DlgNewOrOpenFrame.Com.Caption=Rahmen erstellen/bearb.
DlgNewOrOpenFrame.ChkNew.Com.Caption=Neuen Rahmen erstellen
DlgNewOrOpenFrame.ChkEdit.Com.Caption=Ausgew. Rahmen bearbeiten
DlgNewOrOpenFrame.static1.Com.Caption=Sicherstellen, dass der Rahmen nicht von einer anderen Anwendung verwendet wird.
DlgNewOrOpenFrame.static2.Com.Caption=Der ausgewählte Rahmen kann nicht bearbeitet werden.
DlgNewOrOpenFrame.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgNewOrOpenFrame.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgNewOrOpenFrame.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe


PaperSettingDlg.Com.Caption=Papiereinstellungen
PaperSettingDlg.stcPaper.Com.Caption=Papiergröße:
PaperSettingDlg.stcComment.Com.Caption=Die Papiereinstellungen eingeben.
PaperSettingDlg.grpOrientation.Com.Caption=Papierausrichtung
PaperSettingDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radPotrait.Com.Caption=Vertikal
PaperSettingDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radLandscape.Com.Caption=Horizontal
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.Com.Caption=Druckbarer Bereich
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.PrintableAreaRadioGroupView.radMargin.Com.Caption=Mit Rändern
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.PrintableAreaRadioGroupView.radNoMargin.Com.Caption=Keine Ränder
PaperSettingDlg.grpRevision.Com.Caption=Vorgesehener Drucker
PaperSettingDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev21.Com.Caption=Drucker in Liste
PaperSettingDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev31.Com.Caption=Anderer Drucker
PaperSettingDlg.btnEdit.Com.Caption=Bearbeiten
PaperSettingDlg.btnCancel.Com.Caption=Abbrechen
PaperSettingDlg.btnHelp.Com.Caption=Hilfe
PaperSettingDlg.Label.Paper.Margin=Mit Rändern 
PaperSettingDlg.Label.Paper.NoMargin=Keine Ränder
PaperSettingDlg.Label.Paper.RollPaper=


//paper setting for open <<<<
PaperSettingForOpenDlg.Com.Caption=Papiereinstellungen
PaperSettingForOpenDlg.stcPaperLabel.Com.Caption=Papiergröße:
PaperSettingForOpenDlg.StcPrintableArea.Com.Caption=Druckbarer Bereich:
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.Com.Caption=Vorgesehener Drucker
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev21.Com.Caption=Drucker in Liste
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev31.Com.Caption=Anderer Drucker
PaperSettingForOpenDlg.btnEdit.Com.Caption=Bearbeiten
PaperSettingForOpenDlg.btnCancel.Com.Caption=Abbrechen
PaperSettingForOpenDlg.btnHelp.Com.Caption=Hilfe


//paper setting for new or open <<<<
PaperSettingNewOrOpenDlg.Com.Caption=Papiereinstellungen
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcComment.Com.Caption=P.I.F.-Rahmen zur Verwendung mit einer Digitalkamera erstellen. Gleichzeitig einen P.I.F.-Rahmen von 100 x 150 mm, einen P.I.F.-Rahmen von 10 x 15/4 x 6 und einen P.I.F.-Rahmen von 100 x 148 mm erstellen.
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcPaperLabel.Com.Caption=Papiergröße:
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcPrintableArea.Com.Caption=Druckbarer Bereich:
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.Com.Caption=Papierausrichtung
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radPotrait.Com.Caption=Vertikal
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radLandscape.Com.Caption=Horizontal
PaperSettingNewOrOpenDlg.btnEdit.Com.Caption=Bearbeiten
PaperSettingNewOrOpenDlg.btnCancel.Com.Caption=Abbrechen
PaperSettingNewOrOpenDlg.btnHelp.Com.Caption=Hilfe
//paper setting for new or open >>>>


PIFDesigner.Com.Caption=Rahmen bearb.
//win
PIFDesigner.MainToolBar.BtnBackground.Win.Tooltip=Trägerpapier (Ctrl+1)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnFrame.Win.Tooltip=Bilderrahmen (Ctrl+2)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnIllust.Win.Tooltip=Hintergrund/Dekoration (Ctrl+3)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnText.Win.Tooltip=Textfolge (Ctrl+4)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnLine.Win.Tooltip=Linie (Ctrl+5)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnArrow.Win.Tooltip=Markieren (Ctrl+6)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRegister.Win.Caption=Speichern 
//PIFDesigner.MainToolBar.BtnRegister.Win.Tooltip=Speichern (Ctrl+S)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCancel.Win.Caption=Schließen
//PIFDesigner.MainToolBar.BtnCancel.Win.Tooltip=Schließen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnUndo.Win.Tooltip=Rückgängig (Ctrl+Z)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCopy.Win.Tooltip=Kopieren (Ctrl+C)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCut.Win.Tooltip=Ausschneiden (Ctrl+X)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPaste.Win.Tooltip=Einfügen (Ctrl+V)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnSelectAll.Win.Tooltip=Alles markieren (Ctrl+A)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnDelete.Win.Tooltip=Löschen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Win.Tooltip=Drehen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Item1.Win.Caption=Nach rechts um 90 Grad drehen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Item2.Win.Caption=Nach links um 90 Grad drehen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Win.Tooltip=Zentrieren
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Item1.Win.Caption=Vertikal zentrieren
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Item2.Win.Caption=Horizontal zentrieren
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Win.Tooltip=Ausrichten
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item1.Win.Caption=Linksbündig
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item2.Win.Caption=Horizontal ausrichten
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item3.Win.Caption=Rechtsbündig
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item4.Win.Caption=Oben ausrichten
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item5.Win.Caption=Vertikal ausrichten
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item6.Win.Caption=Unten ausrichten
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Win.Tooltip=Reihenfolge ändern
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item1.Win.Caption=Anfang
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item2.Win.Caption=Nach oben
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item3.Win.Caption=Nach unten
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item4.Win.Caption=Ende
PIFDesigner.MainToolBar.BtnGrid.Win.Tooltip=Rastereinstellungen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRollPaper.Win.Tooltip=Einstellungen für Rollenpapier
PIFDesigner.MainToolBar.BtnEnvironment.Win.Tooltip=Umgebungseinstellungen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnFrameInfo.Win.Tooltip=Rahmen-Informationen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnWholePaper.Win.Tooltip=Gesamte Seite anzeigen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPaperWidth.Win.Tooltip=Papierbreite als Standard anzeigen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnZoomIn.Win.Tooltip=Vergrößern (Ctrl+Up)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnZoomOut.Win.Tooltip=Verkleinern (Ctrl+Down)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPropShow.Win.Tooltip=Element- und Papier-Informationen anzeigen
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPropHide.Win.Tooltip=Element- und Papier-Informationen ausblenden
PIFDesigner.MainToolBar.BtnHelp.Win.Caption=Hilfe

PIFDesigner.ToolBoxBar.XPosition.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.YPosition.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Win.Caption=Druchber.vorschau
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Whole.Win.Caption=Gesamtes Bild
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Common.Win.Caption=Normaler Druckbereich
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.3_5x5_0.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.3_5x5_1.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Hagaki0.Win.Caption=100 x 148 mm (Keine Ränder)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Hagaki1.Win.Caption=100 x 148 mm (Mit Rändern)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.100x150_0.Win.Caption=100 x 150 mm (Keine Ränder)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.100x150_1.Win.Caption=100 x 150 mm (Mit Rändern)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.4x6_0.Win.Caption=10x15/4x6 (Keine Ränder)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.4x6_1.Win.Caption=10x15/4x6 (Mit Rändern)
//mac
PIFDesigner.BtnBackground.Mac.Tooltip=Trägerpapier (*1)
PIFDesigner.BtnFrame.Mac.Tooltip=Bilderrahmen (*2)
PIFDesigner.BtnIllust.Mac.Tooltip=Hintergrund/Dekoration (*3)
PIFDesigner.BtnText.Mac.Tooltip=Textfolge (*4)

PIFDesigner.BtnLine.Mac.Tooltip=Linie (*5)
PIFDesigner.BtnLineLev2.Mac.Tooltip=Linie (*5)
PIFDesigner.BtnArrow.Mac.Tooltip=Markieren (*6)
PIFDesigner.BtnArrowLev1.Mac.Tooltip=Markieren (*6)
PIFDesigner.BtnArrowLev2.Mac.Tooltip=Markieren (*6)
PIFDesigner.BtnUndo.Mac.Tooltip=Rückgängig (*Z)
PIFDesigner.BtnCopy.Mac.Tooltip=Kopieren (*C)
PIFDesigner.BtnCut.Mac.Tooltip=Ausschneiden (*X)
PIFDesigner.BtnPaste.Mac.Tooltip=Einfügen (*V)
PIFDesigner.BtnSelectAll.Mac.Tooltip=Alles markieren (*A)
PIFDesigner.BtnDelete.Mac.Tooltip=Löschen
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Tooltip=Drehen
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Item000=Nach rechts um 90 Grad drehen
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Item001=Nach links um 90 Grad drehen
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Tooltip=Zentrieren
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Item000=Vertikal zentrieren
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Item001=Horizontal zentrieren
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Tooltip=Ausrichten
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item000=Linksbündig
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item001=Horizontal ausrichten
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item002=Rechtsbündig
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item003=Oben ausrichten
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item004=Vertikal ausrichten
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item005=Unten ausrichten
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Tooltip=Reihenfolge ändern
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item000=Anfang
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item001=Nach oben
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item002=Nach unten
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item003=Ende
PIFDesigner.BtnGrid.Mac.Tooltip=Rastereinstellungen
PIFDesigner.BtnRollPaper.Mac.Tooltip=Einstellungen für Rollenpapier
PIFDesigner.BtnEnvironment.Mac.Tooltip=Umgebungseinstellungen
PIFDesigner.BtnFrameInfo.Mac.Tooltip=Rahmen-Informationen
PIFDesigner.BtnWholePaper.Mac.Tooltip=Gesamte Seite anzeigen
PIFDesigner.BtnPaperWidth.Mac.Tooltip=Papierbreite als Standard anzeigen
PIFDesigner.BtnZoomIn.Mac.Tooltip=Vergrößern (*+)
PIFDesigner.BtnZoomOut.Mac.Tooltip=Verkleinern (*-)
PIFDesigner.BtnPropShow.Mac.Tooltip=Element- und Papier-Informationen anzeigen
PIFDesigner.BtnPropHide.Mac.Tooltip=Element- und Papier-Informationen ausblenden
PIFDesigner.BtnCancel.Mac.Caption=Schließen
PIFDesigner.BtnCancel.Mac.Tooltip=Schließen
PIFDesigner.BtnRegister.Mac.Caption=Speichern (*S)
PIFDesigner.BtnRegister.Mac.Tooltip=
PIFDesigner.BtnHelp.Mac.Caption=Hilfe

PIFDesigner.StcPreviewMode.Mac.Caption=Druchber.vorschau
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item000=Gesamtes Bild
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item001=Normaler Druckbereich
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item002=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item003=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item004=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item005=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item006=100 x 150 mm (Keine Ränder)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item007=100 x 150 mm (Mit Rändern)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item008=10x15/4x6 (Keine Ränder)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item009=10x15/4x6 (Mit Rändern)

DlgPictureFrame.Com.Caption=Bildrahmen-Einstellungen
DlgPictureFrame.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgPictureFrame.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgPictureFrame.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe
//win
DlgPictureFrame.TabPlace.Win.Caption=Position
DlgPictureFrame.TabShape.Win.Caption=Formen
DlgPictureFrame.TabImgNfo.Win.Caption=Bildinformationen
DlgPictureFrame.PnlPlace.BndGrpFit.Win.Caption=Bildposition
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitInside.Win.Caption=Bild innerhalb des Rahmens anordnen
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitOutside.Win.Caption=Bild zur Anpass. an Rahmen beschn.
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitAll.Win.Caption=Bild zur Anpassung an Rahmen strecken
DlgPictureFrame.PnlPlace.BndGrpRatio.Win.Caption=Seitenverhältnis
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix43.Win.Caption=4:3
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix32.Win.Caption=3:2
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix169.Win.Caption=16:9
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFixNone.Win.Caption=Nicht fixieren
DlgPictureFrame.PnlPlace.ChkAutoRotate.Win.Caption=Automatische Bilddrehung
DlgPictureFrame.PnlShape.StrPreview.Win.Caption=Vorschau
DlgPictureFrame.PnlShape.StrGradation.Win.Caption=Kantenabstufungsniveau
DlgPictureFrame.PnlShape.ChkFitting.Win.Caption=Form zur Anpassung an Bildrahmen strecken
DlgPictureFrame.PnlShape.StrShapeSelect.Win.Caption=Formen
DlgPictureFrame.PnlShape.StrNone.Win.Caption=Keins
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.GrpImage.Win.Caption=Foto-Informationen
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkDateTime.Win.Caption=Foto-Datum/Uhrzeit
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcDate.Win.Caption=Datum:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcTime.Win.Caption=Uhrzeit:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkExposureTime.Win.Caption=Belichtungszeit
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFValue.Win.Caption=Blende
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkIsoSensitivity.Win.Caption=ISO
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkCameraName.Win.Caption=Kameraname
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFlash.Win.Caption=Blitz
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkExposureAdjustmentValue.Win.Caption=Belichtungseinstellung
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.Chk35MmLens.Win.Caption=Objektiv-Brennweite 35-mm-Umwandlung
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFileName.Win.Caption=Dateiname
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFullPath.Win.Caption=Vollständiger Dateipfad
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.GrpFont.Win.Caption=Schriftart
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcFont.Win.Caption=Schriftart:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item1.Win.Caption=Courier New
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item2.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item3.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item4.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item5.Win.Caption=Times New Roman
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcSize.Win.Caption=Größe:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboSize.Item1.Win.Caption=8 point
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboSize.Item2.Win.Caption=10 point
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcStyle.Win.Caption=Formatvorlage:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item1.Win.Caption=Standard
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item2.Win.Caption=Kursiv
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item3.Win.Caption=Fett
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item4.Win.Caption=Fett Kursiv
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.BtnFontColor.Win.Caption=Farbe auswählen...
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboDate.None.Win.Caption=Keins
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboTime.None.Win.Caption=Keins
//mac
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item000=Position
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item001=Formen
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item002=Bildinformationen
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item000=Position
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item001=Formen
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item002=Bildinformationen
DlgPictureFrame.BndGrpFit.Mac.Caption=Bildposition
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitInside.Mac.Caption=Bild innerhalb des Rahmens anordnen
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitOutside.Mac.Caption=Bild zur Anpass. an Rahmen beschn.
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitAll.Mac.Caption=Bild zur Anpassung an Rahmen strecken
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.Mac.Caption=Seitenverhältnis
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix43.Mac.Caption=4:3
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix32.Mac.Caption=3:2
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix169.Mac.Caption=16:9
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFixNone.Mac.Caption=Nicht fixieren
DlgPictureFrame.ChkAutoRotate.Mac.Caption=Automatische Bilddrehung
//?DlgPictureFrame.StcAngle.Mac.Caption=Drehen
//?DlgPictureFrame.AngleUnit.Mac.Caption=
DlgPictureFrame.StrPreview.Mac.Caption=Vorschau
DlgPictureFrame.StrBokashi.Mac.Caption=Kantenabstufungsniveau
DlgPictureFrame.ChkFitting.Mac.Caption=Form zur Anpassung an Bildrahmen strecken
DlgPictureFrame.BndListShapeSelect.Mac.Caption=Formen
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.Mac.Caption=Foto-Informationen
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkShowDateType.Mac.Caption=Foto-Datum/Uhrzeit
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item000=Keins
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item002=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item003=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item004=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item005=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item006=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item007=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item008=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item000=Keins
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item002=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.StcDate.Mac.Caption=Datum:
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.StcTime.Mac.Caption=Uhrzeit:
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkImageInfo.Mac.Caption=Foto-Datum/Uhrzeit
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkExposureTime.Mac.Caption=Belichtungszeit
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFValue.Mac.Caption=Blende
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkISOSentivity.Mac.Caption=ISO
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkCameraName.Mac.Caption=Kameraname
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFlash.Mac.Caption=Blitz
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkExposureValue.Mac.Caption=Belichtungseinstellung
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.Chk35mmLength.Mac.Caption=Objektiv-Brennweite 35-mm-Umwandlung
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFileName.Mac.Caption=Dateiname
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFullPath.Mac.Caption=Vollständiger Dateipfad
DlgPictureFrame.GrpFont.Mac.Caption=Schriftart
DlgPictureFrame.GrpFont.StcFont.Mac.Caption=Schriftart:
DlgPictureFrame.GrpFont.StcSize.Mac.Caption=Größe:
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontSize.Mac.Item000=
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontSize.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpFont.StcStyle.Mac.Caption=Formatvorlage:
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item000=Standard
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item001=Kursiv
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item002=Fett
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item003=Fett Kursiv
DlgPictureFrame.GrpFont.BtnFontColor.Mac.Caption=Farbe auswählen...

DlgAlphaBlend.Com.Caption=Einstellungen für Schablonen und Transparenz
DlgAlphaBlend.BtnRectangle.Com.Tooltip=Rechteck
DlgAlphaBlend.BtnOval.Com.Tooltip=Oval
DlgAlphaBlend.BtnPolygon.Com.Tooltip=Polygon
DlgAlphaBlend.BtnArc.Com.Tooltip=Kreisbogen
DlgAlphaBlend.BtnStar.Com.Tooltip=Stern
DlgAlphaBlend.BtnSpade.Com.Tooltip=Pik
DlgAlphaBlend.BtnHeart.Com.Tooltip=Herz
DlgAlphaBlend.BtnDiamond.Com.Tooltip=Raute
DlgAlphaBlend.BtnClover.Com.Tooltip=Klee
DlgAlphaBlend.Btn1pixel.Com.Tooltip=Freihandkurve 1 Pixel
DlgAlphaBlend.Btn4pixel.Com.Tooltip=Freihandkurve 4 Pixel
DlgAlphaBlend.Btn8pixel.Com.Tooltip=Freihandkurve 8 Pixel
DlgAlphaBlend.Btn16pixel.Com.Tooltip=Freihandkurve 16 Pixel
DlgAlphaBlend.BtnRectangleOpaque.Com.Tooltip=Rechteck
DlgAlphaBlend.BtnOvalOpaque.Com.Tooltip=Oval
DlgAlphaBlend.BtnPolygonOpaque.Com.Tooltip=Polygon
DlgAlphaBlend.BtnArcOpaque.Com.Tooltip=Kreisbogen
DlgAlphaBlend.BtnStarOpaque.Com.Tooltip=Stern
DlgAlphaBlend.BtnSpadeOpaque.Com.Tooltip=Pik
DlgAlphaBlend.BtnHeartOpaque.Com.Tooltip=Herz
DlgAlphaBlend.BtnDiamondOpaque.Com.Tooltip=Raute
DlgAlphaBlend.BtnCloverOpaque.Com.Tooltip=Klee
DlgAlphaBlend.StcGradation.Com.Caption=Kantenabstufungsniveau
DlgAlphaBlend.StcGradationMinValue.Com.Caption=0
DlgAlphaBlend.StcGradationMaxValue.Com.Caption=100%
DlgAlphaBlend.StcTransmissionON.Com.Caption=Transparenzstufe
DlgAlphaBlend.StcTransmissionOFF.Com.Caption=Transparenzstufe (Umkehren)
DlgAlphaBlend.StcTransmissionMinValue.Com.Caption=0
DlgAlphaBlend.StcTransmissionMaxValue.Com.Caption=100%
DlgAlphaBlend.BtnTransparent.Com.Tooltip=Transparenzstufe einstellen/löschen
DlgAlphaBlend.BtnBackgound.Com.Tooltip=Hintergrund ein-/ausblenden
DlgAlphaBlend.BtnZoomIn.Com.Tooltip=Vergrößern
DlgAlphaBlend.BtnZoomOut.Com.Tooltip=Verkleinern
DlgAlphaBlend.BtnUndo.Win.Tooltip=Rückgängig (Ctrl+Z)
DlgAlphaBlend.BtnUndo.Mac.Tooltip=Rückgängig (*Z)

DlgAlphaBlend.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgAlphaBlend.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgAlphaBlend.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe

DlgImageProcess.StcImageProcess.Mac.Caption=Bildverarbeitung...


DlgStringEdit.Com.Caption=Text einsetzen
DlgStringEdit.GrpInput.Com.Caption=Text eingeben
DlgStringEdit.GrpAttribute.Com.Caption=Texteinstellungen
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcFontSelect.Com.Caption=Schriftart:
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcStyleSelect.Com.Caption=Formatvorlage:
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item000.Com.Caption=Standard
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item001.Com.Caption=Kursiv
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item002.Com.Caption=Fett
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item003.Com.Caption=Fett Kursiv
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcFontSize.Com.Caption=Größe:
DlgStringEdit.GrpAttribute.ViewPanelColor.Com.Caption=Farbe
DlgStringEdit.GrpAttribute.BtnColorSelect.Com.Caption=Farbe auswählen...
DlgStringEdit.GrpAttribute.GrpPreview.Com.Caption=Muster
DlgStringEdit.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgStringEdit.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgStringEdit.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe

DlgFigureSetting.Com.Caption=Linie
DlgFigureSetting.StcSize.Com.Caption=Linienbreite:
DlgFigureSetting.BtnColorSelect.Com.Caption=Farbe auswählen...
DlgFigureSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgFigureSetting.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgFigureSetting.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe

DlgBackgroundSetting.Com.Caption=Trägerpapier
DlgBackgroundSetting.ChkNone.Com.Caption=Keins
DlgBackgroundSetting.ChkColor.Com.Caption=Farbe
DlgBackgroundSetting.BtnColorSelect.Com.Caption=Farbe auswählen...
DlgBackgroundSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgBackgroundSetting.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgBackgroundSetting.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe

DlgFrameInfo.Com.Caption=Rahmen-Informationen
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.Com.Caption=Rahmen-Informationen
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcTitle.Com.Caption=Titel:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcAuthor.Com.Caption=Erstellt von:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcEditor.Com.Caption=Bearbeitet von:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcComment.Com.Caption=Anmerkungen:
DlgFrameInfo.GrpKeywork.Com.Caption=Kategoriename
DlgFrameInfo.GrpKeywork.StcContents.Com.Caption=Kategoriename:
DlgFrameInfo.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgFrameInfo.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgFrameInfo.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe


DlgSelectImage.Com.Caption=Bild auswählen
DlgSelectImage.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgSelectImage.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgSelectImage.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe


DlgRollPaperSetting.Com.Caption=Einstellungen für Rollenpapier
DlgRollPaperSetting.StcLabel.Com.Caption=Rollenpapierlänge:
DlgRollPaperSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgRollPaperSetting.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgRollPaperSetting.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe

DlgGridSetting.Com.Caption=Rastereinstellungen
DlgGridSetting.ChkShowGrid.Com.Caption=Raster anzeigen
DlgGridSetting.ChkSnapToGrid.Com.Caption=Am Raster ausrichten
DlgGridSetting.StcHeight.Com.Caption=Höhe:
DlgGridSetting.StcWidth.Com.Caption=Breite:
DlgGridSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgGridSetting.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgGridSetting.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe


DlgEnvironment.Com.Caption=Umgebungseinstellungen
DlgEnvironment.OpenFileWindowTitle.Mac.Caption=
DlgEnvironment.SelectBTTitle.Mac.Caption=
DlgEnvironment.CancelBTTitle.Mac.Caption=Abbrechen
DlgEnvironment.GrpUnit.Com.Caption=Anzeigeeinheit
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadPixel.Com.Caption=Pixel
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadMM.Com.Caption=mm
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadInch.Com.Caption=Zoll
DlgEnvironment.GrpPhotograph.Com.Caption=Bild für Bilderrahmen in Beispiel-Thumbnails
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadSelect.Com.Caption=Vom Benutzer ausgewähltes Bild
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadGray.Com.Caption=Graues Feld
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadNone.Com.Caption=Keins
DlgEnvironment.GrpPhotograph.GrpBound.ViewPreview.Com.Caption=
DlgEnvironment.GrpPhotograph.BtnBrowse.Com.Caption=Durchsuchen...
DlgEnvironment.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgEnvironment.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgEnvironment.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe

ConfirmSaveDlg.Win.Caption=
ConfirmSaveDlg.BtnYes.Win.Caption=Ja
ConfirmSaveDlg.BtnNo.Win.Caption=Nein
ConfirmSaveDlg.BtnSaveAs.Win.Caption=Speich. als

ConfirmShowUACDlg.Win.Caption=Alert
ConfirmShowUACDlg.BtnContinue.Win.Caption=Weiter
ConfirmShowUACDlg.BtnCancel.Win.Caption=Abbrechen
ConfirmShowUACDlg.BtnSaveAs.Win.Caption=Speichern unter

DlgRegisterDialog.Com.Caption=Rahmen speich.
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.Com.Caption=Rahmen speichern/Ziel hinzufügen
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.RdoPIFFolder.Com.Caption=P.I.F.-Rahmen zu P.I.F.-Software hinzufügen
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.RdoSelectFolder.Com.Caption=Rahmen in einem anderen Ordner speichern
DlgRegisterDialog.GrpInputData.Com.Caption=Ordner/Dateiname
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcFilePath.Com.Caption=Zielordner:
DlgRegisterDialog.GrpInputData.BtnBrowse.Com.Caption=Durchsuchen...
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide.Mac.Caption=Geben Sie einen Dateinamen für den P.I.F.-Rahmen ein.\r\nDer Name kann aus bis zu acht der folgenden Zeichen bestehen:\r\nA-Z, a-z, 0-9 und _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide_DSC.Mac.Caption=Geben Sie einen Dateinamen für den P.I.F.-Rahmen ein.\r\nDer Name muss aus sechs Zeichen bestehen. Die folgenden Zeichen können verwendet werden:\r\nA-Z, a-z, 0-9 und _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide.Win.Caption=Geben Sie einen Dateinamen für den P.I.F.-Rahmen ein.\r\nDer Name kann aus bis zu acht der folgenden Zeichen bestehen:\r\nA-Z, a-z, 0-9 und _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide_DSC.Win.Caption=Geben Sie einen Dateinamen für den P.I.F.-Rahmen ein.\r\nDer Name muss aus sechs Zeichen bestehen. Die folgenden Zeichen können verwendet werden:\r\nA-Z, a-z, 0-9 und _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcFileName.Com.Caption=Dateiname:
DlgRegisterDialog.GrpInputData.Stc_Ext.Com.Caption=_0
DlgRegisterDialog.NavBrowse.Com.Caption=
DlgRegisterDialog.ValidCharacter.Com.Caption=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789_!#$%&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgRegisterDialog.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgRegisterDialog.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe


DlgInputPackageName.Com.Caption=Dateiname eingeben
DlgInputPackageName.StcGuide.Mac.Caption=Geben Sie einen Dateinamen für den P.I.F.-Rahmen ein.\r\nDer Name kann aus bis zu acht der folgenden Zeichen bestehen:\r\nA-Z, a-z, 0-9 und _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide_DSC.Mac.Caption=Geben Sie einen Dateinamen für den P.I.F.-Rahmen ein.\r\nDer Name muss aus sechs Zeichen bestehen. Die folgenden Zeichen können verwendet werden:\r\nA-Z, a-z, 0-9 und _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide.Win.Caption=Geben Sie einen Dateinamen für den P.I.F.-Rahmen ein.\r\nDer Name kann aus bis zu acht der folgenden Zeichen bestehen:\r\nA-Z, a-z, 0-9 und _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide_DSC.Win.Caption=Geben Sie einen Dateinamen für den P.I.F.-Rahmen ein.\r\nDer Name muss aus sechs Zeichen bestehen. Die folgenden Zeichen können verwendet werden:\r\nA-Z, a-z, 0-9 und _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.Stc_Ext.Com.Caption=_0
DlgInputPackageName.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgInputPackageName.BtnCancel.Com.Caption=Abbrechen
DlgInputPackageName.BtnHelp.Com.Caption=Hilfe


//Menu
//Win
menu.EditArea.Win.Caption=
menu.EditArea.Undo.Win.Caption=Rückgängig (&U)
menu.EditArea.Paste.Win.Caption=Einfügen (&P)
menu.EditArea.SelectAll.Win.Caption=Alles markieren (&A)
menu.EditArea.Grid.Win.Caption=Raster... (&I)
menu.EditArea.Background.Win.Caption=Trägerpapier-Einstellung... (&B)
menu.EditArea.FrameInformationSetting.Win.Caption=Rahmen-Informationen einstellen... (&H)
menu.EditArea.DisplayRatio.Win.Caption=Anzeigeverhältnis (&Z)
menu.EditArea.DisplayRatio.Enlarge.Win.Caption=Vergrößern (&E)
menu.EditArea.DisplayRatio.Reduce.Win.Caption=Verkleinern (&R)
menu.EditArea.DisplayRatio.DisplayPaperWidthAsStandard.Win.Caption=Papierbreite standardmäßig anzeigen (&F)
menu.EditArea.DisplayRatio.DisplayWholePaper.Win.Caption=Gesamte Seite anzeigen (&W)
menu.PictureFrame.Win.Caption=
menu.PictureFrame.Cut.Win.Caption=Ausschneiden (&T)
menu.PictureFrame.Copy.Win.Caption=Kopieren (&C)
menu.PictureFrame.Delete.Win.Caption=Löschen (&D)
menu.PictureFrame.PictureFrameSetting.Win.Caption=Bildrahmen-Einstellungen... (&S)
menu.PictureFrame.AddImgNfo.Win.Caption=Bildinformationen hinzufügen... (&I)
menu.PictureFrame.Order.Win.Caption=Reihenfolge (&R)
menu.PictureFrame.Order.Top.Win.Caption=Anfang (&T)
menu.PictureFrame.Order.UpOne.Win.Caption=Schritt nach oben (&F)
menu.PictureFrame.Order.DownOne.Win.Caption=Schritt nach unten (&B)
menu.PictureFrame.Order.Bottom.Win.Caption=Ende (&K)
menu.PictureFrame.Position.Win.Caption=Zentrieren (&L)
menu.PictureFrame.Position.CenterVertically.Win.Caption=Vertikal zentrieren (&M)
menu.PictureFrame.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Horizontal zentrieren (&C)
menu.PictureFrame.Rotate.Win.Caption=Drehen (&O)
menu.PictureFrame.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Nach rechts um 90 Grad drehen (&R)
menu.PictureFrame.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Nach links um 90 Grad drehen (&L)
menu.Illustration.Win.Caption=Hintergrund/Dekoration (Ctrl+3)
menu.Illustration.Cut.Win.Caption=Ausschneiden (&T)
menu.Illustration.Copy.Win.Caption=Kopieren (&C)
menu.Illustration.Delete.Win.Caption=Löschen (&D)
menu.Illustration.IllustrationSetting.Win.Caption=Einstellungen für Schablonen und Transparenz... (&S)
menu.Illustration.Order.Win.Caption=Reihenfolge (&R)
menu.Illustration.Order.Top.Win.Caption=Anfang (&T)
menu.Illustration.Order.UpOne.Win.Caption=Schritt nach oben (&F)
menu.Illustration.Order.DownOne.Win.Caption=Schritt nach unten (&B)
menu.Illustration.Order.Bottom.Win.Caption=Ende (&K)
menu.Illustration.Position.Win.Caption=Zentrieren (&L)
menu.Illustration.Position.CenterVertically.Win.Caption=Vertikal zentrieren (&M)
menu.Illustration.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Horizontal zentrieren (&C)
menu.Illustration.Rotate.Win.Caption=Drehen (&O)
menu.Illustration.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Nach rechts um 90 Grad drehen (&R)
menu.Illustration.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Nach links um 90 Grad drehen (&L)
menu.String.Win.Caption=
menu.String.Cut.Win.Caption=Ausschneiden (&T)
menu.String.Copy.Win.Caption=Kopieren (&C)
menu.String.Delete.Win.Caption=Löschen (&D)
menu.String.StringEdit.Win.Caption=Bearbeiten... (&E)
menu.String.Order.Win.Caption=Reihenfolge (&R)
menu.String.Order.Top.Win.Caption=Anfang (&T)
menu.String.Order.UpOne.Win.Caption=Schritt nach oben (&F)
menu.String.Order.DownOne.Win.Caption=Schritt nach unten (&B)
menu.String.Order.Bottom.Win.Caption=Ende (&K)
menu.String.Position.Win.Caption=Zentrieren (&L)
menu.String.Position.CenterVertically.Win.Caption=Vertikal zentrieren (&M)
menu.String.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Horizontal zentrieren (&C)
menu.String.Rotate.Win.Caption=Drehen (&O)
menu.String.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Nach rechts um 90 Grad drehen (&R)
menu.String.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Nach links um 90 Grad drehen (&L)
menu.LineRectangle.Win.Caption=
menu.LineRectangle.Cut.Win.Caption=Ausschneiden (&T)
menu.LineRectangle.Copy.Win.Caption=Kopieren (&C)
menu.LineRectangle.Delete.Win.Caption=Löschen (&D)
menu.LineRectangle.LineRectangleEdit.Win.Caption=Einstellungen für Linie... (&S)
menu.LineRectangle.Order.Win.Caption=Reihenfolge (&R)
menu.LineRectangle.Order.Top.Win.Caption=Anfang (&T)
menu.LineRectangle.Order.UpOne.Win.Caption=Schritt nach oben (&F)
menu.LineRectangle.Order.DownOne.Win.Caption=Schritt nach unten (&B)
menu.LineRectangle.Order.Bottom.Win.Caption=Ende (&K)
menu.LineRectangle.Position.Win.Caption=Zentrieren (&L)
menu.LineRectangle.Position.CenterVertically.Win.Caption=Vertikal zentrieren (&M)
menu.LineRectangle.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Horizontal zentrieren (&C)
menu.LineRectangle.Rotate.Win.Caption=Drehen (&O)
menu.LineRectangle.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Nach rechts um 90 Grad drehen (&R)
menu.LineRectangle.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Nach links um 90 Grad drehen (&L)
menu.MacroString.Win.Caption=
menu.MacroString.Delete.Win.Caption=Löschen (&D)
menu.MacroString.MacroStringEdit.Win.Caption=Einstellungen für Bildinformationen... (&S)
menu.MacroString.Order.Win.Caption=Reihenfolge (&R)
menu.MacroString.Order.Top.Win.Caption=Anfang (&T)
menu.MacroString.Order.UpOne.Win.Caption=Schritt nach oben (&F)
menu.MacroString.Order.DownOne.Win.Caption=Schritt nach unten (&B)
menu.MacroString.Order.Bottom.Win.Caption=Ende (&K)
menu.MacroString.Position.Win.Caption=Zentrieren (&L)
menu.MacroString.Position.CenterVertically.Win.Caption=Vertikal zentrieren (&M)
menu.MacroString.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Horizontal zentrieren (&C)
menu.MacroString.Rotate.Win.Caption=Drehen (&O)
menu.MacroString.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Nach rechts um 90 Grad drehen (&R)
menu.MacroString.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Nach links um 90 Grad drehen (&L)
menu.MultiSelect.Win.Caption=
menu.MultiSelect.Cut.Win.Caption=Ausschneiden (&T)
menu.MultiSelect.Copy.Win.Caption=Kopieren (&C)
menu.MultiSelect.Delete.Win.Caption=Löschen (&D)
menu.MultiSelect.Order.Win.Caption=Reihenfolge (&R)
menu.MultiSelect.Order.Top.Win.Caption=Anfang (&T)
menu.MultiSelect.Order.UpOne.Win.Caption=Schritt nach oben (&F)
menu.MultiSelect.Order.DownOne.Win.Caption=Schritt nach unten (&B)
menu.MultiSelect.Order.Bottom.Win.Caption=Ende (&K)
menu.MultiSelect.Position.Win.Caption=Zentrieren (&L)
menu.MultiSelect.Position.CenterVertically.Win.Caption=Vertikal zentrieren (&M)
menu.MultiSelect.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Horizontal zentrieren (&C)
menu.MultiSelect.Alignment.Win.Caption=Ausrichten (&A)
menu.MultiSelect.Alignment.Left.Win.Caption=Linksbündig (&L)
menu.MultiSelect.Alignment.CenterHorizontal.Win.Caption=Horizontal ausrichten (&H)
menu.MultiSelect.Alignment.Right.Win.Caption=Rechtsbündig (&R)
menu.MultiSelect.Alignment.Top.Win.Caption=Oben ausrichten (&T)
menu.MultiSelect.Alignment.CenterVertical.Win.Caption=Vertikal ausrichten (&V)
menu.MultiSelect.Alignment.Bottom.Win.Caption=Unten ausrichten (&B)
menu.MultiSelect.Rotate.Win.Caption=Drehen (&O)
menu.MultiSelect.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Nach rechts um 90 Grad drehen (&R)
menu.MultiSelect.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Nach links um 90 Grad drehen (&L)

//Mac
MenuContext.Undo.Mac.Caption=Rückgängig
MenuContext.Redo.Mac.Caption=Rückgängig
MenuContext.Can't Undo.Mac.Caption=Rückgängig
MenuContext.Paste.Mac.Caption=Einfügen
MenuContext.SelectAll.Mac.Caption=Alles markieren
MenuContext.Cut.Mac.Caption=Ausschneiden
MenuContext.Copy.Mac.Caption=Kopieren
MenuContext.Delete.Mac.Caption=Löschen
MenuContext.Grid.Mac.Caption=Raster...
MenuContext.BackgroundSetting.Mac.Caption=Trägerpapier-Einstellung...
MenuContext.DisplayRatio.Mac.Caption=Anzeigeverhältnis
MenuContext.Enlarge.Mac.Caption=Vergrößern
MenuContext.Reduce.Mac.Caption=Verkleinern
MenuContext.DisplayPaperWidthAsStandard.Mac.Caption=Papierbreite als Standard anzeigen
MenuContext.DisplayWholePaper.Mac.Caption=Gesamte Seite anzeigen
MenuContext.AlphaBlendSetting.Mac.Caption=Einstellungen für Schablonen und Transparenz...
MenuContext.FrameInformationSetting.Mac.Caption=Rahmen-Informationen einstellen...
//MenuContext.PictureInformationSetting.Mac.Caption=Einstellungen für Bildinformationen...
MenuContext.PictureFrameInfomation.Mac.Caption=Bildinformationen hinzufügen...
MenuContext.PictureFrameSetting.Mac.Caption=Bildrahmen-Einstellungen...
MenuContext.MacroStringEdit.Mac.Caption=Einstellungen für Bildinformationen...
MenuContext.Order.Mac.Caption=Reihenfolge
MenuContext.ForeFront.Mac.Caption=Anfang
MenuContext.UpOne.Mac.Caption=Nach oben
MenuContext.DownOne.Mac.Caption=Nach unten
MenuContext.ForeBack.Mac.Caption=Ende
MenuContext.Position.Mac.Caption=Zentrieren
MenuContext.CenterVertically.Mac.Caption=Vertikal zentrieren
MenuContext.CenterHorizontally.Mac.Caption=Horizontal zentrieren
MenuContext.Rotate.Mac.Caption=Drehen
MenuContext.RotateRight.Mac.Caption=Nach rechts um 90 Grad drehen
MenuContext.RotateLeft.Mac.Caption=Nach links um 90 Grad drehen

MenuContext.StringEdit.Mac.Caption=Bearbeiten...
MenuContext.Edit.Mac.Caption=Bearbeiten...
MenuContext.LineRectangleEdit.Mac.Caption=Einstellungen für Linie...
MenuContext.Alignment.Mac.Caption=Ausrichten
MenuContext.Left.Mac.Caption=Linksbündig
MenuContext.CenterHorizontal.Mac.Caption=Horizontal ausrichten
MenuContext.Right.Mac.Caption=Rechtsbündig
MenuContext.Top.Mac.Caption=Oben ausrichten
MenuContext.CenterVertical.Mac.Caption=Vertikal ausrichten
MenuContext.Bottom.Mac.Caption=Unten ausrichten

//Message
//Info
Message.Info.ChangePrintableArea.Com.Caption=Der bedruckbare Bereich wurde zum Laden der Datei geändert.
Message.Info.ShapeImageIncluded.Com.Caption=Bildrahmen mit angewandten Formen können sich bei Skalierung vergröbern. In diesem Fall die Form zurücksetzen.
Message.Info.RegistChangedFrame.Com.Caption=Einige Informationen konnten nicht im vorgegebenen Rahmenformat gespeichert werden.
Message.Info.InvalidScriptFound.Com.Caption=Einige Informationen konnten nicht gelesen werden.\r\nNicht lesbare Informationen können nicht angezeigt werden.
Message.Info.FoundInvisibleItem.Com.Caption=Ausgeblendete Elemente werden ebenfalls im Rahmen gespeichert.
Message.Info.ReadOnlyFile.Com.Caption=Da diese Datei schreibgeschützt ist, können Sie sie nicht unter demselben Namen speichern bzw. registrieren. Ändern Sie den Dateinamen.

//Warning
Message.Confirm.AvailableSameName.Com.Caption=Ein Rahmen mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden.\r\nMöchten Sie ihn ersetzen?
Message.Confirm.ShowUACConfirm.Com.Caption=Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um diese Datei zu überschreiben.
Message.Confirm.DontSave.Com.Caption=Der Rahmen, der bearbeitet wird, wird verworfen. Möchten Sie fortfahren?

//Error
Message.Error.RegistFailedRev2.Com.Caption=Die Datei konnte nicht im ausgewählten Format gespeichert werden.\r\nÄndern Sie die Anzahl und Position der Elemente. 
Message.Error.Reserved1.Com.Caption=Das Suffix _X ist reserviert.\r\nVerwenden Sie einen anderen Dateinamen.
Message.Error.Reserved2.Com.Caption=Der Dateiname EPSN00 ist reserviert.\r\nVerwenden Sie einen anderen Dateinamen.
Message.Error.ForbiddenFolder.Com.Caption=Der Vorgang kann mit diesem Ordner nicht durchgeführt werden.
Message.Error.NeedChangeName.Com.Caption=Ein Ordner dieses Namens ist bereits vorhanden.\r\nÄndern Sie den Dateinamen.
Message.Error.RegistFailedOverItemNumPerLine.Com.Caption=Die Datei konnte nicht gespeichert werden.\r\nBeim Speichern in diesem Format können nicht mehr als 20 Elemente auf einer Linie angeordnet werden.
Message.Error.RegistFailedOverFileSize.Com.Caption=Die Datei konnte nicht gespeichert werden.\r\nDie Datei ist zu groß.
Message.Error.MemoryFull.Com.Caption=Operation kann ggf. wegen ungenügender Speicherkapazität oder fehlender Dateien nicht durchgeführt werden.\r\nBeenden Sie die Anwendung, und starten Sie den Computer neu.
Message.Error.ReadFileFailed.Com.Caption=Fehler beim Lesen der Datei.
Message.Error.WaterMarkImage.Com.Caption=Diese Datei kann nicht gelesen werden, weil sie urheberrechtlich geschützt ist.
Message.Error.OverDrawLayoutNum.Com.Caption=Mehr als 3 Elemente (Hintergrund, Dekoration, Bildrahmen oder Textfolge ) dürfen einander nicht überlappen.
Message.Error.OverCharNum.Com.Caption=Die Anzahl der Zeichen im Layout muss 1.024 oder weniger betragen.
Message.Error.NeedInsertImages.Com.Caption=Mindestens ein Bildrahmen ist erforderlich.
Message.Error.WriteFileFailed1.Com.Caption=Die Datei konnte nicht gespeichert werden.\r\nÜberprüfen Sie den Zustand des Datenträgers.
Message.Error.WriteFileFailed2.Com.Caption=Die Datei konnte nicht gespeichert werden.\r\nÜberprüfen Sie den Zustand des Datenträgers.\r\nPrüfen Sie die Zugangsrechte.
Message.Error.DiskFull.Com.Caption=Der Datenträger konnte nicht gesichert werden.
Message.Error.OverGridParam.Com.Caption=Geben Sie einen Wert zwischen 14 und 256 ein.
Message.Error.ReadSmallFile.Com.Caption=Bild ist zu klein.
Message.Error.ReadLargeFile.Com.Caption=Bild ist zu groß.
Message.Error.OverLineWidth.Com.Caption=Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 1280 ein.
//Non DSC
Message.Error.LargeNumberOfObjectNonDSC.Com.Caption=Weitere Elemente können nicht erzeugt werden.
Message.Error.LargeNumberOfInsertImagesNonDSC.Com.Caption=Nicht mehr als 20 Bildrahmen können erzeugt werden.
Message.Error.LargeNumberOfIllustsNonDSC.Com.Caption=Nicht mehr als 20 Hintergrund-/Dekorationselemente können erzeugt werden.
Message.Error.LargeNumberOfLinesNonDSC.Com.Caption=Nicht mehr als 30 Linien können erzeugt werden.
Message.Error.LargeNumberOfStringsNonDSC.Com.Caption=Nicht mehr als 20 Textfolgen können erzeugt werden.
//DSC
Message.Error.LargeNumberOfObject.Com.Caption=Weitere Elemente können nicht erzeugt werden.
Message.Error.LargeNumberOfInsertImages.Com.Caption=Nicht mehr als 20 Bildrahmen können erzeugt werden.
Message.Error.LargeNumberOfIllusts.Com.Caption=Nicht mehr als 20 Hintergrund-/Dekorationselemente können erzeugt werden.
Message.Error.LargeNumberOfLines.Com.Caption=Nicht mehr als 30 Linien können erzeugt werden.
Message.Error.LargeNumberOfStrings.Com.Caption=Nicht mehr als 20 Textfolgen können erzeugt werden.
Message.Error.StringItemOverRatio.Com.Caption=Textelement-Seitenverhältnis ist zu groß. Ändern Sie es und wiederholen Sie den Vorgang.
Message.Error.RolePaperLength.Win.Caption=Geben Sie einen Wert zwischen %g und %g ein.
Message.Error.FrameInfoChar.Com.Caption="können nicht verwendet werden.
Message.Error.OverStringSizeParam.Win.Caption=Geben Sie einen Wert zwischen 2 und 128 ein.
Message.Error.OverFigureSize.Com.Caption=Das Element ist zu groß.
Message.Error.HelpNotFound.Com.Caption=Die Hilfedateien konnten nicht gefunden werden.\r\nInstallieren Sie die Anwendung neu.
Message.Error.InsertImageOverRatio.Com.Caption=Das Seitenverhältnis des Bildrahmens ist zu groß. Ändern Sie das Seitenverhältnis des Bildrahmens und speichern Sie ihn dann.

MessageBox.Title.KeyValueRange.Mac.Caption=Geben Sie einen Wert zwischen %c und %c ein.
MessageBox.Button.KeyOk.Mac.Caption=OK
MessageBox.Button.KeyYes.Mac.Caption=Ja
MessageBox.Button.KeyNo.Mac.Caption=Nein
MessageBox.Button.KeyRegister.Mac.Caption=
MessageBox.Button.KeyCancel.Mac.Caption=Abbrechen

//Win
Label.Unit.MM.Win.Caption=mm
Label.Unit.Inch.Win.Caption=Zoll
Label.Unit.Pixel.Win.Caption=Pixel

Label.PaperPrintableArea.Win.Caption=Druckbarer Bereich:
Label.RollPaperLength.Win.Caption=Rollenpapierlänge:
Label.Unit.Vertical.Win.Caption=Vertikal
Label.Unit.Horizontal.Win.Caption=Horizontal

Label.DefaultPaperInformation.Win.Caption=
Label.ImageFile.Win.Caption=Image file (*.bmp, *.jpg)
Label.WaitDialogTitle.Win.Caption=Bildverarbeitung...
Label.PaperMargin.Margin.Win.Caption=Mit Rändern
Label.PaperMargin.NoMargin.Win.Caption=Keine Ränder
Label.PaperMargin.Maximum.Win.Caption=Maximum
Label.PaperMargin.RollPaper.Win.Caption=Rollenpapier

Label.LayoutItem.PictureFrame.Name.Win.Caption=Bilderrahmen 
Label.LayoutItem.Illustration.Name.Win.Caption=Hintergrund/Dekoration 
Label.LayoutItem.String.Name.Win.Caption=Textfolge
Label.LayoutItem.Line.Name.Win.Caption=Linie
Label.LayoutItem.Macro.Name.Win.Caption=Bildinformationen
Label.LayoutItem.FileMacro.Name.Win.Caption=Dateiname
Label.LayoutItem.PictureMacro.Name.Win.Caption=Foto-Informationen
Label.LayoutItem.DateMacro.Name.Win.Caption=Foto-Datum/Uhrzeit
Shape.None.Win.Caption=Keins

//Mac
Label.Unit.MM.Mac.Caption=mm
Label.Unit.Inch.Mac.Caption=Zoll
Label.Unit.Pixel.Mac.Caption=Pixel
Label.Unit.XChr.Mac.Caption=

// Thang.tv - [2005.04.11]: (Caption in Grid setting) --------------->>>
Label.Unit.MMs.Mac.Caption=mm
Label.Unit.Inches.Mac.Caption=Zoll
Label.Unit.Pixels.Mac.Caption=Pixel
// Thang.tv - [2005.04.11] ---------------<<<

Label.MarginNormal.Mac.Caption =Standard
Label.MarginNone.Mac.Caption = Mit Rändern
Label.MarginRoll.Mac.Caption =Keine Ränder


Label.ValidFileNameCharacter.Mac.Caption=
Label.PrintableArea.Mac.Caption=Druckbarer Bereich
Label.RollPaperLength.Mac.Caption=Rollenpapierlänge:
Label.DirectionInvalid.Mac.Caption=
Label.DirectionVertical.Mac.Caption=Vertikal
Label.DirectionHorizontal.Mac.Caption=Horizontal

Label.PictureFrameItem.Mac.Caption=Bilderrahmen 
Label.LineItem.Mac.Caption=Linie
Label.MacroItem.Mac.Caption=Bildinformationen
Label.MacroDateItem.Mac.Caption=Foto-Datum/Uhrzeit
Label.MacroInfoItem.Mac.Caption=Foto-Informationen
Label.MacroPathItem.Mac.Caption=Dateiname

Label.SampleText.Mac.Caption=
Label.EmptyMaskText.Mac.Caption=Keins

Font.Helvetical.Mac.Caption=
Font.Gothic.Mac.Caption=
Font.Mincho.Mac.Caption=
Font.Courier.Mac.Caption=
Font.Roman.Mac.Caption=

//MarginName.1.Mac.Caption=Maximum
//MarginName.2.Mac.Caption=Standard
//MarginName.3.Mac.Caption= Mit Rändern

MarginName.1.Mac.Caption= Mit Rändern
MarginName.2.Mac.Caption=Keine Ränder
MarginName.3.Mac.Caption=Rollenpapier

Frame.Name.Level1.Mac.Caption=
Frame.Name.Level2.Mac.Caption=
Frame.Name.Level3.Mac.Caption=
Frame.Name.Level4.Mac.Caption=
Frame.Name.Level5.Mac.Caption=

IllustItemName.Mac.Caption=Hintergrund/Dekoration 
