[String]
AboutDLG.BUTTON.Ok=확인
AboutDLG.Right=Copyright (c) SEIKO EPSON CORPORATION 2005, All rights reserved.
AboutDLG.Title=EPSON Scan Assistant 버전 정보
AboutDLG.Version=EPSON Scan Assistant 버전 1.10
Menu.About= Scan Assistant 정보…
ESCAST.DLG.BUTTON.Browse=찾아보기
ESCAST.DLG.BUTTON.Cancel=종료
ESCAST.DLG.BUTTON.Help=도움말
ESCAST.DLG.BUTTON.Option=옵션
ESCAST.DLG.BUTTON.Scan=스캔 후 저장
ESCAST.DLG.DIALOG.Title=Scan Assistant
ESCAST.DLG.STATIC.GroupFileName=파일 이름:
ESCAST.DLG.STATIC.GroupPath=저장 위치:
ESCAST.DLG.STATIC.Path=저장 위치:
ESCAST.DLG.STATIC.PrefixName=접두사:
ESCAST.DLG.STATIC.ScannerList=스캐너 목록:
ESCAST.DLG.STATIC.StartNumber=시작 번호:
MSG.CreateFolder.Erorr=디렉터리를 만들 수 없습니다. 파일을 저장할 다른 폴더를 선택하십시오.
MSG.DiskNoExist=%s 드라이브에 디스크를 넣으십시오.
MSG.FileOpen.Erorr=파일을 열 수 없습니다.
MSG.ImageSize.Erorr=응용 프로그램에서 이 이미지를 처리할 수 없습니다. 다시 스캔하십시오.
MSG.InputParameter.Erorr=매개 변수 초기화 오류가 발생했습니다.
MSG.OnlyReadDisk.Erorr=선택한 장치는 읽기 전용입니다. 파일을 저장할 다른 장치를 선택하십시오.
MSG.OpenDs.Erorr=스캐너가 준비되지 않았거나 다른 응용 프로그램에서 사용하고 있기 때문에 해당 스캐너에 액세스할 수 없습니다. 다른 스캔 응용 프로그램을 닫고 스캐너가 켜져 있으며 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인한 다음 다시 시도하십시오.
MSG.PathName.Erorr=파일 이름이 잘못되었습니다. 다른 파일 이름을 사용하십시오.
MSG.RenameExistedFile=이름이 %s인 파일이 이미 있습니다. 파일의 이름을 %s(으)로 바꿉니다.
MSG.Save.Erorr=%s은(는) 손실됩니다.
MSG.SaveFile.Erorr=디스크의 여유 공간이 부족합니다. 디스크에서 일부 파일을 삭제하여 여유 공간을 늘리거나 다른 디스크를 선택하여 파일을 저장하십시오.
MSG.Select.FilePath=폴더를 선택합니다.
MSG.SelectFolder=폴더 선택
MSG.SpaceNoEnough.Error=디스크의 여유 공간이 부족합니다. 디스크에서 일부 파일을 삭제하여 여유 공간을 늘리거나 다른 디스크를 선택하여 파일을 저장하십시오.
MSG.WindowsTitle=Scan Assistant
MSG.LowVersionDriver.Erorr=이 스캐너 드라이버로는 PDF 파일을 만들 수 없습니다. EPSON Scan 2.7 이상 버전을 사용하십시오.
