AppTitle.Com.Caption=
AppTitle.RakuTitle.Com.Caption=EPSON Easy Photo Print
AppTitle.DirectTitle.Com.Caption=EPSON Custom Print
AppTitle.DPOFTitle.Com.Caption=EPSON DPOF Print
DPOFPrint.Com.Caption=EPSON DPOF Print
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.CapSelectPhoto.Com.Caption=Выбор фото
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.CapSelectMedia.Com.Caption=Выбор бумаги
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.CapSelectLayout.Com.Caption=Макет и печать
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.CapBack.Com.Caption=Назад
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.CapProceed.Com.Caption=Далее
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.RadSelectPhoto.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.RadSelectPhoto.Com.Tooltip=Выбор фотографий.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.RadSelectMedia.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.RadSelectMedia.Com.Tooltip=Выбор бумаги.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.RadSelectLayout.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.RadSelectLayout.Com.Tooltip=Макет и печать.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.BtnBack.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.BtnBack.Com.Tooltip=Возврат к предыдущему шагу.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.BtnProceed.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.BtnProceed.Com.Tooltip=Переход к следующему шагу.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.CapDirectPrint1.Com.Caption=А
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.CapDirectPrint2.Com.Caption=Б
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.BtnDirectPrint1.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.BtnDirectPrint1.Com.Tooltip=Регистрация настроек Custom Print в EPSON Easy Photo Print.  
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.BtnDirectPrint2.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.BtnDirectPrint2.Com.Tooltip=Регистрация настроек Custom Print в EPSON Easy Photo Print.  
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.CapDPOF.Com.Caption=DPOF
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.RadDPOF.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.RadDPOF.Com.Tooltip=Выбор бумаги.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.BtnShowPhoto.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.BtnShowPhoto.Com.Tooltip=Увеличивает фото.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapPrinter.Com.Caption=Принтер
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CmbSelectPrinter.Win.Tooltip=Выбор принтера.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.BtnChangePrinter.Mac.Caption=Изменить принтер
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.BtnChangePrinter.Mac.Tooltip=Изменение принтера.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.StrPrinterName.Mac.Caption=Имя принтера
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapMediaSize.Com.Caption=Формат бумаги
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.LstMediaSize.Com.Tooltip=Выбор формата бумаги.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapMediaType.Com.Caption=Тип бумаги
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.LstMediaType.Com.Tooltip=Выбор типа бумаги.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapPrintMode.Com.Caption=Режим печати
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapFine.Com.Caption=Качество
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapQuick.Com.Caption=Скорость
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.SldPrintMode.Com.Tooltip=Задание приоритета качества или скорости печати.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CmbPrintMode.Com.Tooltip=Выбор режима печати.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.PrintModeArea.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.ChkSuperFine.Com.Caption=Наилучшее качество
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.ChkSuperFine.Com.Tooltip=Выбор наилучшего качества печати.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapPaperSource.Com.Caption=Источник бумаги (Без полей Да/Нет)
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CmbPaperSource.Com.Tooltip=Выбор источника бумаги и печати без полей.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.ChkBiDirectional.Com.Caption=Двунаправленная печать
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.ChkBiDirectional.Com.Tooltip=Выбор для скоростной печати.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapAutoCut.Com.Caption=Автообрез
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CmbAutoCut.Com.Tooltip=Автоматический обрез бумаги.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapAdjustNoMargin.Com.Caption=Изображение вне границ
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.SldAdjustNoMargin.Com.Tooltip=Задание количества изображения за краями отпечатков без полей.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapLittle.Com.Caption=Меньше
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapStandard.Com.Caption=Стандартно
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapPrint.Com.Caption=Печать
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.BtnPrint.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.BtnPrint.Com.Tooltip=Печать в соответствии с настройками.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.StrUpperSide.Com.Caption=Выберите принтер, укажите формат и тип бумаги, а также режим печати.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.CapNotice.Com.Caption=Предостережение
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectMedia.PnlSelectList.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.StrUpperSide.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.CmbSelectCategory.Com.Tooltip=Выбор категории рамки P.I.F.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.LstSelectLayout.Com.Tooltip=Выбор рамки.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.BtnEditLayout.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.BtnEditLayout.Com.Tooltip=Редактирование рамки.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.BtnCreateLayout.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.BtnCreateLayout.Com.Tooltip=Создание новой рамки.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.BtnAddLayout.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.BtnAddLayout.Com.Tooltip=Добавление рамки.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.BtnDeleteLayout.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.BtnDeleteLayout.Com.Tooltip=Перемещение или удаление рамки.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.StrEditLayout.Com.Caption=Редактировать рамку
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.StrCreateLayout.Com.Caption=Создать рамку
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.StrAddLayout.Com.Caption=Добавить рамку
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.StrDeleteLayout.Com.Caption=Перенос/удал-е
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.BtnRegistDirectPrint.Com.Caption=Регистрация
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.BtnRegistDirectPrint.Com.Tooltip=Регистрация настроек печати.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayout.CapRegistDirectPrint.Com.Caption=Настройки Custom Print
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.RadAutoLayout.Com.Caption=Автоматически
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.RadAutoLayout.Com.Tooltip=Автоматическая вставка фотографий.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.RadManualLayout.Com.Caption=Вручную
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.RadManualLayout.Com.Tooltip=Вставка фотографий вручную.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.CapLayoutImages.Com.Caption=Макет фото
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.ChkShowWholePage.Com.Caption=По размеру окна
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.ChkShowWholePage.Com.Tooltip=Отображение всей страницы в окне.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.BtnFilter.Com.Caption=Коррекция
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.BtnFilter.Com.Tooltip=Выполнение настроек, вступающих в силу при печати.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.CapPage.Com.Caption=Страница
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.StrCurrentPage.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.EdtPageCopies.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.EdtPageCopies.Com.Tooltip=Задание количества отпечатков.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.SpinPageCopies.Com.Tooltip=Задание количества отпечатков.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.CapUnitOfPageCopies.Com.Caption=страница
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.BtnBack.Com.Caption=Назад
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.BtnBack.Com.Tooltip=Отображение предыдущей страницы.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.BtnProceed.Com.Caption=Далее
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPreview.BtnProceed.Com.Tooltip=Отображение следующей страницы.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnSavePage.Com.Caption=Сохранить эту страницу
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnSavePage.Com.Tooltip=Сохранение этой страницы.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapAdjustSize.Com.Caption=Увеличение
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.SldAdjustSize.Com.Tooltip=Крупнее или мельче.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapReduce.Com.Caption=-
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapMagnify.Com.Caption=+
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.EdtAdjustSize.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.EdtAdjustSize.Com.Tooltip=Укажите значение между 50% и 200%.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapPercent.Com.Caption=%
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapAdjustPosition.Com.Caption=Переместить фото
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnToUpper.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnToUpper.Com.Tooltip=Переместить фотографию вверх.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnToLower.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnToLower.Com.Tooltip=Переместить фотографию вниз.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnToLeft.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnToLeft.Com.Tooltip=Переместить фотографию влево.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnToRight.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnToRight.Com.Tooltip=Переместить фотографию вправо.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapRotate.Com.Caption=Поворот
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnRotateLeft.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnRotateLeft.Com.Tooltip=Поворот выбранной фотографии на 90 градусов влево.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnRotateRight.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnRotateRight.Com.Tooltip=Поворот выбранной фотографии на 90 градусов вправо.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.ChkRotateAll.Com.Caption=Повернуть все фото
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.ChkRotateAll.Com.Tooltip=Выберите, чтобы повернуть все фотографии. Затем щелкните кнопку, чтобы указать направление поворота.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnCancelAll.Com.Caption=Отмена
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnCancelAll.Com.Tooltip=Отмена увеличения, уменьшения, перемещения или поворота выбранной фотографии.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnPrint.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.BtnPrint.Com.Tooltip=Печать в соответствии с настройками.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapPrint.Com.Caption=Печать
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapAutoCut.Com.Caption=Автообрез
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CmbAutoCut.Com.Tooltip=Автоматический обрез бумаги.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapAdjustNoMargin.Com.Caption=Изображение вне границ
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.SldAdjustNoMargin.Com.Tooltip=Задание количества изображения за краями отпечатков без границ.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapLittle.Com.Caption=Меньше
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlSelectLayout.PnlLayoutPrint.CapStandard.Com.Caption=Стандартно
PnlSplash.Com.Caption=
PnlSplash.CapCopyright.Com.Caption=Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2005, All rights reserved.
PnlSplash.CapVersionNum.Mac.Caption=Версия %s.%s%s
PnlNowPrinting.Com.Caption=EPSON DPOF Print
PnlNowPrinting.CapNowPrinting.Com.Caption=Печать...
PnlNowPrinting.CapPrintComplete.Com.Caption=Печать завершена.
PnlNowPrinting.CapPleaseWait.Com.Caption=Подождите.
PnlNowPrinting.StrPrintPageNumber.Com.Caption=
PnlNowPrinting.BtnCancel.Com.Caption=Отмена
A_PnlFilter.Com.Caption=Коррекция печати
A_PnlFilter.A_ChkShowWholeImage.Com.Caption=По размеру окна
A_PnlFilter.A_ChkShowWholeImage.Com.Tooltip=Отображение всего фото в окне.
A_PnlFilter.A_BtnHelp.Com.Caption=Справка
A_PnlFilter.A_BtnFilter.Com.Caption=Закрыть
A_PnlFilter.A_StrUpperSide.Com.Caption=Выполнение настроек коррекции, вступающих в силу при печати.
A_PnlFilter.A_CapFileName.Com.Caption=Файл:
A_PnlFilter.A_StrFileName.Com.Caption=
A_PnlFilter.A_CapPath.Com.Caption=Размещение:
A_PnlFilter.A_StrPath.Com.Caption=
A_PnlFilter.A_BtnBack.Com.Caption=Назад
A_PnlFilter.A_BtnBack.Com.Tooltip=Отображение предыдущей фотографии.
A_PnlFilter.A_BtnProceed.Com.Caption=Далее 
A_PnlFilter.A_BtnProceed.Com.Tooltip=Отображение следующей фотографии.
A_PnlFilter.A_CapAutoCorrection.Com.Caption=Автокоррекция
A_PnlFilter.A_RadAuto.Com.Caption=Рекомендации
A_PnlFilter.A_RadAuto.Com.Tooltip=Выполнение оптимальной цветокоррекции изображения.
A_PnlFilter.A_RadPim.Com.Caption=PRINT Image Matching
A_PnlFilter.A_RadPim.Com.Tooltip=Печать с настройками PRINT Image Matching.
A_PnlFilter.A_RadAPF.Com.Caption=PhotoEnhance
A_PnlFilter.A_RadAPF.Com.Tooltip=Улучшение изображений с тусклыми контурами, низкой контрастностью и насыщенностью.
A_PnlFilter.A_StrAPF6.Com.Caption=PhotoEnhance
A_PnlFilter.A_StrAPFEx.Com.Caption=PhotoEnhance
A_PnlFilter.A_RadNoCorrection.Com.Caption=Нет
A_PnlFilter.A_RadNoCorrection.Com.Tooltip=Не выполнять цветокоррекцию
A_PnlFilter.A_CapCorrectOption.Com.Caption=Коррекция
A_PnlFilter.A_CapScene.Com.Caption=Уровень коррекции
A_PnlFilter.A_SldScene.Com.Tooltip=Выбрать уровень коррекции отснятой сцены.
A_PnlFilter.A_CapLite.Com.Caption=-
A_PnlFilter.A_CapStrong.Com.Caption=+
A_PnlFilter.A_ChkMonochrome.Com.Caption=Монохромное
A_PnlFilter.A_ChkMonochrome.Com.Tooltip=Настройка оттенков цвета монохромного изображения.
A_PnlFilter.A_ChkVivid.Com.Caption=Яркое и четкое
A_PnlFilter.A_ChkVivid.Com.Tooltip=Улучшение четкости и резкости фотографий.
A_PnlFilter.A_CapBrightness.Com.Caption=Яркость
A_PnlFilter.A_SldBrightness.Com.Tooltip=Настройка яркости.
A_PnlFilter.A_CapDark.Com.Caption=-
A_PnlFilter.A_CapBright.Com.Caption=+
A_PnlFilter.A_RadStandard.Com.Caption=Стандартно
A_PnlFilter.A_RadStandard.Com.Tooltip=Улучшение фотографии стандартными оттенками цвета.
A_PnlFilter.A_RadScenery.Com.Caption=Пейзажи
A_PnlFilter.A_RadScenery.Com.Tooltip=Улучшение цвета неба и зелени в пейзажных фотографиях.
A_PnlFilter.A_RadPortrait.Com.Caption=Люди
A_PnlFilter.A_RadPortrait.Com.Tooltip=Улучшение теплоты и мягкости оттенков кожи на фотографиях людей.
A_PnlFilter.A_RadNightView.Com.Caption=Ночной кадр
A_PnlFilter.A_RadNightView.Com.Tooltip=Настройка контрастности для ночных снимков.
A_PnlFilter.A_ChkNoiseReduction.Com.Caption=Коррекция цифровой камеры
A_PnlFilter.A_ChkNoiseReduction.Com.Tooltip=Подавление фонового шума на фотографиях, сделанных цифровыми камерами.
A_PnlFilter.A_RadNoiseStd.Com.Caption=Стандартно
A_PnlFilter.A_RadNoiseStd.Com.Tooltip=Стандартное подавление шума.
A_PnlFilter.A_RadNoiseFineSkin.Com.Caption=Портрет
A_PnlFilter.A_RadNoiseFineSkin.Com.Tooltip=Улучшение цвета кожи на фотографиях людей.
A_PnlFilter.A_BtnApplyAllImage.Com.Caption=Применить ко всем фото
A_PnlFilter.A_BtnApplyAllImage.Com.Tooltip=Применение настроек ко всем фотографиям.
PnlRakuConfig.Com.Caption=Параметры
PnlRakuConfig.StcLoadableSize.Com.Caption=Минимальные загружаемые размеры изображения
PnlRakuConfig.EdtLoadableSize.Com.Caption=
PnlRakuConfig.EdtLoadableSize.Com.Tooltip=Указание минимально загружаемых размеров изображения.
PnlRakuConfig.StcLoadableSize2.Com.Caption=pixel
PnlRakuConfig.StcLoadableSize3.Com.Caption=Укажите минимальный загружаемый размер изображения от 60 до 600, альбомная или книжная.
PnlRakuConfig.ChkShowOpening.Com.Caption=Не показывать заставку.
PnlRakuConfig.ChkShowOpening.Com.Tooltip=Выберите, чтобы скрыть заставку.
PnlRakuConfig.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlRakuConfig.BtnCancel.Com.Caption=Отмена
PnlRakuConfig.BtnHelp.Com.Caption=Справка
PnlRakuRegister.Com.Caption=Регистация настроек Custom Print
PnlRakuRegister.RadNo1.Com.Caption=А
PnlRakuRegister.RadNo1.Com.Tooltip=Регистрация, удаление или изменение информации настройки A.
PnlRakuRegister.RadNo2.Com.Caption=Б
PnlRakuRegister.RadNo2.Com.Tooltip=Регистрация, удаление или изменение информации настройки Б.
PnlRakuRegister.StcNo1.Com.Caption=
PnlRakuRegister.StcNo2.Com.Caption=
PnlRakuRegister.StcRecorded.Com.Caption=Текущие настройки
PnlRakuRegister.StcCurrent.Com.Caption=Настройки для регистрации
PnlRakuRegister.EdtRecorded.Com.Caption=
PnlRakuRegister.EdtRecorded.Com.Tooltip=Отображение зарегистрированных настроек.
PnlRakuRegister.EdtCurrent.Com.Caption=
PnlRakuRegister.EdtCurrent.Com.Tooltip=Отображение регистрируемых настроек.
PnlRakuRegister.ChkShortcut.Win.Caption=Создание ярлыка на рабочем столе.
PnlRakuRegister.ChkShortcut.Win.Tooltip=Регистрация ярлыка.
PnlRakuRegister.ChkShortcut.Mac.Caption=Создание псевдонима на рабочем столе.
PnlRakuRegister.ChkShortcut.Mac.Tooltip=Регистрация псевдонима.
PnlRakuRegister.BtnOK.Com.Caption=Сохранить
PnlRakuRegister.BtnOK.Com.Tooltip=Сохранение этих сведений.
PnlRakuRegister.BtnCancel.Com.Caption=Закрыть
PnlRakuRegister.BtnDelete.Com.Caption=Сброс настроек
PnlRakuRegister.BtnDelete.Com.Tooltip=Сброс выбранных сведений.
PnlRakuRegister.BtnHelp.Com.Caption=Справка
PnlVersion.Com.Caption=Информация о версии
PnlVersion.CapVersion.Com.Caption=EPSON DPOF Print, версия %d.%d%d
PnlVersion.CapCopyRight.Com.Caption=Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2005, All rights reserved.
PnlVersion.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlRakuProgress.Com.Caption=
PnlRakuProgress.stcText.Com.Caption=Обработка...
PnlRakuProgress.stcSaveTitle.Com.Caption=Сохранить страницу
PnlRakuProgress.stcLoadTitle.Com.Caption=Открыть страницу
PnlRakuProgress.stcProgress.Com.Caption=
PnlRakuProgress.prgProgress.Com.Caption=
PnlRakuProgress.btnCancel.Com.Caption=Отмена
PnlDSCProgress.Mac.Caption=EPSON DPOF Print

//Menu
menu.File.Win.Caption=Файл(&F)
menu.File.Open.Win.Caption=Открыть страницу(&O)...
menu.File.SavePage.Win.Caption=Сохранить страницу(&S)...
menu.File.Find.Win.Caption=&Найти фото(&F)...	Ctrl+F
menu.File.FindResult.Win.Caption=Показать результаты(&H)
menu.File.AutoPrint.Win.Caption=Печать(&P)
menu.File.AutoPrint.AutoPrintNo1.Win.Caption=А(&A)
menu.File.AutoPrint.AutoPrintNo2.Win.Caption=Б(&B)
menu.File.ManualPrint.Win.Caption=Печать вручную(&M)
menu.File.ManualPrint.ManualPrintNo1.Win.Caption=А(&A)...
menu.File.ManualPrint.ManualPrintNo2.Win.Caption=Б(&B)...
menu.File.Exit.Win.Caption=Выход(&X)
menu.Edit.Win.Caption=Свойства(&E)
menu.Edit.SelectAll.Win.Caption=Выбрать все(&S)	Ctrl+A
menu.Edit.ManualReset.Win.Caption=Сброс ручной подачи(&R)
menu.Disp.Zoom.Win.Caption=Увеличение( &E)...
menu.Tool.Win.Caption=Сервис(&T)
menu.Tool.Preset.Win.Caption=Регистрировать для Custom Print(&R)...
menu.Tool.Configuration.Win.Caption=Настройки(&P)...
menu.Help.Win.Caption=Справка(&H)
menu.Help.Help.Win.Caption=Руководство пользователя EPSON DPOF Print(&U)
menu.Help.Balloon.Win.Caption=Показывать всплывающие подсказки(&T)
menu.Help.Alert.Win.Caption=Показывать оповещения(&S)
menu.Help.About.Win.Caption=О программе EPSON DPOF Print(&A)...
menu.Popup.ShowPhoto.Win.Caption=Увеличение( &E)...
menu.Popup.Delete.Win.Caption=Сброс настроек(&C)
menu.Apple.Mac.Caption=
menu.Apple.About.Mac.Caption=О программе EPSON DPOF Print...
menu.File.Mac.Caption=Файл
menu.File.Open.Mac.Caption=Открыть страницу...
menu.File.Find.Mac.Caption=Найти фотографии...
menu.File.FindResult.Mac.Caption=Показать результаты
menu.File.SavePage.Mac.Caption=Сохранить страницу...
menu.File.AutoPrint.Mac.Caption=Печать
menu.File.AutoPrint.AutoPrintNo1.Mac.Caption=А
menu.File.AutoPrint.AutoPrintNo2.Mac.Caption=Б
menu.File.ManualPrint.Mac.Caption=Печать вручную...
menu.File.ManualPrint.ManualPrintNo1.Mac.Caption=А...
menu.File.ManualPrint.ManualPrintNo2.Mac.Caption=Б...
menu.File.Exit.Mac.Caption=Выход
menu.Edit.Mac.Caption=Правка
menu.Edit.Undo.Mac.Caption=Отменить
menu.Edit.Cut.Mac.Caption=Вырезать
menu.Edit.Copy.Mac.Caption=Копировать
menu.Edit.Paste.Mac.Caption=Вставить
menu.Edit.Clear.Mac.Caption=Очистить
menu.Edit.SelectAll.Mac.Caption=Выбрать все
menu.Edit.ManualReset.Mac.Caption=Сброс ручной передачи
menu.Disp.Zoom.Mac.Caption=Увеличение...
menu.Tool.Mac.Caption=Сервис
menu.Tool.Preset.Mac.Caption=Регистрировать для Custom Print...
menu.Tool.Configuration.Mac.Caption=Настройки...
menu.Help.Mac.Caption=Справка
menu.Help.Help.Mac.Caption=Руководство пользователя EPSON DPOF Print
menu.Help.Balloon.Mac.Caption=Показывать всплывающие подсказки
menu.Help.Alert.Mac.Caption=Показывать оповещения
menu.Popup.ShowPhoto.Mac.Caption=Увеличение...
menu.FclContext.BigDialog.Mac.Caption=Увеличение...
menu.ThumbnailListContext.BigDialog.Mac.Caption=Увеличение...

//Message
msg.Error.DisplayResolution.Com.Caption=Установите для дисплея разрешение 800 х 600 пикселей или больше.
msg.Error.Boot.Com.Caption=Не удается запустить EPSON DPOF Print из-за отсутствия файлов или недостаточного количества памяти.\r\nПереустановите EPSON Easy Photo Print или убедитесь в том, что для его работы достаточно памяти.
msg.Error.DriverNotFound.Win.Caption=Драйвер принтера не установлен. Установите драйвер принтера и запустите EPSON DPOF Print.
msg.Error.DriverNotSelected.MacX.Caption=Easy Print module или драйвер принтера не установлены или не добавлен принтер. Установите Easy PrintEasy Print module или драйвер принтера, добавьте принтер и запустите EPSON DPOF Print.
msg.Error.DriverNotSelected.Mac89.Caption=Easy Print module или драйвер принтера не установлены или в Chooser не выбран принтер. Установите Easy Print module или драйвер принтера, выберите в Chooser принтер и запустите EPSON DPOF Print.
msg.Error.CouldNotCarryOut.Com.Caption=Не удается завершить обработку. Возможно, не хватает памяти.\r\nПопытайтесь закрыть EPSON DPOF Print и перезапустить компьютер.\r\nЕсли сообщение появляется после перезапуска, увеличьте память, доступную для EPSON DPOF Print.
msg.Error.FileNotFound.Win.Caption=Не удается найти файл или указанный файл поврежден.\r\nНе вынимайте карту памяти или другой носитель, содержащий файл, до завершения загрузки.\r\nПоместите файл в исходное местоположение и выполните операцию еще раз.
msg.Error.FileNotFound.Mac.Caption=Не удается найти файл или указан неверный файл. Не вынимайте карту памяти или другой носитель, содержащий файл, вплоть до завершения загрузки. EPSON DPOF Print будет закрыто.
msg.Error.InsufficientSpoolSpace.Com.Caption=Недостаточно места на жестком диске для постановки в очередь задания печати. Увеличьте свободное место на диске.
msg.Error.InsufficientDiskSpace.Com.Caption=Сбой при сохранении информации. Освободите место на диске.
msg.Error.DPOFImageFileNotFound.Com.Caption=Изображения в файле настроек печати DPOF нельзя напечатать с помощью EPSON DPOF Print.
msg.Error.DPOFSyntaxError.Com.Caption=Неверные обозначения в файле стандартных настроек печати DPOF.
msg.Error.CarbonLib16.Mac.Caption=CarbonLib 1.6 или более поздней версии не установлено. Установите последнюю версию CarbonLib и запустите EPSON DPOF Print.
msg.Error.MacOS9.Mac.Caption=Запустите EPSON DPOF Print в Mac OS 9.1-9.2.2.
msg.Error.MacOSX.Mac.Caption=Запустите EPSON DPOF Print в Mac OS 10.2 или более поздней версии.
msg.Error.SelectedPrinterNotFound.Com.Caption=Выбранный драйвер принтера не найден. Переустановите драйвер принтера.
msg.Error.FileWriting.Com.Caption=При записи файла произошла ошибка.
msg.Error.CouldNotReadFile.Com.Caption=Не удается загрузить файлы.
msg.Error.PICIllegalVersion.Com.Caption=Установлена старая версия Easy Print module. Установите последнюю версию Easy Print module и перезапустите EPSON DPOF Print.
msg.Error.PIC2NotInstalled.Com.Caption=Установите последнюю версию Easy Print module и перезапустите EPSON DPOF Print.
msg.Error.DirectDriverNotFound.Com.Caption=Не удается найти драйвер принтера или макет, зарегистрированный в Custom Print. Зарегистрируйте Custom Print еще раз.
msg.Error.SelectorOpen.Mac89.Caption=Chooser открыт. Закройте Chooser и перезапустите EPSON DPOF Print.
msg.Error.ManualPrintNoPage.Mac.Caption=Нет страниц для печати.
msg.Error.DPOFNotFoundPrinter.MacX.Caption=Нет зарегистрированных принтеров. Зарегистрируйте принтер и запустите EPSON DPOF Print еще раз.
msg.Error.VolumeSlash.Mac89.Caption=Имя тома запуска содержит недопустимые символы. Перезапустите EPSON Easy Photo Print после удаления следующих символов: / \ .      
msg.Error.DiskFull.Mac.Caption=Невозможно продолжить обработку из-за недостаточного количества свободного места на диске. Освободите место на диске и перезапустите приложение EPSON DPOF Print.
msg.Error.UnknownDriver.Com.Caption=Возникла непредвиденная ошибка с EasyPrintModule.\r\nУбедитесь, что EasyPrintModule и драйвер принтера были правильно установлены перед запуском EPSON DPOF Print.
msg.Alert.HelpNotFound.Com.Caption=Невозможно найти файлы справки. Переустановите EPSON Easy Photo Print.
msg.Alert.BrowserNotFound.Com.Caption=Не удалось найти браузер для отображения справки. Проверьте параметры браузера в окне “Свойства обозревателя” Панели управления.
msg.Alert.NotApplyPimOrExif.Com.Caption=Не удается печатать с помощью PRINT Image Matching, используя сочетание выбранного принтера и типа бумаги.
msg.Alert.NotApplyPim.Com.Caption=Выбранный принтер несовместим с PRINT Image Matching.
msg.Alert.DoMediaSetting.Com.Caption=Щелкните OK, чтобы открыть драйвер принтера. Следуйте указаниям ниже, выбирая настройки бумаги. \r\nФормат бумаги: %s\r\nНаправление печати: %s
msg.Alert.ManualPrintCaution.Com.Caption=Некоторые функции автоматической коррекции и улучшения изображения EPSON DPOF Print неприменимы при печати через драйвер принтера.
msg.Alert.InvalidFrame.Com.Caption=Обнаружена проблема с выбранной рамкой. Выберите другую рамку.
msg.Alert.InvalidAspect.Com.Caption=Соотношение сторон выбранных фотографий не позволяет напечатать их в этом макете.\r\nВыберите другой макет.
msg.Alert.NotExecPifTool.Com.Caption=Не удается запустить PIF Tool.
msg.Alert.NotExecPifDesigner.Com.Caption=Не удается запустить PIF Designer.
msg.Alert.NotSupportPhoto.Com.Caption=Выбраны неподдерживаемые файлы. Эти файлы будут удалены и выполнение операция будет продолжено.
msg.Alert.NotPIMPrinter.Com.Caption=Выбранный принтер несовместим с PRINT Image Matching.
msg.Alert.NotExifPIMPrinter.Com.Caption=Не удается печатать с помощью PRINT Image Matching, используя сочетание выбранного принтера и типа бумаги.
msg.Alert.NotECPrinter.Com.Caption=Не удается выполнить печать с помощью XXXXX, используя сочетание выбранного принтера и типа бумаги.
msg.Alert.NotECPIMPrinter.Com.Caption=Не удается выполнить печать с помощью XXXXX или PRINT Image Matching, используя сочетание выбранного принтера и типа бумаги.
msg.Alert.NotPifLauout.Com.Caption=Нет макета, совместимого с сочетанием выбранного принтера и типа бумаги.
msg.Alert.CouldNotStartNew.Com.Caption=EPSON DPOF Print уже выполняется. Не удается запустить с указанными настройками.
msg.Alert.AjustTrimAlert.Com.Caption=Нестандартные настройки уменьшают изображение все границ, но могут появиться поля.
msg.Alert.CanNotMaximize.Com.Caption=Вероятно, изображение искажено, так как экран слишком мал. Разворот окна отменен.
msg.Alert.Selector.Mac89.Caption=Chooser открыт. Закройте его. 
msg.Alert.NoPrintingPage.Com.Caption=Количество отпечатков установлено на 0.
msg.Alert.FailedPifTool.Com.Caption=Добавление рамки или функция перемещения/удаления не сработали.
msg.Alert.AlreadyStartedPifTool.Com.Caption=Добавление рамки или функция перемещения/удаления недоступны, так как они используются другим приложением.
msg.Alert.FrameProtectedPifTool.Com.Caption=Эту рамку нельзя редактировать.
msg.Alert.PageFileDriverNotFound.Mac89.Caption=Принтер (%s), зарегистрированный в сохраненном файле страницы, использовать нельзя, так как драйвер принтера не установлен или принтер не выбран в Chooser.
msg.Alert.PageFileDriverNotFound.MacX.Caption=Принтер (%s), зарегистрированный в сохраненном файле страницы, использовать нельзя, так как драйвер принтера не установлен или принтер не был добавлен в Print Setup Utility.
msg.Alert.PageFileDriverNotFound.Win.Caption=Принтер (%s), зарегистрированный в сохраненном файле страницы, использовать нельзя,\r\nтак как драйвер принтера не установлен или принтер не добавлен в Chooser.
msg.Alert.DPOFNotSupportFile.Com.Caption=Некоторые изображения в файле настроек печати DPOF не удается напечатать с помощью EPSON DPOF Print.\r\nБудут напечатаны другие изображения.
msg.Alert.Panorama1Page.Mac89.Caption=В режиме Panorama можно напечатать только одну страницу.
msg.Alert.SelectedPrinterNotAvailable.Win.Caption=Выбранный принтер недоступен. Будет использован ранее выбранный принтер.  
msg.Alert.ResetFilterChangedOnStep1.Com.Caption=При изменении списка Избранное параметры настройки отменяются.  
msg.Confirm.NotYetApply.Com.Caption=Настройки не были применены. Продолжить?
msg.Confirm.RemoveAllPhoto.Com.Caption=Все фотографии, созданные в этом макете, будут удалены. Продолжить?
msg.Confirm.RefreshAuto.Com.Caption=Все фотографии, созданные в этом макете, будут удалены и автоматически перекомпонованы. Продолжить?
msg.Confirm.ResetAllSetting.Com.Caption=Оригинал будет восстановлен. Продолжить?
msg.Confirm.ResetAllWorkEditing.Com.Caption=Все настройки, выполненные в “Макет и печать”, будут сброшены. Продолжить?
msg.Confirm.ResetBeforePrinterChanged.Mac.Caption=При изменении принтера все настройки, выполненные в Layout and Print, будут сброшены. Изменить принтер?
msg.Confirm.PrinterChanged.Mac.Caption=Принтер изменен. Выполните настройки в соответствии с текущим принтером или выберите другой принтер.
msg.Confirm.DirectInfoNotFound.Com.Caption=Custom Print не зарегистрирован. Зарегистрируйте его в EPSON Easy Photo Print. Запустить EPSON Easy Photo Print?
msg.Confirm.ResetCurrentWork.Com.Caption=Текущие настройки будут сброшены. Продолжить?
msg.Confirm.QuitCurrentWorkAndStartNew.Com.Caption=EPSON DPOF Print уже выполняется. Закончить текущую работу и переключиться на указанный процесс?
msg.Confirm.PageOverflow.Com.Caption=Макеты, превышающие 999 страниц, не будут напечатаны. Продолжить?
msg.Confirm.ExistWhitePaper.Com.Caption=Некоторые фотографии в этом макете имеют соотношение сторон, которое нельзя напечатать.\r\nПри печати вместо этих фотографий будут выводиться чистые листы.\r\nПродолжить?
msg.Confirm.ResetFilterChanged.Com.Caption=Параметры настройки будут отключены. Продолжить?
msg.Confirm.ResetBeforeListChanged.Com.Caption=При изменении списка Избранное количество напечатанных листов и некоторые настройки макета могут вернутся к значениям по умолчанию.\r\nВы хотите изменить список Избранное?

//LayoutMessage
MessageLayout.Com.Caption=Выберите макет и настройки. Фото можно переместить, повернуть, увеличить, уменьшить.
MessageRotate.Com.Caption=Выберите макет и настройки. Фото можно переместить, повернуть, увеличить, уменьшить.
MessagePosition.Com.Caption=Выберите макет и настройки. Фото можно переместить, повернуть, увеличить, уменьшить.

//DirectPrintRegister
textRecorded.Com.Caption=Зарегистрировано
textNotRecorded.Com.Caption=Не зарегистрировано
textShortcutNo1.Com.Caption=EPSON Custom Print А
textShortcutNo2.Com.Caption=EPSON Custom Print Б
textCapPrinterName.Com.Caption=Имя принтера:
textCapPaperSource.Com.Caption=Источник бумаги:
textCapMediaSize.Com.Caption=Формат бумаги:
textCapMediaType.Com.Caption=Тип бумаги:
textCapPrintMode.Com.Caption=Режим печати:
textCapAutoCut.Com.Caption=Автообрез:
textCapAdjustNoMargin.Com.Caption=Изображение вне границ:
textCapPIFCategory.Com.Caption=Категория рамки:
textCapPIFTitle.Com.Caption=Заголовок рамки:

//forPICWrapper
HighQuality.Com.Caption=Наилучшее качество
BiDirection.Com.Caption=Двунаправленная печать
Quality001.Com.Caption=Скорость
Quality002.Com.Caption=Качество
QualityDefault.Com.Caption=Рекомендуемые настройки
AutoCut001.Com.Caption=Нет
AutoCut002.Com.Caption=Одиночный обрез
AutoCut003.Com.Caption=Двойной обрез
AutoCut004.Com.Caption=Одиночный обрез и обрез после последней страницы
AutoCut005.Com.Caption=Двойной обрез и обрез после последней страницы
AdjustNoMargin001.Com.Caption=Стандартно
AdjustNoMargin002.Com.Caption=Меньше
AdjustNoMargin003.Com.Caption=Минимум
AdjustNoMargin004.Com.Caption=Не определено
MediaDescription001.Win.Caption=Описание обычной бумаги
Orientation001.Com.Caption=Книжная
Orientation002.Com.Caption=Альбомная

//forMacOSXPrinterSelectDialog
mChooserTitle.MacX.Caption=Выбрать принтер
mChooserPrinterPopupTitle.MacX.Caption=Принтер
mChooserOK.MacX.Caption=OK
mChooserCancel.MacX.Caption=Отмена
mChooserLaunchPrintCenter.MacX.Caption=Открыть Print Center
mChooserQuit.MacX.Caption=Выход
mChooserChoose.MacX.Caption=OK
mChooserAlertMessage.MacX.Caption=Отсутствуют настройки Page Setup для драйвера принтера. Добавьте настройки Page Setup в Printer List.
mChooserNoPrinterMessage.MacX.Caption=Printer List не содержит зарегистрированных принтеров.
mChooserNoCurrentPrinterMessage.MacX.Caption=Выбранный принтер недоступен.
mDefaultPrinterName.MacX.Caption=Принтер по умолчанию

//forWinExplorerContextMenu
EPPShellExMenu.Win.Caption=Открыть с EPSON DPOF Print(&E)
EPPShellExHelp.Win.Caption=Открыть выбранный файл с EPSON DPOF Print.

//Common
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.BtnAddList.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.BtnAddList.Com.Tooltip=Добавление выбранной фотографии в список Избранное.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.BtnRemoveList.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.BtnRemoveList.Com.Tooltip=Удаление выбранной фотографии из списка Избранное.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.CapFocusFileName.Com.Caption=Файл:
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.StrFocusFileName.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.CapFocusFileSize.Com.Caption=Размер:
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.StrFocusFileSize.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.CapShoot.Com.Caption=Дата:
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.StrShoot.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.BtnSelectListCopy.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.BtnSelectListCopy.Com.Tooltip=Пакетное копирование всех файлов в список Избранное.
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.MySelection.Com.Caption=Избранное
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.PnlThumbnailExplorer.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.PnlFcc.PnlSelectList.Com.Caption=Выбор фото.
PnlSearch.Com.Caption=Найти фото
PnlSearch.CapSearchPlace.Com.Caption=Искать в:
PnlSearch.StrSearchPlace.Com.Caption=
PnlSearch.chkSearchFileName.Mac.Caption=
PnlSearch.chkSearchFileName.Mac.Tooltip=Использование имени файла как параметра поиска.
PnlSearch.CapSearchFileName.Com.Caption=Имя файла:
PnlSearch.EditSearchFileName.Com.Caption=
PnlSearch.EditSearchFileName.Com.Tooltip=Ввод части имени файла как параметра поиска.
PnlSearch.chkRefixDay.Mac.Caption=
PnlSearch.chkRefixDay.Mac.Tooltip=Выберите для поиска файлов по дате изменения.
PnlSearch.CapRefixDay.Com.Caption=Изменено:
PnlSearch.EditRefixDayBegin.Com.Caption=
PnlSearch.EditRefixDayBegin.Com.Tooltip=Ввод даты изменения первого файла как параметра поиска.
PnlSearch.SpinRefixDayBegin.Com.Tooltip=Ввод даты изменения первого файла как параметра поиска.
PnlSearch.CapRefixDayFrom.Com.Caption=до
PnlSearch.EditRefixDayEnd.Com.Caption=
PnlSearch.EditRefixDayEnd.Com.Tooltip=Ввод даты изменения последнего файла как параметра поиска.
PnlSearch.SpinRefixDayEnd.Com.Tooltip=Ввод даты изменения последнего файла как параметра поиска.
PnlSearch.StrRefixDayExample.Win.Caption=2003.10.01
PnlSearch.StrRefixDayExample.Mac.Caption=2003.10.01
PnlSearch.chkShootDate.Mac.Caption=
PnlSearch.chkShootDate.Mac.Tooltip=Использование даты и времени фотографии как параметра поиска.
PnlSearch.CapShootDateHour.Com.Caption=Дата/Время:
PnlSearch.EditShootDateBegin.Com.Caption=
PnlSearch.EditShootDateBegin.Com.Tooltip=Ввод первоначальной даты съемки фотографий как параметра поиска.
PnlSearch.SpinShootDateBegin.Com.Tooltip=Ввод первоначальной даты съемки фотографий как параметра поиска.
PnlSearch.EditShootHourBegin.Com.Caption=
PnlSearch.EditShootHourBegin.Com.Tooltip=Ввод первоначального времени съемки фотографий как параметра поиска.
PnlSearch.SpinShootHourBegin.Com.Tooltip=Ввод первоначального времени съемки фотографий как параметра поиска.
PnlSearch.CapShootDateHourFrom.Com.Caption=до
PnlSearch.EditShootDateEnd.Com.Caption=
PnlSearch.EditShootDateEnd.Com.Tooltip=Ввод последней даты съемки фотографий как параметра поиска.
PnlSearch.SpinShootDateEnd.Com.Tooltip=Ввод последней даты съемки фотографий как параметра поиска.
PnlSearch.EditShootHourEnd.Com.Caption=
PnlSearch.EditShootHourEnd.Com.Tooltip=Ввод последнего времени съемки фотографий как параметра поиска.
PnlSearch.SpinShootHourEnd.Com.Tooltip=Ввод последнего времени съемки фотографий как параметра поиска.
PnlSearch.StrShootDateExample.Win.Caption=2003.10.01
PnlSearch.StrShootDateExample.Mac.Caption=2003.10.01
PnlSearch.StrShootHourExample.Win.Caption=12:00
PnlSearch.StrSearchingFileName.Win.Caption=
PnlSearch.ChasingArrowsSearching.Mac.Caption=
PnlSearch.BtnSearchStop.Com.Caption=Отмена
PnlSearch.BtnSearchStop.Com.Tooltip=Отмена поиска.
PnlSearch.BtnSearch.Com.Caption=Найти
PnlSearch.BtnSearch.Com.Tooltip=Начало поиска.
PnlSearch.BtnClose.Com.Caption=Закрыть
PnlSearch.BtnClose.Com.Tooltip=Закрыть это окно.
PnlSearch.BtnHelp.Com.Caption=Справка
PnlSearch.BtnHelp.Com.Tooltip=Отображение справки.
EnlargeDlg.Com.Caption=Увеличение
EnlargeDlg.tabInfo.Com.Caption=Информация о фотографии
EnlargeDlg.tabInfo.Com.Tooltip=Отображение информации о фотографии.
EnlargeDlg.tabRedEye.Com.Caption=Коррекция “красных глаз”
EnlargeDlg.tabRedEye.Com.Tooltip=Коррекция эффекта “красных глаз” на фотографии.
EnlargeDlg.tabRevise.Com.Caption=Редактирование
EnlargeDlg.tabRevise.Com.Tooltip=Коррекция или кадрирование изображения.
EnlargeDlg.btnUndo.Com.Caption=Отменить
EnlargeDlg.btnUndo.Com.Tooltip=Отмена предыдущей коррекции эффекта “красных глаз”, коррекции изображения или кадрирования.
EnlargeDlg.btnClear.Com.Caption=Очистить
EnlargeDlg.btnClear.Com.Tooltip=Полная отмена редактирования и повторная загрузка фотографии.
EnlargeDlg.btnSave.Com.Caption=Сохранить
EnlargeDlg.btnSave.Com.Tooltip=Сохранение фотографии под другим именем.
EnlargeDlg.btnClose.Com.Caption=Закрыть
EnlargeDlg.btnClose.Com.Tooltip=Закрыть это окно.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildEnlarge.stcExplanation1.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildEnlarge.stcExplanation2.Com.Caption=Укажите размер и яркость круга и щелкните в центре “красного глаза”.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.stcExplanation3.Com.Caption=Выполните кадрирование мышкой. Скорректируйте изображение ползунком.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.stcExplanation4.Com.Caption=Выполните кадрирование, щелкнув и перетащив указатель на изображении.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.stcExplanation5.Com.Caption=Примечание: при коррекции изображения цветовая информация удаляется.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.chkAddList.Com.Caption=Добавить в Избранное
EnlargeDlg.ChildEnlarge.chkAddList.Com.Tooltip=Выберите для добавления в список Избранное.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.chkIndicationAll.Com.Caption=По размеру окна
EnlargeDlg.ChildEnlarge.chkIndicationAll.Com.Tooltip=Отображение всей фотографии.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.stcFileName.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnHelp.Com.Caption=Справка
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnHelp.Com.Tooltip=Отображение справки.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnSlideShow.Com.Caption=Слайд-шоу
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnSlideShow.Com.Tooltip=Начало слайд-шоу.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnBefore.Com.Caption=Предыдущая
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnBefore.Com.Tooltip=Отображение предыдущей фотографии.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnAfter.Com.Caption=Далее
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnAfter.Com.Tooltip=Отображение следующей фотографии.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnMagnify.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnMagnify.Com.Tooltip=Увеличение фотографии.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnReduce.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildEnlarge.btnReduce.Com.Tooltip=Уменьшение фотографии.
EnlargeDlg.ChildEnlarge.EditWnd.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcFileInfo.Com.Caption=Информация о файле
EnlargeDlg.ChildInfo.stcTypeHead.Com.Caption=- Тип файла:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcType.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcFileSizeHead.Com.Caption=- Размер файла:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcFileSize.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcPictureSizeHead.Com.Caption=- Размер изображения:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcPictureSize.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcPhotoInfo.Com.Caption=Информация о фотографии
EnlargeDlg.ChildInfo.stcDateHead.Com.Caption=- Дата/Время:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcDate.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcCameraHead.Com.Caption=- Камера:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcCamera.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcFHead.Com.Caption=- Диафрагма:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcF.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcIsoHead.Com.Caption=- Чуствительность ISO:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcIso.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcExposeHead.Com.Caption=- Выдержка:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcExpose.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcFrashHead.Com.Caption=- Вспышка:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcFrash.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcColorSpaceHead.Com.Caption=- Цв.пр-во Exif/DCF:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcColorSpace.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildInfo.stcMonochromeHead.Com.Caption=- Инфо о моно:
EnlargeDlg.ChildInfo.stcMonochrome.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildRedEye.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildRedEye.stcRotate.Com.Caption=Поворот
EnlargeDlg.ChildRedEye.btnLeft.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildRedEye.btnLeft.Com.Tooltip=Поворот фотографии на 90 градусов против часовой стрелки.
EnlargeDlg.ChildRedEye.btnRight.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildRedEye.btnRight.Com.Tooltip=Поворот фотографии на 90 градусов по часовой стрелке.
EnlargeDlg.ChildRedEye.stcRange.Com.Caption=Размер
EnlargeDlg.ChildRedEye.sldRange.Com.Tooltip=Указание радиуса круга, к которому применяется коррекция эффекта “красных глаз”.
EnlargeDlg.ChildRedEye.stcRangeMinus.Com.Caption=-
EnlargeDlg.ChildRedEye.stcRangePlus.Com.Caption=+
EnlargeDlg.ChildRedEye.stcBrightness.Com.Caption=Яркость
EnlargeDlg.ChildRedEye.sldBrightness.Com.Tooltip=Указание яркости заливки, замещающей область красного цвета.
EnlargeDlg.ChildRedEye.stcBrightMinus.Com.Caption=-
EnlargeDlg.ChildRedEye.stcBrightPlus.Com.Caption=+
EnlargeDlg.ChildRevise.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildRevise.stcRotate.Com.Caption=Поворот
EnlargeDlg.ChildRevise.btnLeft.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildRevise.btnLeft.Com.Tooltip=Поворот фотографии на 90 градусов против часовой стрелки.
EnlargeDlg.ChildRevise.btnRight.Com.Caption=
EnlargeDlg.ChildRevise.btnRight.Com.Tooltip=Поворот фотографии на 90 градусов по часовой стрелке.
EnlargeDlg.ChildRevise.stcContrast.Com.Caption=Контрастность
EnlargeDlg.ChildRevise.sldContrast.Com.Tooltip=Настройка контрастности фотографии.
EnlargeDlg.ChildRevise.stcContrastMinus.Com.Caption=-
EnlargeDlg.ChildRevise.stcContrastPlus.Com.Caption=+
EnlargeDlg.ChildRevise.stcBrightness.Com.Caption=Освещенность
EnlargeDlg.ChildRevise.sldBrightness.Com.Tooltip=Настройка освещенности фотографии.
EnlargeDlg.ChildRevise.stcBrightMinus.Com.Caption=-
EnlargeDlg.ChildRevise.stcBrightPlus.Com.Caption=+
EnlargeDlg.ChildRevise.stcSaturation.Com.Caption=Насыщенность
EnlargeDlg.ChildRevise.sldSaturation.Com.Tooltip=Настройка насыщенности фотографии.
EnlargeDlg.ChildRevise.stcSaturationMinus.Com.Caption=-
EnlargeDlg.ChildRevise.stcSaturationPlus.Com.Caption=+
PnlPfo.Com.Caption=Загрузить из камеры
PnlPfo.frmMethod.Com.Caption=Метод сохранения
PnlPfo.rdoByDate.Com.Caption=Сохранять фотографии по датам.
PnlPfo.rdoByAll.Com.Caption=Сохранять данные фотографий “как есть”.
PnlPfo.stcFromDriveCap.Com.Caption=От
PnlPfo.cmbFromDrive.Com.Tooltip=Выбор расположения объекта.
PnlPfo.stcToPathCap.Com.Caption=До
PnlPfo.stcToPath.Com.Caption=
PnlPfo.btnSelFolder.Com.Caption=Обзор
PnlPfo.btnSelFolder.Com.Tooltip=Выбор места для сохранения объекта.
PnlPfo.OK.Com.Caption=Сохранить
PnlPfo.OK.Com.Tooltip=Начало копирования.
PnlPfo.CANCEL.Com.Caption=Отмена
PnlPfo.BtnHelp.Com.Caption=Справка
PnlPfo.BtnHelp.Com.Tooltip=Отображение справки.
PnlBrowseFolder.Com.Caption=Выбор папку для копирования
PnlBrowseFolder.Status.Com.Caption=Выберите папку для сохранения фотографий.
PnlBrowseFolder.FolderTree.Win.Caption=
PnlBrowseFolder.NEWFOLDER.Com.Caption=Новая папка
PnlBrowseFolder.OK.Com.Caption=OK
PnlBrowseFolder.CANCEL.Com.Caption=Отмена
PnlDSCOverWr.Mac.Caption=Подтверждение замены файла
PnlDSCOverWr.stcMessage1.Mac.Caption=При копировании найден файл с таким же именем.\r\n\r\n(Не выполнять операции с папками или файлами в Finder, если отображается это сообщение.)
PnlDSCOverWr.stcMessage2.Mac.Caption=Выбор операции.
PnlDSCOverWr.btnOverWrite.Mac.Caption=Заменить все
PnlDSCOverWr.OK.Mac.Caption=Не заменять
PnlDSCOverWr.CANCEL.Mac.Caption=Отмена
PnlDSCProgress.stcMessage1.Mac.Caption=
PnlDSCProgress.stcMessage2.Mac.Caption=
PnlDSCProgress.stcMessage3.Mac.Caption=
PnlDSCProgress.Progress.Mac.Caption=
PnlDSCProgress.CANCEL.Mac.Caption=Отмена
PnlProgress.Win.Caption=Регистрация...
PnlProgress.stcText.Win.Caption=
PnlProgress.stcProgress.Win.Caption=0%
PnlProgress.pegProgress.Win.Caption=
PnlProgress.btnCancel.Win.Caption=Отмена

//Menu
menu.Disp.Win.Caption=Вид(&V)
menu.Disp.ThumbnailSize.Win.Caption=Размер миниатюры(&T)
menu.Disp.ThumbnailSize.LLSize.Win.Caption=Самый крупный(&A)
menu.Disp.ThumbnailSize.LSize.Win.Caption=Крупный(&L)
menu.Disp.ThumbnailSize.MSize.Win.Caption=Обычный(&N)
menu.Disp.ThumbnailSize.SSize.Win.Caption=Мелкий(&S)
menu.Disp.Sort.Win.Caption=Сортировать по(&S)
menu.Disp.Sort.ShootDateAscend.Win.Caption=Дата фото - по возрастанию
menu.Disp.Sort.ShootDateDescend.Win.Caption=Дата фото - по убыванию
menu.Disp.Sort.RefixAscend.Win.Caption=Дата изменения файла - по возрастанию
menu.Disp.Sort.RefixDescend.Win.Caption=Дата изменения файла - по убыванию
menu.Disp.Sort.FileNameAscend.Win.Caption=Имя файла - по возрастанию
menu.Disp.Sort.FileNameDescend.Win.Caption=Имя файла - по убыванию
menu.Disp.ShowPhoto.Win.Caption=Редактирование(&O)...
menu.Disp.SlideShow.Win.Caption=Слайд-шоу(&L)
menu.Disp.Refresh.Win.Caption=Обновить(&R)	F5
menu.Popup.Win.Caption=
menu.Popup.AddList.Win.Caption=Добавить в Избранное(&A)
menu.Popup.Remove.Win.Caption=Удалить из Избранного(&R)
menu.Disp.Mac.Caption=Вид
menu.Disp.ThumbnailSize.Mac.Caption=Размер миниатюры
menu.Disp.ThumbnailSize.LLSize.Mac.Caption=Самый крупный
menu.Disp.ThumbnailSize.LSize.Mac.Caption=Крупный
menu.Disp.ThumbnailSize.MSize.Mac.Caption=Обычный
menu.Disp.ThumbnailSize.SSize.Mac.Caption=Мелкий
menu.Disp.Sort.Mac.Caption=Сортировать по
menu.Disp.Sort.ShootDateAscend.Mac.Caption=Дата фото - по возрастанию
menu.Disp.Sort.ShootDateDescend.Mac.Caption=Дата фото - по убыванию
menu.Disp.Sort.RefixAscend.Mac.Caption=Дата изменения файла - по возрастанию
menu.Disp.Sort.RefixDescend.Mac.Caption=Дата изменения файла - по убыванию
menu.Disp.Sort.FileNameAscend.Mac.Caption=Имя файла - по возрастанию
menu.Disp.Sort.FileNameDescend.Mac.Caption=Имя файла - по убыванию
menu.Disp.ShowPhoto.Mac.Caption=Редактирование...
menu.Disp.SlideShow.Mac.Caption=Слайд-шоу
menu.Popup.Mac.Caption=
menu.Popup.AddList.Mac.Caption=Добавить в Избранное
menu.Popup.Remove.Mac.Caption=Удалить из Избранного
menu.FolderTreeContext.Mac.Caption=
menu.FolderTreeContext.Copy.Mac.Caption=Копировать
menu.FolderTreeContext.Paste.Mac.Caption=Вставить
menu.FolderTreeContext.Remove.Mac.Caption=Переместить в Корзину
menu.FolderTreeContext.Rename.Mac.Caption=Переименовать
menu.FolderTreeContext.Eject.Mac.Caption=Удалить
menu.FolderTreeContext.Empty.Mac.Caption=Очистить Корзину
menu.FclContext.Mac.Caption=
menu.FclContext.RemoveFromFcl.Mac.Caption=Удалить из Избранного
menu.ThumbnailListContext.Mac.Caption=
menu.ThumbnailListContext.Copy.Mac.Caption=Копировать
menu.ThumbnailListContext.Paste.Mac.Caption=Вставить
menu.ThumbnailListContext.Delete.Mac.Caption=Переместить в Корзину
menu.ThumbnailListContext.Rename.Mac.Caption=Переименовать
menu.ThumbnailListContext.AddToFcl.Mac.Caption=Добавить в Избранное
menu.ThumbnailListContext.RemoveFromFcl.Mac.Caption=Удалить из Избранного

//Message
msg.Error.CouldNotCreateCache.Com.Caption=Не удается создать файл кэширования из-за недостаточного количества свободного места на жестком диске. Увеличьте свободное место на диске.
msg.Error.FileNotFound.Com.Caption=Не удается найти файл или указанный файл поврежден.\r\nНе вынимайте карту памяти или другой носитель, содержащий файл, до завершения загрузки.\r\nПоместите файл в исходное местоположение и выполните операцию еще раз.
msg.Alert.InsufficientDiskSpace.Com.Caption=Ошибка при сохранении. Убедитесь, что на диске достаточно места и файл не предназначен только для чтения.
msg.Alert.TooBigToCollectRedeye.Com.Caption=Не удается выполнить коррекцию эффекта “красных глаз”, так как фотография слишком велика.
msg.Alert.FullSelected.Com.Caption=К списку Избранное можно добавить до 999 фотографий. Удалите ненужные фотографии из списка Избранное.
msg.Alert.CantShowImgBczCantFindItAndRegistAgain.Com.Caption=Не удается найти файл или же указанный файл поврежден. Файл будет удален из списка Избранное.
msg.Alert.CantShowImgBczCantFindIt.Com.Caption=Не удается найти файл или же указанный файл поврежден.
msg.Alert.CantBootTheApplicationBczNotInstalled.Com.Caption=Не удается запустить выбранное приложение. Причины перечислены ниже.\r\n\r\nПриложение не установлено.\r\nДля запуска приложения недостаточно памяти.
msg.Alert.SearchDate.Com.Caption=Указанная дата содержит ошибку.
msg.Alert.SearchHour.Com.Caption=Указанное время содержит ошибку.
msg.Alert.SearchHour2.Com.Caption=Нельзя указать только время.
msg.Alert.SearchContradiction.Com.Caption=Дата и время начала позднее даты и времени окончания. Введите даты еще раз.
msg.Alert.SearchCriteria.Com.Caption=Не указано имя файла, дата начала или дата окончания. Укажите по крайней мере один параметр.
msg.Alert.NotDrive.Com.Caption=Указанный диск не существует.
msg.Alert.NotFile.Com.Caption=Файлы, которые могут быть прочитаны цифровой камерой, отсутствуют.
msg.Alert.NotMedia.Com.Caption=В папке назначения нет носителя.
msg.Alert.Disconnected.Mac.Caption=Возможно, цифровая камера отсоединена. Обработка прервана.
msg.Alert.FileDeleteError.Mac.Caption=Ошибка при удалении файла или папки. Обработка будет продолжена.
msg.Alert.FileMoveError.Mac.Caption=Ошибка при перемещении файла или папки. Обработка будет продолжена.
msg.Alert.FileCopyError.Mac.Caption=Ошибка при копировании файла или папки. Обработка будет продолжена.
msg.Alert.FileEjectError.Mac.Caption=Ошибка при удалении диска. Обработка будет продолжена.
msg.Alert.NewFolderError.Mac.Caption=Ошибка при создании новой папки. Обработка будет продолжена.
msg.Alert.FileRenameError.Mac.Caption=Это имя изменить нельзя. Причины перечислены ниже.\r\n\r\nИмя уже используется.\r\nУказано недопустимое имя.
msg.Alert.FileDeleteStop.Mac.Caption=Ошибка при удалении файла или папки. Обработка отменена.
msg.Alert.FileMoveStop.Mac.Caption=Не удается переместить файл или папку. Причины указаны ниже.\r\n\r\nФайл или папку нельзя записать. Убедитесь, что файл или папка доступны для записи.\r\nПопытка переместить файл или папку, содержащие элемент.
msg.Alert.FileCopyStop.Mac.Caption=Не удается копировать файл или папку. Причины указаны ниже.\r\n\r\nФайл или папку нельзя записать. Убедитесь, что на диске достаточно места, а файл или папка доступны для записи.\r\nПопытка переместить файл или папку, содержащие элемент.
msg.Alert.FileEjectStop.Mac.Caption=Ошибка при удалении диска. Обработка будет прервана.
msg.Alert.NewFolderStop.Mac.Caption=Ошибка при создании новой папки. Обработка будет прервана.
msg.Alert.FileRenameStop.Mac.Caption=Это имя изменить нельзя. Причины перечислены ниже.\r\n\r\nИмя уже используется.\r\nУказано недопустимое имя.
msg.Alert.OversizedPhoto.Com.Caption=Размер фотографии слишком велик для поворота.
msg.Alert.MinimumLimitError.Com.Caption=Не удается зарегистрировать изображение в списке Избранное, поскольку наименьшее измерение изображения меньше %s пикселей.
msg.Alert.AspectLimitError.Com.Caption=Не удается зарегистрировать изображение в списке Избранное, поскольку отношение сторон превышает %s:%s.
msg.Alert.MaxPixelLimitError.Com.Caption=Не удается зарегистрировать изображение в списке Избранное, поскольку количество пикселей превышает установленное ограничение.
msg.Alert.SelectListError.Com.Caption=Некоторые файлы не добавлены в список Избранное.\r\n\r\nИзображение слишком мелкое.\r\nОтношение сторон слишком велико.\r\nИзображение слишком крупное.\r\nИзображение повреждено или не поддерживается формат файла.\r\nФайл перемещен или удален.
msg.Alert.WriteProtectedFolder.Mac.Caption=Не удается записать в файл или в папку. Проверьте права доступа.
msg.Alert.DeletePIMExifICC.Com.Caption=Теги PRINT Image Matching и Exif, профили ICC и другие сведения удалены в время корректировки изображения.
msg.Alert.CantCreateTemporary.Mac.Caption=Не удалось создать рабочий файл. Обработка прервана.
msg.Alert.FileNameCantOmission.Com.Caption=Введите имя файла.
msg.Alert.NotFoundRemovable.Com.Caption=Не удалось найти съемный носитель.
msg.Alert.LaunchFileNotFound.Com.Caption=Не удается найти некоторые файлы в списке Избранное.\r\nВозможно, файлы были перемещены или удалены. Фотографии будут удалены из списка Избранное. Список Избранное будет обновлен.
msg.Alert.CannotAccess.Com.Caption=Отказано в доступе.
msg.Alert.InvalidFilename.Com.Caption=Слишком длинное имя файла или оно содержит недопустимые символы.
msg.Alert.NotSupportFile.Com.Caption=Некоторые файлы не добавлены в список Избранное.\r\n\r\nИзображение слишком мелкое.\r\nОтношение сторон слишком велико.\r\nИзображение слишком крупное.\r\nПоврежденное изображение или недопустим формат файла.\r\nПревышено максимально возможное количество файлов для регистрации.
msg.Alert.NotExtension.Mac.Caption=Не удается сохранить, поскольку отсутствует расширение файла или расширение не соответствует формату файла.
msg.Alert.UpdatePreviewImage.Com.Caption=Редактируемый файл изображения изменен.\r\nОтображаемое изображение будет обновлено.\r\nВсе редактирование будет отменено.
msg.Confirm.ExtentionChange.Com.Caption=После изменения расширения использование этого файла может оказаться невозможным.\r\nИзменить расширение?
msg.Confirm.SelectedFileNotFound.Com.Caption=Не удается найти некоторые файлы в списке Избранное.\r\nВозможно, эти файлы были перемещены или удалены. Фотографии будут удалены из списка Избранное. Продолжить отправку списка Избранное?
msg.Confirm.ChangeImage.Com.Caption=Фотография будет замещена. Изменения, внесенные при редактировании фотографии, не будут сохранены. Продолжить?
msg.Confirm.DeleteFolder.Win.Caption=Выбранная папка и все имеющиеся в ней файлы будут удалены.\r\nВозможно, будут удалены файлы, не отображаемые в списке миниатюр.\r\nЭлементы будут удалены без возможности восстановления, если они не поместятся в Корзине.\r\nПродолжить?
msg.Confirm.DeleteFolder.Mac.Caption=Выбранная папка и все содержащиеся в ней файлы будут перемещены в Корзину.\r\nВозможно, в Корзину будут перемещены файлы, не отображаемые в списке миниатюр.\r\nПродолжить?
msg.Confirm.MoveFolder.Com.Caption=Выбранная папка и все содержащиеся в ней файлы будут перемещены.\r\nВозможно, будут перемещены файлы, не отображаемые в списке миниатюр.\r\nПродолжить?
msg.Confirm.PerfectDelFolder.Com.Caption=Выбранная папка и все содержащиеся в ней файлы будут удалены без возможности восстановления.\r\nВозможно, будут удалены файлы, не отображаемые в списке миниатюр.\r\nПродолжить?
msg.Confirm.DPOF.Com.Caption=Найдены фотографии со спецификациями печати DPOF. Запустить приложение DPOF Print?
msg.Confirm.EnlargeClosed.Com.Caption=Изменения, внесенные при редактировании фотографии, не сохранены. Закрыть окно?
msg.Confirm.SameName.Com.Caption=Элемент с таким именем уже существует. Заменить существующий элемент?
msg.Confirm.OverWrite.Win.Caption=Файл с таким именем уже существует. Заменить существующий файл?
msg.Confirm.ChangePixelBits.Com.Caption=Изображение будет сохранено. Однако при сохранении в этом формате качество изображения может ухудшиться. Продолжить?
msg.Confirm.DeletePIMExifInfo.Com.Caption=Изображение будет сохранено.\r\nОднако будут удалены теги PRINT Image Matching и Exif, профили ICC и другие сведения.\r\nПродолжить?
msg.Confirm.ChangePixelBitsDeletePIMExifInfo.Com.Caption=Изображение будет сохранено. Однако при сохранении в этом формате качество изображения может ухудшиться.\r\nКроме того, будут удалены теги PRINT Image Matching и Exif, профили ICC и другие сведения.\r\nПродолжить?
msg.Confirm.CannotRead.Mac.Caption=Не удается загрузить некоторые копируемые элементы. Будут скопированы только загруженные элементы. Продолжить?
msg.Confirm.DeleteVolumeNameFolder.Mac.Caption=Папки, в которых сохранены данные фотографий с карты памяти, уже существуют.\r\nСуществующие папки будут удалены и будут созданы новые папки.\r\nПродолжить?
msg.Confirm.AbortOK.Mac.Caption=Операция отменена.\r\nПродолжить?
msg.Confirm.DeleteOneImmidiately.Mac.Caption=Элемент “%s” будет немедленно удален. Продолжить?
msg.Confirm.DeletePluralImmidiately.Mac.Caption=%s элементов будут немедленно удалены. Продолжить?
msg.Confirm.ChangeColorSpaceYCC2RGB.Com.Caption=Сохранение в формате TIFF RGB. Продолжить?
msg.Confirm.ChangeYCC2RGBDeletePIMExifInfo.Com.Caption=Изображение будет сохранено в формате TIFF RGB.\r\nОднако при сохранении в этом формате будут удалены теги PRINT Image Matching и Exif, профили ICC и другие сведения.\r\nПродолжить?

//for FolderTree
NewFolder.Win.Caption=Создать папку
NewFolder.Mac.Caption=Безымянная папка
ResultFolder.Com.Caption=Результаты поиска
DesktopName.Mac.Caption=Рабочий стол
NetworkName.Mac.Caption=Сеть
TrashName.Mac.Caption=Корзина
CopyName.Mac.Caption=Копировать
MyPictures.Com.Caption=Мои рисунки

// for Enlarge Dialog
CorrectionOF.Com.Caption=%s коррекция
MonochromeOn.Com.Caption=Вкл.
MonochromeOff.Com.Caption=Выкл.
FilterJpeg.Com.Caption=Формат JPEG
FilterTiff.Com.Caption=Формат TIFF
FilterBmp.Com.Caption=Формат BMP

//for ColorSpace
SRGBColorSpace.Com.Caption=Стандартный (sRGB)
DCFColorSpace.Com.Caption=DCF дополнительный
UnknownColorSpace.Com.Caption=-

//for Mac Alert Button
DoSwitch.Mac.Caption=Изменить
DontSwitch.Mac.Caption=Не изменять
DoImageClose.Mac.Caption=Закрыть
DontImageClose.Mac.Caption=Не закрывать

// for DSC Copy
str.PnlPfoSelectFolder.Mac.Caption=Выбрать папку.
str.PnlDSCProgressSearch.Mac.Caption=Подтверждение файла.
str.PnlDSCProgressCopy.Mac.Caption=Копирование файла.
str.PnlDSCProgressBytes.Mac.Caption=%d / %d байт

// for Mac Search Dialog
str.PnlSearchSearching.Mac.Caption=Поиск файла...

// for Alert(Yes/No) (Mac)
str.btnYes.Mac.Caption=Да
str.btnNo.Mac.Caption=Нет

// for Progress Bar
SelectListEntry.Win.Caption=Регистрация файлов в Избранном

DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.Com.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.CustomPrint1.Win.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.CustomPrint1.Win.Tooltip=Регистрация настроек Custom Print в Макет и печать.  
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.CustomPrint2.Win.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.CustomPrint2.Win.Tooltip=Регистрация настроек Custom Print в Макет и печать.  
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.DirectPrint1.Mac.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.DirectPrint1.Mac.Tooltip=Регистрация настроек Custom Print в Макет и печать.  
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.DirectPrint2.Mac.Caption=
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.DirectPrint2.Mac.Tooltip=Регистрация настроек Custom Print в Макет и печать.  
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.stcDock.Com.Caption=Custom Print
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.stcNo1.Com.Caption=А
DPOFPrint.PnlDPOFPrint.DirectAppDock.stcNo2.Com.Caption=Б
