt."

[DirectWifiConnect]
TITLE	="Directe Wi-Fi-verbinding instellen"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Hiermee brengt u een rechtstreekse Wi-Fi-verbinding tot stand tussen deze computer en de %PRODUCT%.\r\nZie de handleiding voor meer informatie over een rechtstreekse Wi-Fi-verbinding."
CAUTION	="Wij raden deze verbindingsmethode niet aan als u een Wi-Fi-router hebt."

[WFDManual]
TITLE	="Draadloze verbinding handmatig instellen"
SUB_Title	=""

[PushButtonConnect]
TITLE	="Wi-Fi-netwerk instellen met drukknop (WPS)"
SUB_Title	=""
LNK_APmode	="Klik hier als uw draadloze router de WPS-drukknopfunctie niet ondersteunt"

[APmodeManualSetting]
TITLE        ="Draadloze verbinding handmatig instellen"

[IPManualConnect]
TITLE	="Netwerkpoort instellen"
SUB_Title	=""
TXT_Setting	="Verbinding instellen. Even geduld..."

[InstallNetwork]
TITLE	="Netwerkhulpprogramma's installeren"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="%s downloaden..."
TXT_Body_IN	="%s installeren..."

[NetworkConnected]
TITLE	="Instellen voltooid"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="De installatie van de software en het instellen van het netwerk zijn voltooid."
SPINFO	="Verwijder de USB-kabel als u deze voor het instellen van de netwerkverbinding hebt gebruikt."
ITM_Printer	="Printerdriver"
ITM_Port	="Poortnaam"
ITM_IPAddress	="IP-adres"
ITM_MacAddress	="MAC-adres"

[LocalConnected]
TITLE	="Instellen voltooid"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="De installatie van de software en het instellen via USB zijn voltooid."
ITM_Printer	="Printerdriver"
ITM_Port	="Poortnaam"

[WaitInitialCharge]
TITLE       	="Initialiseren..."
TXT_Body	="Het inktsysteem wordt geïnitialiseerd. Even geduld..."
CAUTION 	="Zet de printer niet uit zolang het aan-uitlampje knippert.\r\nDe initialisatie duurt ongeveer 20 minuten."

[TestPrint]
TITLE	="Testpagina afdrukken"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Klik op [%PRINT%] om te controleren of de software-installatie en het instellen van %PRODUCT% zijn voltooid."
LNK_Utillity	="Klik hier wanneer de afdrukkwaliteit niet goed is."
BTN_Print	="Testpagina afdrukken"

[Invitation]
TITLE	="Online-productregistratie"
SUB_Title_PRODUCT	="Productnaam"
SUB_Title_SERIAL	="Serienummer"
RBT_Install	="Installeren"
RBT_Disagree	="Niet installeren"
RBT_Later	="Herinner mij later eraan"
TXT_Loading	="Laden..."
TXT_Body_DL	="%s downloaden..."
TXT_Body_IN	="%s installeren..."
TXT_Region	="Selecteer uw land/regio."
TXT_NW_Error	="Kan geen verbinding maken met internet. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw."

[Warranty]
TITLE		="Issue requesting the warranty card and online product registration"
SUB_Title	=""
ITM_PRODUCT	="Productnaam"
ITM_SERIAL	="Serienummer"
ITM_EREG		="Online-productregistratie"
TXT_EREG_MESSAGE	="This product can perform online user registration. \r\nWhen you register, you receive from a dedicated site or e-mail, and related information, such as software updates and drivers information of the product."
ITM_WARRANTY	="Issue requesting the warranty card"
TXTWARRANTY_MESSAGE	="You can request by mail or Web."
TXT_BUTTON_MESSAGE	="If you want to issue claims of warranty card and product registration, please click [Warranty card request / Online registration].\r\nIf you only want to issue claims warranty card, please click [Warranty card request]."
BTN_EREG		="Warranty card request / Online registration"
BTN_WARRANTY	="Warranty card request"
TXT_MESSAGE_MULT="You can register the product selection is not in the serial number field."
TXT_MESSAGE_ONE	="You can register the product different from what you see on your serial number field."
TXT_NW_ERROR	="You can not connect to the Internet. On the check, please try again the connection status to the Internet.\r\nIf you can not connect to the Internet, please apply by warranty card issued request form that is included in the product."

[Finish]
TITLE	="Instelling verbinding en installatie voltooid"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Het instellen van de verbinding en de installatie van de software zijn voltooid."

[Unfinished]
TITLE	="Instellen voltooid"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="De installatie van de software is voltooid."

[SelectMode]
TITLE		="Web Installer downloaden"
SUB_Title	="Selecteer hoe u de Web Installer wilt downloaden."
TXT_Body	=""
RBT_WebInst	="Installeren op deze computer"
HLP_WebInst	="Hiermee kunt u de essentiële software installeren en de verbinding instellen op deze computer."
RBT_SaveFile	="Opslaan op een specifieke locatie"
HLP_ SaveFile	="Hiermee kunt u de essentiële software opslaan voor latere installatie of voor installatie op een computer zonder internettoegang."
ITM_Savein	="Opslaan in"
ITM_ Language	="Taal"

[SaveFile]
TITLE		="Web Installer opslaan"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="%s downloaden..."

[SaveFinnish]
TITLE		="Web Installer opslaan voltooid"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="Web Installer is opgeslagen op de volgende locatie."
ITM_Savein	="Bestand"
TXT_Read	="Dubbelklik op [InstallNavi.exe] om het installatieprogramma te starten."

[SystemError]
TITLE	="Besturingssysteemfout"
ERR_Admin	="Meld u aan als beheerder als u deze software wilt installeren."
ERR_OS	="Uw besturingssysteem ondersteunt deze software niet."
ERR_HDD	="Er is onvoldoende ruimte op uw systeem.\r\nSelecteer minder software om te installeren of maak ruimte op uw systeem vrij en installeer de software opnieuw."

[NWSettingError]
TITLE	="Netwerkconfiguratie onderbroken"
SUB_Title	="Zie de probleemoplossing hieronder."
TXT_Restart	="De door u geselecteerde productnaam is mogelijk onjuist."

[TimeOutError]
TITLE	="%PRODUCT% niet herkend"
SUB_Title	="Zie de probleemoplossing hieronder."
TXT_Restart	="De door u geselecteerde productnaam is mogelijk onjuist."

[AbnomalError]
TITLE	="Netwerkverbindingsfout"
SUB_Title	="Zie de probleemoplossing hieronder."

[WaitConnect]
TITLE	="Netwerk instellen"
SUB_Title	="EpsonNet Setup openen"
TXT_Body	="Even geduld..."

[WaitSoftware]
TITLE	="Toepassingssoftware installeren"
SUB_Title	="Epson Software Updater openen"
TXT_Body	="Even geduld..."

[NetworkError]
TITLE	="Netwerkverbindingsfout"
SUB_Title	="De netwerkinterface is niet beschikbaar."

[WebDownloadError]
TITLE	="Fout bij downloaden bestand"
ERR_Failed	="Verbinding met internet mislukt. Controleer uw internetverbinding."
ERR_Comm	="Verbinding met internet mislukt. Controleer uw internetverbinding."

[SoftwareName]
PrinterDriverx64	="Printerdriver"
PrinterDriverx86	="Printerdriver"
PrinterDriverx64_LP	="Printerdriver"
PrinterDriverx86_LP	="Printerdriver"
ScannerDriver	="Scannerdriver"
ISISDriver	="EMC ISIS Driver"
EpsonScanOCRComponent	="Epson Scan OCR Component"
EpsonScanPDFExtensions	="Epson Scan PDF Extensions"
EventManager	="Event Manager"
DocumentCapture	="Document Capture Pro"
MyEPSONPortal	="MyEPSON Portal"
DownloadNavigator	="Software Updater"
EpsonNetPrint	="EpsonNet Print"
EpsonNetSetup	="EpsonNet Setup"
EpsonNetConfig	="EpsonNet Config"
ManualPackage	="Epson Manual Package"
EpsonConnectShortcut	="Epson Connect Site"
FaxUtility	="Fax Utility"
FaxUtilityW	="Fax Utility"
PIFInstaller	="PRINT Image Framer"
AdobeICC	="ICC Profile (Adobe)"
EasyPhotoScan	="Easy Photo Scan"

