PnlRegist.Com.Caption=Adicionar moldura
PnlRegist.CapMessage.Com.Caption=Please add the frame of the paper size chosen and the same size.
PnlRegist.NoItemToShowMessage.Com.Caption=Não há Molduras P.I.F. para adicionar
PnlRegist.MaskCapMessage.Com.Caption=Formato do Papel:
PnlRegist.CapRegisterFrom.Com.Caption=Seleccionar origem:
PnlRegist.CmbRegisterFrom.Com.Item000=O Meu Computador
PnlRegist.CmbRegisterFrom.Com.Item001=Internet
PnlRegist.CapCategory.Com.Caption=Select Category:
PnlRegist.PnlSplitter.Com.Caption=
PnlRegist.BtnSetting.Com.Caption=Communication Setup...
PnlRegist.BtnHelp.Com.Caption=Ajuda
PnlRegist.BtnRefresh.Com.Caption=Actualizar
PnlRegist.BtnRegist.Com.Caption=Adicionar
PnlRegist.BtnClose.Com.Caption=Fechar
PnlMove.Com.Caption=Mover/Eliminar moldura
PnlMove.PnlFrame.Com.Caption=
PnlMove.CapMessage.Com.Caption=Mova ou elimine a moldura seleccionada.\r\nCertifique-se de que não está a ser usada por outra aplicação.
PnlMove.BtnMove.Com.Caption=Mover
PnlMove.BtnDelete.Com.Caption=Eliminar
PnlMove.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
PnlMoveTo.Com.Caption=Seleccione o destino para a moldura
PnlMoveTo.PnlFolderTree.Com.Caption=
PnlMoveTo.BtnMakeFolder.Com.Caption=Criar pasta
PnlMoveTo.BtnSelect.Com.Caption=Mover
PnlMoveTo.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
PnlConfirmDelete.Com.Caption=Eliminar moldura
PnlConfirmDelete.PnlFrame.Com.Caption=
PnlConfirmDelete.CapMessage.Com.Caption=A moldura seleccionada será apagada.\r\nQuer continuar?
PnlConfirmDelete.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlConfirmDelete.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
PnlName.Com.Caption=Alterar nome do ficheiro
PnlName.CapMessage.Win.Caption=
PnlName.CapMessage.Mac.Caption=Insira um nome diferente.\r\nPode usar os seguintes caracteres.
PnlName.CapChar.Win.Caption=
PnlName.CapChar.Mac.Caption=A-Z, a-z, 0-9, e _!#$%&'()@^`{}~
PnlName.EditName.Com.Caption=
PnlName.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlName.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
PnlSetting.Com.Caption=Communication Setup
PnlSetting.AreaSite.Com.Caption=Specify Web Site
PnlSetting.CapSite.Com.Caption=Site Name:
PnlSetting.CapURL.Com.Caption=URL:
PnlSetting.CapConnectURL.Com.Caption=
PnlSetting.BtnImport.Com.Caption=Import Connection Info...
PnlSetting.CapUserID.Com.Caption=User ID:
PnlSetting.EditUserID.Com.Caption=
PnlSetting.CapPassword.Com.Caption=Connection Password:
PnlSetting.EditPassword.Com.Caption=
PnlSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlSetting.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
PnlSetting.BtnHelp.Com.Caption=Ajuda
PnlInformation.Com.Caption=
PnlInformation.CapMessage.Com.Caption=Information is acquired from the server.\r\nplease wait for a while.
PnlInformation.BtnCancel.Com.Caption=Cancel
PnlProgress.Com.Caption=Download Status
PnlProgress.CapMessage.Com.Caption=Downloading Frame.\r\nPlease wait.
PnlProgress.CapProgress.Com.Caption=
PnlProgress.Progress.Com.Caption=
PnlProgress.ProgressTotal.Com.Caption=
PnlProgress.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
PnlAccount.Com.Caption=Account Information
PnlAccount.CapUserID.Com.Caption=User ID:
PnlAccount.EditUserID.Com.Caption=
PnlAccount.CapPassword.Com.Caption=Connection Password:
PnlAccount.EditPassword.Com.Caption=
PnlAccount.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlAccount.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
//Message
msg.Error.ErrorNotFound.Com.Caption=Não é possível criar uma pasta para adicionar molduras.\r\nInicie a sessão como administrador e reinicie ou reinstale esta aplicação.
msg.Error.ErrorDisk1.Com.Caption=Não há espaço suficiente na unidade de destino para executar a operação.\r\nAumente o espaço livre e tente de novo.
msg.Error.ErrorDisk2.Com.Caption=Não há espaço suficiente na unidade de destino para executar a operação.\r\nAumente o espaço livre e tente de novo.
msg.Error.Error1.Com.Caption=Não é possível executar a operação.\r\nVerifique o ficheiro ou a pasta em questão e certifique-se de que existe memória suficiente.
msg.Error.Error2.Com.Caption=Não é possível executar a operação.\r\nVerifique o ficheiro ou a pasta em questão e certifique-se de que existe memória suficiente.\r\nVerifique também os privilégios de acesso.
msg.Error.ErrorUnknown.Com.Caption=Podem faltar ficheiros ou não haver memória suficiente para executar a operação.\r\nFeche a aplicação e reinicie o computador.\r\nSe não resultar, reinstale o software.
msg.Error.ErrorInvalidFile.Com.Caption=Ficheiro inválido.\r\nOperação cancelada.
msg.Error.ErrorInvalidFrame1.Com.Caption=Existe um erro nos dados do ficheiro de Moldura.\r\nOperação cancelada.
msg.Error.ErrorInvalidFrame2.Com.Caption=Existem ficheiros desconhecidos na pasta associada à moldura.\r\nOperação cancelada.
msg.Error.ErrorReserved1.Win.Caption=O sufixo, _%c,está reservado.\r\nUse outro nome de ficheiro.
msg.Error.ErrorReserved1.Mac.Caption=O sufixo, _^0,está reservado.\r\nUse outro nome de ficheiro.
msg.Error.ErrorReserved2.Com.Caption=O nome de ficheiro EPSN00 está reservado.\r\nUse outro nome de ficheiro.
msg.Error.ErrorSameName1.Com.Caption=Já existe um ficheiro com o mesmo nome. \r\nIntroduza um nome de ficheiro diferente.
msg.Error.ErrorSameName2.Com.Caption=Já existe uma pasta com o mesmo nome. \r\nIntroduza um nome de ficheiro diferente.
msg.Error.ErrorSameName3.Com.Caption=Já existe uma pasta com o mesmo nome.\r\nIntroduza um nome de pasta diferente.
msg.Error.ErrorInvalidChar.Com.Caption=Utilize os seguintes caracteres no nome do ficheiro. \r\nA-Z, a-z, 0-9, e_!#$%&'()@^`{}~
msg.Error.ErrorFolder.Com.Caption=Esta pasta não pode ser usada para mover, guardar ou adicionar uma moldura.
msg.Error.ErrorInvalidFolderName1.Win.Caption=Nome de pasta inválido.
msg.Error.ErrorInvalidFolderName2.Win.Caption=O nome da pasta não pode conter os seguintes caracteres.\r\n\/:*?"<>|
msg.Error.ErrorConnectInternet.Com.Caption=Cannot connect to the Internet.\r\nCheck the modem, cable connections, Internet settings, and other possible sources of the problem.
msg.Error.ErrorConnectServer.Com.Caption=Cannot connect to the server of the specified site.\r\nCheck that the URL and the combination of user ID and password are correct in Communication Setup.
msg.Error.ErrorConnectServerDown.Com.Caption=Authentication server may not be running.\r\nPlease try again later.
msg.Error.ErrorConnectNoAuthority.Com.Caption=It cannot access with the user ID of account and a password. Please reinput.
msg.Error.ErrorConnectInvalidAttestInfo.Com.Caption=User ID and the password may be wrong. Please reinput.
msg.Error.ErrorConnect.Com.Caption=An error occurred while connecting to the site, therefore processing could not be completed successfully.\r\nTry again after checking the network status.
msg.Error.ErrorHelpNotFound.Com.Caption=Não encontra os ficheiros de Ajuda.\r\nReinstale a aplicação.
msg.Error.ErrorConnectAttestInfoNotFound.Com.Caption=There is no response from the P.I.F. download server.\r\nOnce again, please retry.
msg.Caption.PnlInfoCapMessage1.Com.Caption=Checking the communication status. Please wait.
msg.Caption.PnlInfoCapMessage2.Com.Caption=Downloading Frame. Please wait.
msg.Caption.PnlNameCapTitle1.Win.Caption=Alterar nome do ficheiro
msg.Caption.PnlNameCapTitle2.Win.Caption=Criar pasta
msg.Caption.PnlSettingImportCapTitle.Com.Caption=Select Connection Information File
msg.Caption.PnlNameCapMessage1.Win.Caption=Insira um nome diferente.\r\nPode usar os seguintes caracteres.
msg.Caption.PnlNameCapMessage2.Win.Caption=Insira o nome da pasta que quer criar.\r\nNão pode usar os seguintes caracteres.
msg.Caption.PnlNameCapChar1.Win.Caption=A-Z, a-z, 0-9, e_!#$%&'()@^`{}~
msg.Caption.PnlNameCapChar2.Win.Caption=\/:*?"<>|
msg.Caption.PnlInformationCapMessage.Win.Caption=Under cancellation ...
msg.Caption.ToolTipsNotDefinedPaper.Com.Caption=Formato do papel não definido
msg.Caption.FilterSiteInfo.Win.Caption=Connection Info File (*.def)
msg.Caption.CategoryAll.Com.Caption=Todos
msg.Caption.FreeSize.Com.Caption=Universal Size
msg.Caption.FolderDesktop.Mac.Caption=Ambiente de Trabalho
msg.Caption.MoveTrashAddName.Mac.Caption=Copiar
msg.Caption.YesButton.Mac.Caption=Sim
msg.Caption.NoButton.Mac.Caption=Não
msg.Confirm.ConfirmRegist.Com.Caption=Já foi adicionada uma moldura com o mesmo nome.\r\nQuer alterar o nome da moldura antes de a adicionar?
msg.Confirm.ConfirmMove.Com.Caption=Já existe uma moldura com o mesmo nome na unidade de destino.\r\nQuer alterar o nome da moldura antes de a mover?
msg.Confirm.ConfirmOverwriteSiteInfo.Com.Caption=The original connection information file cannot be recovered if the information is overwritten.\r\nDo you want to overwrite the information?
msg.Confirm.ErrorConfirmMoveTrash.Mac.Caption=Já existe um ficheiro com o mesmo nome no Lixo ou na Reciclagem.\r\nSe eliminar este ficheiro, pode não conseguir recuperá-lo.\r\nQuer eliminar o ficheiro?
//PaperSizeIcon
IconNotSupported.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconNotSupported.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconDSC.Win.Caption=Icons\4x6.ico
IconDSC.Mac.Caption=:Icons:4x6.png
IconFreeSize.Win.Caption=Icons\Free.ico
IconFreeSize.Mac.Caption=:Icons:free.png
IconHAGAKI.Win.Caption=Icons\PostCard.ico
IconHAGAKI.Mac.Caption=:Icons:PostCard.png
IconA6.Win.Caption=Icons\A6.ico
IconA6.Mac.Caption=:Icons:A6.png
Icon4x6.Win.Caption=Icons\PhotoCard.ico
Icon4x6.Mac.Caption=:Icons:PhotoCard.png
IconA4.Win.Caption=Icons\A4.ico
IconA4.Mac.Caption=:Icons:A4.png
IconA3.Win.Caption=Icons\A3.ico
IconA3.Mac.Caption=:Icons:A3.png
IconA3N.Win.Caption=Icons\A3.ico
IconA3N.Mac.Caption=:Icons:A3.png
IconR89.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconR89.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconR100.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconR100.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconRA4.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconRA4.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconRA3N.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconRA3N.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconR5IN.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconR5IN.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconPanoramic.Win.Caption=Icons\Pnra_pp.ico
IconPanoramic.Mac.Caption=:Icons:Pnra_pp.png
IconLetter.Win.Caption=Icons\A4.ico
IconLetter.Mac.Caption=:Icons:A4.png
Icon5x8.Win.Caption=Icons\A6.ico
Icon5x8.Mac.Caption=:Icons:A6.png
Icon5x7.Win.Caption=Icons\2L.ico
Icon5x7.Mac.Caption=:Icons:2L.png
Icon100x150.Win.Caption=Icons\A6.ico
Icon100x150.Mac.Caption=:Icons:A6.png
Icon3.5x5.Win.Caption=Icons\L.ico
Icon3.5x5.Mac.Caption=:Icons:L.png
Icon4x6NP.Win.Caption=Icons\4x6.ico
Icon4x6NP.Mac.Caption=:Icons:4x6.png
Icon8x10.Win.Caption=Icons\A4.ico
Icon8x10.Mac.Caption=:Icons:A4.png
Icon11x14.Win.Caption=Icons\A3.ico
Icon11x14.Mac.Caption=:Icons:A3.png
Icon11x17.Win.Caption=Icons\A3.ico
Icon11x17.Mac.Caption=:Icons:A3.png
IconBUSINESSCARD1.Win.Caption=Icons\NameCard.ico
IconBUSINESSCARD1.Mac.Caption=:Icons:NameCard.png
IconWALLET.Win.Caption=Icons\NameCard.ico
IconWALLET.Mac.Caption=:Icons:NameCard.png
IconCDR.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconCDR.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconCDR8.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconCDR8.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA5.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA5.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA0.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA0.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA0N.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA0N.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA1.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA1.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA1N.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA1N.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA2.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA2.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB0.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB0.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB0N.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB0N.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB1.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB1.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB2.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB2.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB3.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB3.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB4.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB4.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB5.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB5.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconLegal.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconLegal.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconExeclusive.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconExeclusive.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconHalfLeter.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconHalfLeter.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconOther.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconOther.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
Icon10x12.Win.Caption=Icons\10x12.ico
Icon10x12.Mac.Caption=:Icons:10x12.png
Icon4x7.11.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
Icon4x7.11.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
//PaperMargin
MarginExist.Com.Caption=Margem
MarginNoExist.Com.Caption=Sem margens
MarginRoll.Com.Caption=Rolo
//forListView
HdrThumbnail.Com.Caption=Miniatura
HdrFrameType.Com.Caption=Tipo de moldura
HdrPaperSize.Com.Caption=Formato suportado
HdrTitle.Com.Caption=Nome da moldura/do ficheiro
//NoAuthorityIcon
IconNoAuthorityFolder.Win.Caption=Icons\NoAuthorityFolder.ico
IconNoAuthorityThumbnail.Win.Caption=Icons\NoAuthorityThumbnail.ico
