[Main]
Caption	="Install Navi [%PRODUCT_NAME%]"
BTN_Next	="التالي"
BTN_Back	="السابق"
BTN_Install	="تثبيت"
BTN_Cancel	="إلغاء"
BTN_Finish	="إنهاء"
BTN_Skip	="تجاوز"
BTN_Apply	="تطبيق"
BTN_Regist	="تسجيل"
BTN_Restart	="إعادة تعيين الطراز"
PDM_Language	="اللغة"
DLG_Cancel	="هل تريد الإلغاء بالتأكيد؟"
LBL_Printer	="الطابعة"
LBL_Scanner	="الماسحة الضوئية"
LBL_Wifi	="اتصال Wi-Fi"
LBL_Recommended	="(مستحسن)"

[StartMenu]
TITLE	="Install Navi"
SUB_Title	=""
LNK_Start	="بدء واتصال"
HLP_Start	="انقر هنا لبدء عملية الإعداد وتثبيت البرنامج وتكوين إعدادات الشبكة."
LNK_Guide	="للاستخدام بواسطة مسؤول النظام فقط"
HLP_Guide	="انقر هنا لرؤية دليل إعداد أجهزة الطابعة (PDF) والإعدادات الإدارية الأخرى."
LNK_Model	="تحديد منتجك"
HLP_Model	="الرجاء تحديد منتجك من القائمة."
LNK_Manual	="معلومات للأدلة والتطبيقات"
HLP_Manual	="انقر هنا للحصول على معلومات الأدلة، والتطبيقات الأكثر استخدامًا مثل برامج تشغيل الطابعات، ومسارات التطبيقات الموجودة على قرص البرامج هذا للسماح لك بتثبيتها يدويًا."

[SelectModel]
TITLE="تحديد منتجك"
TXT_Body="الرجاء تحديد منتجك من القائمة."

[ForAdmin]
TITLE	="للاستخدام بواسطة مسؤول النظام فقط"
SUB_Title	=""
BTN_HSG	="دليل إعداد الأجهزة"

[ViewManual]
TITLE	="معلومات للأدلة والتطبيقات"
SUB_Title	=""
BTN_Folder	="الأدلة"

[LicenseAagreement]
TITLE	="اتفاقية الترخيص"
SUB_Title	="اقرأ اتفاقية الترخيص الآتية بتمعن."
LNK_Option	="خيارات تثبيت البرنامج"
CBX_Agree	="أوافق على المحتويات الواردة في اتفاقية الترخيص."
ITM_Language	="اللغة"

[SystemCheck]
TITLE	="التحضير للتثبيت"
SUB_Title	=""
TXT_CheckPC	="تحضير التثبيت...الرجاء الانتظار."
TXT_CheckNW	="تحضير التثبيت...الرجاء الانتظار."

[SelectDriverMenu]
TITLE	="حدد برنامج تشغيل الطابعة"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="حدد برنامج تشغيل الطابعة الذي تريد تثبيته."
RBT_GDI	="برنامج تشغيل طابعة GDI (Graphics Device Interface)"
HLP_GDI	="مع برنامج تشغيل الطابعة، سيتم أيضًا تثبيت البرامج التي تحسّن وظائف الطابعة وتكوّن إعدادات الشبكة."
RBT_ADD	="برنامج تشغيل الطابعة بخلاف الموجود أعلاه."
HLP_ADD	="انقر هنا إذا أردت تثبيت برنامج تشغيل طابعة PCL أو برنامج تشغيل طابعة PS3 فقط."

[DownloadEachDriver]
TITLE	="تنزيل برامج التشغيل والبرامج"
TXT_Body	="حدد برنامج تشغيل الطابعة أو البرنامج الذي تريد تنزيله."
LNK_PCL	="برنامج تشغيل طابعة PCL"
LNK_PS3	="برنامج تشغيل طابعة PS3 (PostScript3)"
LNK_ENC	="EpsonNet Config"
CAUTION	="بعض الميزات غير متاحة مع برامج التشغيل هذه. لاستخدام جميع ميزات الطابعة، عُد إلى الشاشة السابقة وقم بتثبيت برنامج تشغيل طابعة GDI."

[InstallOption]
TITLE	="خيارات تثبيت البرنامج"
SUB_Title	="الرجاء اختيار خيارات الإعداد المطلوبة."
TXT_Body	=""
CBX_Latest	="قم بتثبيت أحدث إصدار %RECOMMENDED%"
HLP_Latest	="قم بتثبيت أحدث إصدار لبرنامج التشغيل من موقع Epson على الويب."
CBX_Status	="مراقبة حالة المنتج والتحديثات التلقائية %RECOMMENDED%"
HLP_Status	="للسماح لك بالتحقق تلقائيًا من حالة المنتج، كالحبر المتبقي وتثبيت آخر تحديثات برامج المنتج."
HLP_StatusLP	="للسماح لك بالتحقق تلقائيًا من حالة المنتج، كالحبر المتبقي وتثبيت آخر تحديثات برامج المنتج."
HLP_StatusSCN	="للسماح لك بالتحقق تلقائيًا من آخر تحديثات البرامج وتثبيتها للمنتج."

[ReInstall]
TITLE	="حدد تثبيت البرنامج"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="اكتشف برنامج التثبيت تثبيت %PRODUCT% بالفعل على هذا الكمبيوتر.\r\nاختر من الخيارات التالية:"
RBT_Essentilal = "أعد تثبيت البرامج الضرورية"
HLP_Essentilal = "حدد هذا لإعادة تثبيت البرنامج وتغيير إعدادات اتصال %PRODUCT%."
RBT_AddSoft = "تثبيت برنامج التطبيق"
HLP_AddSoft = "قم بتثبيت تطبيقات للطباعة والمسح إضافية من Epson."
RBT_Exchange ="تغيير طريقة الاتصال فقط"
HLP_Exchange ="حدد هذا الخيار إذا كنت تريد تغيير طريقة اتصال هذا الكمبيوتر بمنتج %PRODUCT% الخاص بك."

[PrinterList]
TITLE	="هل يتم هذا التثبيت للمرة الأولى؟"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="هل تقوم بإعداد %PRODUCT% للمرة الأولى؟"
RBT_First	="نعم: إعداد للمرة الأولى"
HLP_First	="ترشدك الشاشات التالية خلال عملية إعداد %PRODUCT%."
RBT_Adding	="لا: %PRODUCT% قيد الاستخدام بالفعل - السماح لهذا الكمبيوتر بالطباعة"
HLP_Adding	="حدد %PRODUCT% من القائمة أدناه.  إذا لم يتم سرد ذلك، فتأكد من تشغيل %PRODUCT% وتوصيله بالشبكة."
LST_Model	="المنتج"
LST_MacAddress	="عنوان MAC"
LST_IPAddress	="عنوان IP"
LNK_IP_MANUAL	="التكوين المتقدم"

[IPManualSetup]
TITLE	="التحديد اليدوي لعنوان IP"
SUB_TITLE	=""
TXT_Body	="أدخل عنوان IP  في المربع أدناه. سيتم تكوين منفذ %PRODUCT% على عنوان IP هذا."
ITM_IP	="عنوان IP:"

[HardwareSetup]
TITLE	="الإعداد"
SUB_Title	=""

[InstallEssential]
TITLE	="تثبيت البرامج الضرورية"
TITLE_DL	="تنزيل البرامج الأساسية"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="جارٍ التنزيل...%s"
TXT_Body_IN	="جارٍ التثبيت...%s"

[SelectConnect]
TITLE	="توصيل %PRODUCT%"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="حدد الطريقة التي ترغب بها في توصيل %PRODUCT% بالكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو أي جهاز آخر."
RBT_Wifi	="%WIFI%"
RBT_WAC	="%WIFI% %RECOMMENDED%"
HLP_Wifi	="لتأسيس اتصال لاسلكي مع %PRODUCT%."
RBT_LAN	="اتصال إيثرنت"
HLP_LAN	="حدد هذا الخيار إذا كنت تستخدم شبكة سلكية وتريد الاتصال باستخدام كابل Ethernet."
RBT_USB	="اتصال USB"
HLP_USB	="قم بتوصيل %PRODUCT% بكمبيوتر باستخدام كابل USB."

[WifiAutoConnectError]
TITLE	="فشل اتصال Wi-Fi التلقائي"
TITLE_WFD	="فشل الاتصال اللاسلكي"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="فشل إعداد اتصال Wi-Fi التلقائي.\r\nانقر فوق [التالي]، ثم حدد طريقة أخرى."
TXT_BodyAP	="فشل الإعداد. انقر [%BACK%] وحاول مرة أخرى."

[Information]
TITLE	="مرحبًا"
SUB_Title	="شكرًا لشراء Epson %PRODUCT%!"
TXT_CP	="ترشدك الشاشات التالية خلال عملية إعداد %PRODUCT%."
TXT_BP	="سيتم تثبيت البرنامج."
TXT_Read	="بمجرد تثبيت %PRODUCT%، سيتاح لك تثبيت برنامج إضافي مثل برنامج طباعة الكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي."

[SSIDManualConnect]
TITLE	="إعداد Wi-Fi يدويًا"
SUB_Title	=""
ITM_SSID	="اسم الشبكة (SSID):"
ITM_PW	="كلمة المرور:"
BTN_ShowPW	="عرض كلمة المرور"
ITM_PWError	="تعذر الحصول على"
ITM_PWNone	="غير مؤسس"
LNK_Push	="اضغط على زر الإعداد لشبكة Wi-Fi ‏(WPS)"

[WifiAutoConnect]
TITLE	="إعداد Wi-Fi تلقائيًا"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="سيعمل هذا على تأسيس اتصال Wi-Fi بـ %PRODUCT% تلقائيًا."
CAUTION	="قد يتم تعطيل اتصال الإنترنت أثناء تأسيس اتصال شبكة لاسلكية. أغلق جميع التطبيقات قبل بدء الإعداد."
LNK_SSID	="إذا كنت تفضل إعداد Wi-Fi يدويًا، فانقر هنا"
LNK_WUSB	="إعداد تلقائي باستخدام كابل USB"

[EthernetConnect]
TITLE	="اتصال إيثرنت"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="تأكد من تشغيل %PRODUCT% وقم بتوصيله بالموجه باستخدام كابل إيثرنت."
CAUTION	="قبل المتابعة، تأكد من اتصال الكمبيوتر بالشبكة (سواءً عبر Wi-Fi أو إيثرنت)."

[USBWiredConnect]
TITLE	="اتصال USB"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="وصِّل %PRODUCT% بالحاسوب باستخدام كبل USB وتأكد من تشغيل %PRODUCT%.\r\nعندما يتعرف الحاسوب على %PRODUCT%، ستظهر الشاشة التالية تلقائيًا."
CAUTION	=""
CAUTION_IFS	="قم بتعيين مفتاح وضع الاتصال الموجود على المنتج على USB، ثم قم بتوصيل كابل USB."
CBX_Later	="قم بتوصيل %PRODUCT% لاحقًا"

[WifiAutoConnectWithUSB]
TITLE	="إعداد Wi-Fi تلقائيًا (استخدام كابل USB بشكل مؤقت)"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="تأكد من تشغيل %PRODUCT% وقم بتوصيله بالكمبيوتر باستخدام كابل USB (ضروري فقط للاتصال بكابل USB مؤقتًا للمساعدة في إعداد Wi-Fi). \r\nعندما يعثر الكمبيوتر على %PRODUCT%، ستظهر الشاشة التالية تلقائيًا."
CAUTION	="لا تقم بإزالة كابل USB حتى تصدر لك إرشادات للقيام بذلك."
LNK_PUSH	="اضغط على زر الإعداد لشبكة Wi-Fi ‏(WPS)"

[WifiDirectConnect]
TITLE	="إعداد Wi-Fi Direct"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="يؤسس ذلك اتصال Wi-Fi مباشر بين هذا الكمبيوتر و%PRODUCT%.\r\nالرجاء الاطلاع على الدليل للتعرف على مزيد من التفاصيل حول Wi-Fi Direct."
CAUTION	="لا نوصي بطريقة الاتصال هذه إذا كان لديك موجه Wi-Fi."

[DirectWifiConnect]
TITLE	="إعداد اتصال Wi-Fi المباشر"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="يؤسس ذلك اتصال Wi-Fi مباشر بين هذا الكمبيوتر و%PRODUCT%.\r\nالرجاء الاطلاع على الدليل للتعرف على مزيد من التفاصيل حول اتصال Wi-Fi المباشر."
CAUTION	="لا نوصي بطريقة الاتصال هذه إذا كان لديك موجه Wi-Fi."

[WFDManual]
TITLE	="إعداد دليل الاتصال اللاسلكي"
SUB_Title	=""

[PushButtonConnect]
TITLE	="اضغط على زر الإعداد لشبكة Wi-Fi ‏(WPS)"
SUB_Title	=""
LNK_APmode	="انقر هنا إذا كان الموجّه اللاسلكي الخاص بك لا يدعم وظيفة زر الضغط WPS"

[APmodeManualSetting]
TITLE        ="إعداد دليل الاتصال اللاسلكي"

[IPManualConnect]
TITLE	="إعداد منفذ الشبكة"
SUB_Title	=""
TXT_Setting	="إعداد الاتصال...الرجاء الانتظار."

[InstallNetwork]
TITLE	="تثبيت البرامج المساعدة للشبكة"
SUB_Title	=""
TXT_Body_DL	="جارٍ التنزيل...%s"
TXT_Body_IN	="جارٍ التثبيت...%s"

[NetworkConnected]
TITLE	="إكمال الإعداد"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="تم إكمال تثبيت البرنامج وإعداد الشبكة بنجاح."
SPINFO	="أزل كابل USB إذا كنت قد استخدمته لإعداد اتصال الشبكة."
ITM_Printer	="برنامج تشغيل الطابعة"
ITM_Port	="اسم المنفذ"
ITM_IPAddress	="عنوان IP"
ITM_MacAddress	="عنوان MAC"

[LocalConnected]
TITLE	="إكمال الإعداد"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="تم إكمال تثبيت البرنامج وإعداد USB بنجاح."
ITM_Printer	="برنامج تشغيل الطابعة"
ITM_Port	="اسم المنفذ"

[WaitInitialCharge]
TITLE       	="تتم الآن التهيئة..."
TXT_Body	="تتم تهيئة نظام الحبر...الرجاء الانتظار."
CAUTION 	="لا تقم بإيقاف تشغيل الطابعة أثناء وميض مصباح الطاقة.\r\nتستغرق التهيئة حوالي 20 دقيقة."

[TestPrint]
TITLE	="طباعة صفحة اختبار"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="انقر فوق [%PRINT%] للتأكد من اكتمال تثبيت البرنامج وإعداد %PRODUCT%."
LNK_Utillity	="انقر هنا عندما تكون جودة المطبوعات منخفضة."
BTN_Print	="طباعة صفحة اختبار"

[Invitation]
TITLE	="تسجيل المنتج عبر الإنترنت"
SUB_Title_PRODUCT	="اسم المنتج"
SUB_Title_SERIAL	="الرقم التسلسلي"
RBT_Install	="تثبيت"
RBT_Disagree	="عدم التثبيت"
RBT_Later	="التذكير لاحقًا"
TXT_Loading	="جارٍ التحميل الآن..."
TXT_Body_DL	="جارٍ التنزيل...%s"
TXT_Body_IN	="جارٍ التثبيت...%s"
TXT_Region	="الرجاء تحديد دولتك/منطقتك."
TXT_NW_Error	="تعذر الاتصال بالإنترنت. برجاء التحقق من الاتصال والمحاولة مرة أخرة."

[Warranty]
TITLE		="Issue requesting the warranty card and online product registration"
SUB_Title	=""
ITM_PRODUCT	="اسم المنتج"
ITM_SERIAL	="الرقم التسلسلي"
ITM_EREG		="تسجيل المنتج عبر الإنترنت"
TXT_EREG_MESSAGE	="This product can perform online user registration. \r\nWhen you register, you receive from a dedicated site or e-mail, and related information, such as software updates and drivers information of the product."
ITM_WARRANTY	="Issue requesting the warranty card"
TXTWARRANTY_MESSAGE	="You can request by mail or Web."
TXT_BUTTON_MESSAGE	="If you want to issue claims of warranty card and product registration, please click [Warranty card request / Online registration].\r\nIf you only want to issue claims warranty card, please click [Warranty card request]."
BTN_EREG		="Warranty card request / Online registration"
BTN_WARRANTY	="Warranty card request"
TXT_MESSAGE_MULT="You can register the product selection is not in the serial number field."
TXT_MESSAGE_ONE	="You can register the product different from what you see on your serial number field."
TXT_NW_ERROR	="You can not connect to the Internet. On the check, please try again the connection status to the Internet.\r\nIf you can not connect to the Internet, please apply by warranty card issued request form that is included in the product."

[Finish]
TITLE	="تم إعداد الاتصال واكتمل التثبيت"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="تم إكمال إعداد الاتصال وتثبيت البرامج."

[Unfinished]
TITLE	="إكمال الإعداد"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="تم إكمال تثبيت البرامج."

[SelectMode]
TITLE		="تنزيل Web Installer"
SUB_Title	="حدد الطريقة التي تريد بها تنزيل Web Installer."
TXT_Body	=""
RBT_WebInst	="تثبيت على هذا الكمبيوتر"
HLP_WebInst	="تثبيت البرامج الأساسية وإجراء إعداد الاتصال على هذا الكمبيوتر."
RBT_SaveFile	="حفظ إلى وجهة معينة"
HLP_ SaveFile	="حفظ البرامج الأساسية لتثبيتها لاحقًا أو تثبيتها على جهاز كمبيوتر لا يوجد به اتصال بالإنترنت."
ITM_Savein	="حفظ في"
ITM_ Language	="اللغة"

[SaveFile]
TITLE		="حفظ Web Installer"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="جارٍ التنزيل...%s"

[SaveFinnish]
TITLE		="اكتمل حفظ Web Installer"
SUB_Title	=""
TXT_Body	="تم حفظ Web Installer إلى ما يلي."
ITM_Savein	="ملف"
TXT_Read	="انقر نقرًا مزدوجًا فوق [InstallNavi.exe] لتشغيل المثبِّت."

[SystemError]
TITLE	="خطأ في نظام التشغيل"
ERR_Admin	="يلزم تسجيل الدخول كمسئول لتثبيت هذا البرنامج."
ERR_OS	="نظام التشغيل لا يدعم هذا البرنامج."
ERR_HDD	="لا تتوفر مساحة كافية على النظام.\r\nحدد برامج أقل لتثبيتها أو قم بتوفير مزيد من المساحة على النظام، ثم حاول تثبيت البرامج مرة أخرى."

[NWSettingError]
TITLE	="تمت مقاطعة تكوين الشبكة"
SUB_Title	="انظر استكشاف الأخطاء وإصلاحها أدناه."
TXT_Restart	="اسم المنتج الذي قمت بتحديده قد يكون خطاً."

[TimeOutError]
TITLE	="تعذر التعرف على %PRODUCT%"
SUB_Title	="انظر استكشاف الأخطاء وإصلاحها أدناه."
TXT_Restart	="اسم المنتج الذي قمت بتحديده قد يكون خطاً."

[AbnomalError]
TITLE	="خطأ في اتصال الشبكة"
SUB_Title	="انظر استكشاف الأخطاء وإصلاحها أدناه."

[WaitConnect]
TITLE	="إعداد الشبكة"
SUB_Title	="الوصول إلى برنامج EpsonNet Setup"
TXT_Body	="الرجاء الانتظار..."

[WaitSoftware]
TITLE	="تثبيت برنامج التطبيق"
SUB_Title	="الوصول إلى Epson Software Updater"
TXT_Body	="الرجاء الانتظار..."

[NetworkError]
TITLE	="خطأ في اتصال الشبكة"
SUB_Title	="واجهة الشبكة غير متوفرة."

[WebDownloadError]
TITLE	="خطأ في تنزيل الملف"
ERR_Failed	="فشل الاتصال بالإنترنت. تحقق من اتصال الإنترنت لديك."
ERR_Comm	="فشل الاتصال بالإنترنت. تحقق من اتصال الإنترنت لديك."

[SoftwareName]
PrinterDriverx64	="برنامج تشغيل الطابعة"
PrinterDriverx86	="برنامج تشغيل الطابعة"
PrinterDriverx64_LP	="برنامج تشغيل الطابعة"
PrinterDriverx86_LP	="برنامج تشغيل الطابعة"
ScannerDriver	="برنامج تشغيل الماسحة الضوئية"
ISISDriver	="EMC ISIS Driver"
EpsonScanOCRComponent	="Epson Scan OCR Component"
EpsonScanPDFExtensions	="Epson Scan PDF Extensions"
EventManager	="Event Manager"
DocumentCapture	="Document Capture Pro"
MyEPSONPortal	="MyEPSON Portal"
DownloadNavigator	="Software Updater"
EpsonNetPrint	="EpsonNet Print"
EpsonNetSetup	="EpsonNet Setup"
EpsonNetConfig	="EpsonNet Config"
ManualPackage	="Epson Manual Package"
EpsonConnectShortcut	="Epson Connect Site"
FaxUtility	="Fax Utility"
FaxUtilityW	="Fax Utility"
PIFInstaller	="PRINT Image Framer"
AdobeICC	="ICC Profile (Adobe)"
EasyPhotoScan	="Easy Photo Scan"

