DlgNewOrOpenFrame.Com.Caption=Создать/Изменить рамку

DlgNewOrOpenFrame.ChkNew.Com.Caption=Создать новую рамку

DlgNewOrOpenFrame.ChkEdit.Com.Caption=Изменить выбранную рамку

DlgNewOrOpenFrame.static1.Com.Caption=Убедитесь, что рамка не используется в других приложениях.
DlgNewOrOpenFrame.static2.Com.Caption=Выбранная рамка не может быть изменена.
DlgNewOrOpenFrame.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgNewOrOpenFrame.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgNewOrOpenFrame.BtnHelp.Com.Caption=Справка


PaperSettingDlg.Com.Caption=Параметры бумаги
PaperSettingDlg.stcPaper.Com.Caption=Размер бумаги:
PaperSettingDlg.stcComment.Com.Caption=Задайте параметры бумаги.
PaperSettingDlg.grpOrientation.Com.Caption=Направление бумаги
PaperSettingDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radPotrait.Com.Caption=По вертикали

PaperSettingDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radLandscape.Com.Caption=По горизонтали

PaperSettingDlg.grpPrintableArea.Com.Caption=Область печати
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.PrintableAreaRadioGroupView.radMargin.Com.Caption=С полями
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.PrintableAreaRadioGroupView.radNoMargin.Com.Caption=Без полей

PaperSettingDlg.grpRevision.Com.Caption=Используемый принтер

PaperSettingDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev21.Com.Caption=Принтер в списке
PaperSettingDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev31.Com.Caption=Другой принтер

PaperSettingDlg.btnEdit.Com.Caption=Правка

PaperSettingDlg.btnCancel.Com.Caption=Отмена

PaperSettingDlg.btnHelp.Com.Caption=Справка
PaperSettingDlg.Label.Paper.Margin=С полями
PaperSettingDlg.Label.Paper.NoMargin=Без полей

PaperSettingDlg.Label.Paper.RollPaper=


//paper setting for open <<<<
PaperSettingForOpenDlg.Com.Caption=Параметры бумаги
PaperSettingForOpenDlg.stcPaperLabel.Com.Caption=Размер бумаги:
PaperSettingForOpenDlg.StcPrintableArea.Com.Caption=Область печати:
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.Com.Caption=Используемый принтер

PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev21.Com.Caption=Принтер в списке
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev31.Com.Caption=Другой принтер

PaperSettingForOpenDlg.btnEdit.Com.Caption=Правка

PaperSettingForOpenDlg.btnCancel.Com.Caption=Отмена

PaperSettingForOpenDlg.btnHelp.Com.Caption=Справка


//paper setting for new or open <<<<
PaperSettingNewOrOpenDlg.Com.Caption=Параметры бумаги
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcComment.Com.Caption=Создание рамок P.I.F. для цифровой камеры. Одновременно создаются рамки P.I.F. форматов 100 x 150 мм, 10x15/4x6 и 100 x 148 мм.
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcPaperLabel.Com.Caption=Размер бумаги:
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcPrintableArea.Com.Caption=Область печати:
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.Com.Caption=Направление бумаги
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radPotrait.Com.Caption=По вертикали

PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radLandscape.Com.Caption=По горизонтали

PaperSettingNewOrOpenDlg.btnEdit.Com.Caption=Правка

PaperSettingNewOrOpenDlg.btnCancel.Com.Caption=Отмена

PaperSettingNewOrOpenDlg.btnHelp.Com.Caption=Справка
//paper setting for new or open >>>>


PIFDesigner.Com.Caption=Изменение рамки

//win
PIFDesigner.MainToolBar.BtnBackground.Win.Tooltip=Фон (Ctrl+1)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnFrame.Win.Tooltip=Рамка кадра (Ctrl+2)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnIllust.Win.Tooltip=Фон/украшение (Ctrl+3)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnText.Win.Tooltip=Текстовая строка (Ctrl+4)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnLine.Win.Tooltip=Линия (Ctrl+5)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnArrow.Win.Tooltip=Выбрать (Ctrl+6)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRegister.Win.Caption=Сохранить 
//PIFDesigner.MainToolBar.BtnRegister.Win.Tooltip=Сохранить (Ctrl+S)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCancel.Win.Caption=Закрыть
//PIFDesigner.MainToolBar.BtnCancel.Win.Tooltip=Закрыть
PIFDesigner.MainToolBar.BtnUndo.Win.Tooltip=Отменить (Ctrl+Z)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCopy.Win.Tooltip=Копировать (Ctrl+C)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCut.Win.Tooltip=Вырезать (Ctrl+X)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPaste.Win.Tooltip=Вставить (Ctrl+V)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnSelectAll.Win.Tooltip=Выделить все (Ctrl+A)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnDelete.Win.Tooltip=Удалить
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Win.Tooltip=Вращение

PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Item1.Win.Caption=Повернуть вправо на 90 градусов
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Item2.Win.Caption=Повернуть влево на 90 градусов
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Win.Tooltip=Центрировать

PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Item1.Win.Caption=Центрировать по вертикали

PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Item2.Win.Caption=Центрировать по горизонтали

PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Win.Tooltip=Выровнять
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item1.Win.Caption=По левому краю
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item2.Win.Caption=По горизонтали

PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item3.Win.Caption=По правому краю
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item4.Win.Caption=По верхнему краю
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item5.Win.Caption=По вертикали

PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item6.Win.Caption=По нижнему краю
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Win.Tooltip=Изменить порядок

PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item1.Win.Caption=На передний план
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item2.Win.Caption=Вперед

PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item3.Win.Caption=Назад
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item4.Win.Caption=На задний план
PIFDesigner.MainToolBar.BtnGrid.Win.Tooltip=Параметры сетки

PIFDesigner.MainToolBar.BtnRollPaper.Win.Tooltip=Параметры рулонной бумаги
PIFDesigner.MainToolBar.BtnEnvironment.Win.Tooltip=Настройки
PIFDesigner.MainToolBar.BtnFrameInfo.Win.Tooltip=Сведения о рамке

PIFDesigner.MainToolBar.BtnWholePaper.Win.Tooltip=Отобразить всю страницу
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPaperWidth.Win.Tooltip=Отобразить ширину бумаги как стандартную
PIFDesigner.MainToolBar.BtnZoomIn.Win.Tooltip=Увеличить (Ctrl+Up)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnZoomOut.Win.Tooltip=Уменьшить (Ctrl+Down)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPropShow.Win.Tooltip=Показать дополнительную информацию
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPropHide.Win.Tooltip=Скрыть дополнительную информацию
PIFDesigner.MainToolBar.BtnHelp.Win.Caption=Справка

PIFDesigner.ToolBoxBar.XPosition.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.YPosition.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Win.Caption=Просмотр

PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Whole.Win.Caption=Все изображение

PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Common.Win.Caption=Область печати
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.3_5x5_0.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.3_5x5_1.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Hagaki0.Win.Caption=100 x 148 мм (без полей)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Hagaki1.Win.Caption=100 x 148 мм (с полями)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.100x150_0.Win.Caption=100 x 150 мм (без полей)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.100x150_1.Win.Caption=100 x 150 мм (с полями)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.4x6_0.Win.Caption=10x15/4x6 (без полей)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.4x6_1.Win.Caption=10x15/4x6 (с полями)
//mac
PIFDesigner.BtnBackground.Mac.Tooltip=Фон (*1)
PIFDesigner.BtnFrame.Mac.Tooltip=Рамка кадра (*2)
PIFDesigner.BtnIllust.Mac.Tooltip=Фон/украшение (*3)
PIFDesigner.BtnText.Mac.Tooltip=Текстовая строка (*4)
PIFDesigner.BtnLine.Mac.Tooltip=Линия (*5)
PIFDesigner.BtnLineLev2.Mac.Tooltip=Линия (*5)
PIFDesigner.BtnArrow.Mac.Tooltip=Выбрать (*6)
PIFDesigner.BtnArrowLev1.Mac.Tooltip=Выбрать (*6)
PIFDesigner.BtnArrowLev2.Mac.Tooltip=Выбрать (*6)
PIFDesigner.BtnUndo.Mac.Tooltip=Отменить (*Z)
PIFDesigner.BtnCopy.Mac.Tooltip=Копировать (*C)
PIFDesigner.BtnCut.Mac.Tooltip=Вырезать (*X)
PIFDesigner.BtnPaste.Mac.Tooltip=Вставить (*V)
PIFDesigner.BtnSelectAll.Mac.Tooltip=Выделить все (*A)
PIFDesigner.BtnDelete.Mac.Tooltip=Удалить
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Tooltip=Вращение

PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Item000=Повернуть вправо на 90 градусов
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Item001=Повернуть влево на 90 градусов
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Tooltip=Центрировать

PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Item000=Центрировать по вертикали

PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Item001=Центрировать по горизонтали

PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Tooltip=Выровнять
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item000=По левому краю
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item001=По горизонтали

PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item002=По правому краю
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item003=По верхнему краю
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item004=По вертикали

PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item005=По нижнему краю
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Tooltip=Изменить порядок

PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item000=На передний план
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item001=Вперед

PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item002=Назад
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item003=На задний план
PIFDesigner.BtnGrid.Mac.Tooltip=Параметры сетки

PIFDesigner.BtnRollPaper.Mac.Tooltip=Параметры рулонной бумаги
PIFDesigner.BtnEnvironment.Mac.Tooltip=Настройки
PIFDesigner.BtnFrameInfo.Mac.Tooltip=Сведения о рамке

PIFDesigner.BtnWholePaper.Mac.Tooltip=Отобразить всю страницу
PIFDesigner.BtnPaperWidth.Mac.Tooltip=Отобразить ширину бумаги как стандартную
PIFDesigner.BtnZoomIn.Mac.Tooltip=Увеличить (*+)
PIFDesigner.BtnZoomOut.Mac.Tooltip=Уменьшить (*-)
PIFDesigner.BtnPropShow.Mac.Tooltip=Показать дополнительную информацию
PIFDesigner.BtnPropHide.Mac.Tooltip=Скрыть дополнительную информацию
PIFDesigner.BtnCancel.Mac.Caption=Закрыть
PIFDesigner.BtnCancel.Mac.Tooltip=Закрыть
PIFDesigner.BtnRegister.Mac.Caption=Сохранить (*S)
PIFDesigner.BtnRegister.Mac.Tooltip=
PIFDesigner.BtnHelp.Mac.Caption=Справка

PIFDesigner.StcPreviewMode.Mac.Caption=Просмотр

PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item000=Все изображение

PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item001=Область печати:
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item002=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item003=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item004=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item005=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item006=100 x 150 мм (без полей)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item007=100 x 150 мм (с полями)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item008=10x15/4x6 (без полей)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item009=10x15/4x6 (с полями)

DlgPictureFrame.Com.Caption=Параметры рамки кадра

DlgPictureFrame.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgPictureFrame.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgPictureFrame.BtnHelp.Com.Caption=Справка
//win
DlgPictureFrame.TabPlace.Win.Caption=Положение
DlgPictureFrame.TabShape.Win.Caption=Формы
DlgPictureFrame.TabImgNfo.Win.Caption=Сведения об изображении

DlgPictureFrame.PnlPlace.BndGrpFit.Win.Caption=Позиция изображения
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitInside.Win.Caption=Разместить изображение внутри кадра

DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitOutside.Win.Caption=Обрезать изображение

DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitAll.Win.Caption=Растянуть изображение до размеров рамки

DlgPictureFrame.PnlPlace.BndGrpRatio.Win.Caption=Пропорции
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix43.Win.Caption=4:3
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix32.Win.Caption=3:2
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix169.Win.Caption=16:9
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFixNone.Win.Caption=Без фиксации
DlgPictureFrame.PnlPlace.ChkAutoRotate.Win.Caption=Автоматический поворот изображения
DlgPictureFrame.PnlShape.StrPreview.Win.Caption=Просмотр

DlgPictureFrame.PnlShape.StrGradation.Win.Caption=Размытый контур
DlgPictureFrame.PnlShape.ChkFitting.Win.Caption=Растянуть форму до размеров рамки

DlgPictureFrame.PnlShape.StrShapeSelect.Win.Caption=Формы
DlgPictureFrame.PnlShape.StrNone.Win.Caption=Нет
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.GrpImage.Win.Caption=Сведения о фото
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkDateTime.Win.Caption=Дата/Время съемки
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcDate.Win.Caption=Дата:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcTime.Win.Caption=Время:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkExposureTime.Win.Caption=Выдержка

DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFValue.Win.Caption=Диафрагма
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkIsoSensitivity.Win.Caption=ISO
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkCameraName.Win.Caption=Название фотоаппарата
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFlash.Win.Caption=Вспышка
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkExposureAdjustmentValue.Win.Caption=Коррекция экспозиции

DlgPictureFrame.PnlImgNfo.Chk35MmLens.Win.Caption=Фокусное расстояние (для 35мм камеры)
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFileName.Win.Caption=Имя файла

DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFullPath.Win.Caption=Указание полного пути
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.GrpFont.Win.Caption=Шрифт
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcFont.Win.Caption=Шрифт:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item1.Win.Caption=Courier New
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item2.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item3.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item4.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item5.Win.Caption=Times New Roman
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcSize.Win.Caption=Размер:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboSize.Item1.Win.Caption=
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboSize.Item2.Win.Caption=
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcStyle.Win.Caption=Начертание:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item1.Win.Caption=Стандартно

DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item2.Win.Caption=Курсив

DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item3.Win.Caption=Полужирный

DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item4.Win.Caption=Полужирный курсив
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.BtnFontColor.Win.Caption=Выбор цвета...
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboDate.None.Win.Caption=Нет
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboTime.None.Win.Caption=Нет
//mac
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item000=Положение
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item001=Формы
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item002=Сведения об изображении

DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item000=Положение
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item001=Формы
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item002=Сведения об изображении

DlgPictureFrame.BndGrpFit.Mac.Caption=Позиция изображения
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitInside.Mac.Caption=Разместить изображение внутри кадра

DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitOutside.Mac.Caption=Обрезать изображение

DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitAll.Mac.Caption=Растянуть изображение до размеров рамки

DlgPictureFrame.BndGrpRatio.Mac.Caption=Пропорции
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix43.Mac.Caption=4:3
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix32.Mac.Caption=3:2
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix169.Mac.Caption=16:9
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFixNone.Mac.Caption=Без фиксации
DlgPictureFrame.ChkAutoRotate.Mac.Caption=Автоматический поворот изображения
//?DlgPictureFrame.StcAngle.Mac.Caption=Вращение

//?DlgPictureFrame.AngleUnit.Mac.Caption=
DlgPictureFrame.StrPreview.Mac.Caption=Просмотр

DlgPictureFrame.StrBokashi.Mac.Caption=Размытый контур
DlgPictureFrame.ChkFitting.Mac.Caption=Растянуть форму до размеров рамки

DlgPictureFrame.BndListShapeSelect.Mac.Caption=Формы
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.Mac.Caption=Сведения о фото
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkShowDateType.Mac.Caption=Дата/Время съемки
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item000=Нет
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item002=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item003=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item004=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item005=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item006=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item007=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item008=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item000=Нет
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item002=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.StcDate.Mac.Caption=Дата:
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.StcTime.Mac.Caption=Время:
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkImageInfo.Mac.Caption=Дата/Время съемки
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkExposureTime.Mac.Caption=Выдержка

DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFValue.Mac.Caption=Диафрагма
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkISOSentivity.Mac.Caption=ISO
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkCameraName.Mac.Caption=Название фотоаппарата
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFlash.Mac.Caption=Вспышка
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkExposureValue.Mac.Caption=Коррекция экспозиции

DlgPictureFrame.GrpImageInfo.Chk35mmLength.Mac.Caption=Фокусное расстояние (для 35мм камеры)
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFileName.Mac.Caption=Имя файла

DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFullPath.Mac.Caption=Указание полного пути
DlgPictureFrame.GrpFont.Mac.Caption=Шрифт
DlgPictureFrame.GrpFont.StcFont.Mac.Caption=Шрифт:
DlgPictureFrame.GrpFont.StcSize.Mac.Caption=Размер:
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontSize.Mac.Item000=
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontSize.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpFont.StcStyle.Mac.Caption=Начертание:
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item000=Стандартно

DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item001=Курсив

DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item002=Полужирный

DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item003=Полужирный курсив
DlgPictureFrame.GrpFont.BtnFontColor.Mac.Caption=Выбор цвета...

DlgAlphaBlend.Com.Caption=Шаблоны и параметры прозрачности
DlgAlphaBlend.BtnRectangle.Com.Tooltip=Прямоугольник
DlgAlphaBlend.BtnOval.Com.Tooltip=Овал

DlgAlphaBlend.BtnPolygon.Com.Tooltip=Многоугольник
DlgAlphaBlend.BtnArc.Com.Tooltip=Дуга

DlgAlphaBlend.BtnStar.Com.Tooltip=Звезда

DlgAlphaBlend.BtnSpade.Com.Tooltip=Пики

DlgAlphaBlend.BtnHeart.Com.Tooltip=Червы
DlgAlphaBlend.BtnDiamond.Com.Tooltip=Бубны
DlgAlphaBlend.BtnClover.Com.Tooltip=Трефы
DlgAlphaBlend.Btn1pixel.Com.Tooltip=Свободная кривая 1 пиксел
DlgAlphaBlend.Btn4pixel.Com.Tooltip=Свободная кривая 4 пиксела

DlgAlphaBlend.Btn8pixel.Com.Tooltip=Свободная кривая 8 пикселов
DlgAlphaBlend.Btn16pixel.Com.Tooltip=Свободная кривая 16 пикселов
DlgAlphaBlend.BtnRectangleOpaque.Com.Tooltip=Прямоугольник
DlgAlphaBlend.BtnOvalOpaque.Com.Tooltip=Овал

DlgAlphaBlend.BtnPolygonOpaque.Com.Tooltip=Многоугольник
DlgAlphaBlend.BtnArcOpaque.Com.Tooltip=Дуга

DlgAlphaBlend.BtnStarOpaque.Com.Tooltip=Звезда

DlgAlphaBlend.BtnSpadeOpaque.Com.Tooltip=Пики

DlgAlphaBlend.BtnHeartOpaque.Com.Tooltip=Червы
DlgAlphaBlend.BtnDiamondOpaque.Com.Tooltip=Бубны
DlgAlphaBlend.BtnCloverOpaque.Com.Tooltip=Трефы
DlgAlphaBlend.StcGradation.Com.Caption=Размытый контур
DlgAlphaBlend.StcGradationMinValue.Com.Caption=0
DlgAlphaBlend.StcGradationMaxValue.Com.Caption=100%
DlgAlphaBlend.StcTransmissionON.Com.Caption=Прозрачность

DlgAlphaBlend.StcTransmissionOFF.Com.Caption=Прозрачность (отменить прозрачность)
DlgAlphaBlend.StcTransmissionMinValue.Com.Caption=0
DlgAlphaBlend.StcTransmissionMaxValue.Com.Caption=100%
DlgAlphaBlend.BtnTransparent.Com.Tooltip=Установить/сбросить прозрачность
DlgAlphaBlend.BtnBackgound.Com.Tooltip=Показать/скрыть фон

DlgAlphaBlend.BtnZoomIn.Com.Tooltip=Увеличить
DlgAlphaBlend.BtnZoomOut.Com.Tooltip=Уменьшить
DlgAlphaBlend.BtnUndo.Win.Tooltip=Отменить (Ctrl+Z)
DlgAlphaBlend.BtnUndo.Mac.Tooltip=Отменить (*Z)

DlgAlphaBlend.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgAlphaBlend.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgAlphaBlend.BtnHelp.Com.Caption=Справка

DlgImageProcess.StcImageProcess.Mac.Caption=Обработка изображения…



DlgStringEdit.Com.Caption=Ввод текста
DlgStringEdit.GrpInput.Com.Caption=Введите текст

DlgStringEdit.GrpAttribute.Com.Caption=Параметры текста
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcFontSelect.Com.Caption=Шрифт:
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcStyleSelect.Com.Caption=Начертание:
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item000.Com.Caption=Стандартно

DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item001.Com.Caption=Курсив

DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item002.Com.Caption=Полужирный

DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item003.Com.Caption=Полужирный курсив
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcFontSize.Com.Caption=Размер:
DlgStringEdit.GrpAttribute.ViewPanelColor.Com.Caption=Цвет

DlgStringEdit.GrpAttribute.BtnColorSelect.Com.Caption=Выбор цвета...
DlgStringEdit.GrpAttribute.GrpPreview.Com.Caption=Образец
DlgStringEdit.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgStringEdit.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgStringEdit.BtnHelp.Com.Caption=Справка

DlgFigureSetting.Com.Caption=Линия
DlgFigureSetting.StcSize.Com.Caption=Толщина линии:
DlgFigureSetting.BtnColorSelect.Com.Caption=Выбор цвета...
DlgFigureSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgFigureSetting.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgFigureSetting.BtnHelp.Com.Caption=Справка

DlgBackgroundSetting.Com.Caption=Фон
DlgBackgroundSetting.ChkNone.Com.Caption=Нет
DlgBackgroundSetting.ChkColor.Com.Caption=Цвет

DlgBackgroundSetting.BtnColorSelect.Com.Caption=Выбор цвета...
DlgBackgroundSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgBackgroundSetting.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgBackgroundSetting.BtnHelp.Com.Caption=Справка

DlgFrameInfo.Com.Caption=Сведения о рамке

DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.Com.Caption=Сведения о рамке

DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcTitle.Com.Caption=Заголовок:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcAuthor.Com.Caption=Автор:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcEditor.Com.Caption=Редактор:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcComment.Com.Caption=Комментарии:
DlgFrameInfo.GrpKeywork.Com.Caption=Серия
DlgFrameInfo.GrpKeywork.StcContents.Com.Caption=Название серии:
DlgFrameInfo.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgFrameInfo.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgFrameInfo.BtnHelp.Com.Caption=Справка


DlgSelectImage.Com.Caption=Выбор изображения
DlgSelectImage.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgSelectImage.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgSelectImage.BtnHelp.Com.Caption=Справка


DlgRollPaperSetting.Com.Caption=Параметры рулонной бумаги
DlgRollPaperSetting.StcLabel.Com.Caption=Длина рулона:
DlgRollPaperSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgRollPaperSetting.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgRollPaperSetting.BtnHelp.Com.Caption=Справка

DlgGridSetting.Com.Caption=Параметры сетки

DlgGridSetting.ChkShowGrid.Com.Caption=Показать сетку

DlgGridSetting.ChkSnapToGrid.Com.Caption=Привязать к сетке

DlgGridSetting.StcHeight.Com.Caption=Высота:
DlgGridSetting.StcWidth.Com.Caption=Ширина:
DlgGridSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgGridSetting.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgGridSetting.BtnHelp.Com.Caption=Справка


DlgEnvironment.Com.Caption=Настройки
DlgEnvironment.OpenFileWindowTitle.Mac.Caption=
DlgEnvironment.SelectBTTitle.Mac.Caption=
DlgEnvironment.CancelBTTitle.Mac.Caption=Отмена

DlgEnvironment.GrpUnit.Com.Caption=Единицы измерения
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadPixel.Com.Caption=пикс

DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadMM.Com.Caption=мм
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadInch.Com.Caption=дюймы

DlgEnvironment.GrpPhotograph.Com.Caption=Изображение для пиктограммы кадра

DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadSelect.Com.Caption=Выбранное пользователем изображение

DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadGray.Com.Caption=Серый прямоугольник
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadNone.Com.Caption=Нет
DlgEnvironment.GrpPhotograph.GrpBound.ViewPreview.Com.Caption=
DlgEnvironment.GrpPhotograph.BtnBrowse.Com.Caption=Обзор...
DlgEnvironment.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgEnvironment.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgEnvironment.BtnHelp.Com.Caption=Справка

ConfirmSaveDlg.Win.Caption=
ConfirmSaveDlg.BtnYes.Win.Caption=Да

ConfirmSaveDlg.BtnNo.Win.Caption=Нет
ConfirmSaveDlg.BtnSaveAs.Win.Caption=Сохранить как

ConfirmShowUACDlg.Win.Caption=Alert
ConfirmShowUACDlg.BtnContinue.Win.Caption=Продолжить
ConfirmShowUACDlg.BtnCancel.Win.Caption=Отмена
ConfirmShowUACDlg.BtnSaveAs.Win.Caption=Сохранить как

DlgRegisterDialog.Com.Caption=Сохранить рамку

DlgRegisterDialog.GrpFolderType.Com.Caption=Сохранить рамку/Добавить назначение
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.RdoPIFFolder.Com.Caption=Добавить рамку P.I.F. в приложение для работы с P.I.F.
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.RdoSelectFolder.Com.Caption=Сохранить рамку в другой папке

DlgRegisterDialog.GrpInputData.Com.Caption=Папка/Имя файла

DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcFilePath.Com.Caption=Папка назначения:
DlgRegisterDialog.GrpInputData.BtnBrowse.Com.Caption=Обзор...
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide.Mac.Caption=Введите имя файла рамки P.I.F.\r\nМожно использовать до 8 следующих символов:\r\nБуквы, цифры или символы _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide_DSC.Mac.Caption=Введите имя файла рамки P.I.F.\r\nИмя файла должно состоять из шести символов. Можно использовать следующие символы:\r\nБуквы, цифры или символы _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide.Win.Caption=Введите имя файла рамки P.I.F.\r\nМожно использовать до 8 следующих символов:\r\nБуквы, цифры или символы _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide_DSC.Win.Caption=Введите имя файла рамки P.I.F.\r\nИмя файла должно состоять из шести символов. Можно использовать следующие символы:\r\nБуквы, цифры или символы _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcFileName.Com.Caption=Имя файла:
DlgRegisterDialog.GrpInputData.Stc_Ext.Com.Caption=_0
DlgRegisterDialog.NavBrowse.Com.Caption=
DlgRegisterDialog.ValidCharacter.Com.Caption=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789_!#$%&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgRegisterDialog.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgRegisterDialog.BtnHelp.Com.Caption=Справка


DlgInputPackageName.Com.Caption=Введите имя файла

DlgInputPackageName.StcGuide.Mac.Caption=Введите имя файла рамки P.I.F.\r\nМожно использовать до 8 следующих символов:\r\nБуквы, цифры или символы _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide_DSC.Mac.Caption=Введите имя файла рамки P.I.F.\r\nИмя файла должно состоять из шести символов. Можно использовать следующие символы:\r\nБуквы, цифры или символы _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide.Win.Caption=Введите имя файла рамки P.I.F.\r\nМожно использовать до 8 следующих символов:\r\nБуквы, цифры или символы _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide_DSC.Win.Caption=Введите имя файла рамки P.I.F.\r\nИмя файла должно состоять из шести символов. Можно использовать следующие символы:\r\nБуквы, цифры или символы _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.Stc_Ext.Com.Caption=_0
DlgInputPackageName.BtnOK.Com.Caption=OK
DlgInputPackageName.BtnCancel.Com.Caption=Отмена

DlgInputPackageName.BtnHelp.Com.Caption=Справка


//Menu
//Win
menu.EditArea.Win.Caption=
menu.EditArea.Undo.Win.Caption=Отменить (&U)
menu.EditArea.Paste.Win.Caption=Вставить (&P)
menu.EditArea.SelectAll.Win.Caption=Выделить все (&A)
menu.EditArea.Grid.Win.Caption=Сетка (&I)
menu.EditArea.Background.Win.Caption=Параметры фона... (&B)
menu.EditArea.FrameInformationSetting.Win.Caption=Ввести сведения об изображении (&H)
menu.EditArea.DisplayRatio.Win.Caption=Коэффициент отображения (&Z)
menu.EditArea.DisplayRatio.Enlarge.Win.Caption=Увеличить (&E)
menu.EditArea.DisplayRatio.Reduce.Win.Caption=Уменьшить (&R)
menu.EditArea.DisplayRatio.DisplayPaperWidthAsStandard.Win.Caption=Отобразить ширину бумаги как стандартную (&F)
menu.EditArea.DisplayRatio.DisplayWholePaper.Win.Caption=Отобразить всю страницу (&W)
menu.PictureFrame.Win.Caption=
menu.PictureFrame.Cut.Win.Caption=Вырезать (&T)
menu.PictureFrame.Copy.Win.Caption=Копировать (&C)
menu.PictureFrame.Delete.Win.Caption=Удалить (&D)
menu.PictureFrame.PictureFrameSetting.Win.Caption=Параметры рамки кадра... (&S)
menu.PictureFrame.AddImgNfo.Win.Caption=Добавить сведения об изображении...  (&I)
menu.PictureFrame.Order.Win.Caption=Порядок (&R)
menu.PictureFrame.Order.Top.Win.Caption=Вверх (&T)
menu.PictureFrame.Order.UpOne.Win.Caption=Вперед (&F)
menu.PictureFrame.Order.DownOne.Win.Caption=Назад (&B)
menu.PictureFrame.Order.Bottom.Win.Caption=Вниз (&K)
menu.PictureFrame.Position.Win.Caption=Центрировать (&L)
menu.PictureFrame.Position.CenterVertically.Win.Caption=Центрировать по вертикали (&M)
menu.PictureFrame.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Центрировать по горизонтали (&C)
menu.PictureFrame.Rotate.Win.Caption=Вращение (&O)
menu.PictureFrame.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Повернуть вправо на 90 градусов (&R)
menu.PictureFrame.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Повернуть влево на 90 градусов (&L)
menu.Illustration.Win.Caption=Фон/украшение (Ctrl+3)
menu.Illustration.Cut.Win.Caption=Вырезать (&T)
menu.Illustration.Copy.Win.Caption=Копировать (&C)
menu.Illustration.Delete.Win.Caption=Удалить (&D)
menu.Illustration.IllustrationSetting.Win.Caption=Шаблоны и параметры прозрачности...  (&S)
menu.Illustration.Order.Win.Caption=Порядок (&R)
menu.Illustration.Order.Top.Win.Caption=Вверх (&T)
menu.Illustration.Order.UpOne.Win.Caption=Вперед (&F)
menu.Illustration.Order.DownOne.Win.Caption=Назад (&B)
menu.Illustration.Order.Bottom.Win.Caption=Вниз (&K)
menu.Illustration.Position.Win.Caption=Центрировать (&L)
menu.Illustration.Position.CenterVertically.Win.Caption=Центрировать по вертикали (&M)
menu.Illustration.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Центрировать по горизонтали (&C)
menu.Illustration.Rotate.Win.Caption=Вращение (&O)
menu.Illustration.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Повернуть вправо на 90 градусов (&R)
menu.Illustration.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Повернуть влево на 90 градусов (&L)
menu.String.Win.Caption=
menu.String.Cut.Win.Caption=Вырезать (&T)
menu.String.Copy.Win.Caption=Копировать (&C)
menu.String.Delete.Win.Caption=Удалить (&D)
menu.String.StringEdit.Win.Caption=Правка...  (&E)
menu.String.Order.Win.Caption=Порядок (&R)
menu.String.Order.Top.Win.Caption=Вверх (&T)
menu.String.Order.UpOne.Win.Caption=Вперед (&F)
menu.String.Order.DownOne.Win.Caption=Назад (&B)
menu.String.Order.Bottom.Win.Caption=Вниз (&K)
menu.String.Position.Win.Caption=Центрировать (&L)
menu.String.Position.CenterVertically.Win.Caption=Центрировать по вертикали (&M)
menu.String.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Центрировать по горизонтали (&C)
menu.String.Rotate.Win.Caption=Вращение (&O)
menu.String.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Повернуть вправо на 90 градусов (&R)
menu.String.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Повернуть влево на 90 градусов (&L)
menu.LineRectangle.Win.Caption=
menu.LineRectangle.Cut.Win.Caption=Вырезать (&T)
menu.LineRectangle.Copy.Win.Caption=Копировать (&C)
menu.LineRectangle.Delete.Win.Caption=Удалить (&D)
menu.LineRectangle.LineRectangleEdit.Win.Caption=Параметры линии (&S)
menu.LineRectangle.Order.Win.Caption=Порядок (&R)
menu.LineRectangle.Order.Top.Win.Caption=Вверх (&T)
menu.LineRectangle.Order.UpOne.Win.Caption=Вперед (&F)
menu.LineRectangle.Order.DownOne.Win.Caption=Назад (&B)
menu.LineRectangle.Order.Bottom.Win.Caption=Вниз (&K)
menu.LineRectangle.Position.Win.Caption=Центрировать (&L)
menu.LineRectangle.Position.CenterVertically.Win.Caption=Центрировать по вертикали (&M)
menu.LineRectangle.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Центрировать по горизонтали (&C)
menu.LineRectangle.Rotate.Win.Caption=Вращение (&O)
menu.LineRectangle.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Повернуть вправо на 90 градусов (&R)
menu.LineRectangle.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Повернуть влево на 90 градусов (&L)
menu.MacroString.Win.Caption=
menu.MacroString.Delete.Win.Caption=Удалить (&D)
menu.MacroString.MacroStringEdit.Win.Caption=Настройки сведений об изображении... (&S)
menu.MacroString.Order.Win.Caption=Порядок (&R)
menu.MacroString.Order.Top.Win.Caption=Вверх (&T)
menu.MacroString.Order.UpOne.Win.Caption=Вперед (&F)
menu.MacroString.Order.DownOne.Win.Caption=Назад (&B)
menu.MacroString.Order.Bottom.Win.Caption=Вниз (&K)
menu.MacroString.Position.Win.Caption=Центрировать (&L)
menu.MacroString.Position.CenterVertically.Win.Caption=Центрировать по вертикали (&M)
menu.MacroString.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Центрировать по горизонтали (&C)
menu.MacroString.Rotate.Win.Caption=Вращение (&O)
menu.MacroString.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Повернуть вправо на 90 градусов (&R)
menu.MacroString.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Повернуть влево на 90 градусов (&L)
menu.MultiSelect.Win.Caption=
menu.MultiSelect.Cut.Win.Caption=Вырезать (&T)
menu.MultiSelect.Copy.Win.Caption=Копировать (&C)
menu.MultiSelect.Delete.Win.Caption=Удалить (&D)
menu.MultiSelect.Order.Win.Caption=Порядок (&R)
menu.MultiSelect.Order.Top.Win.Caption=Вверх (&T)
menu.MultiSelect.Order.UpOne.Win.Caption=Вперед (&F)
menu.MultiSelect.Order.DownOne.Win.Caption=Назад (&B)
menu.MultiSelect.Order.Bottom.Win.Caption=Вниз (&K)
menu.MultiSelect.Position.Win.Caption=Центрировать (&L)
menu.MultiSelect.Position.CenterVertically.Win.Caption=Центрировать по вертикали (&M)
menu.MultiSelect.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Центрировать по горизонтали (&C)
menu.MultiSelect.Alignment.Win.Caption=Выровнять (&A)
menu.MultiSelect.Alignment.Left.Win.Caption=По левому краю (&L)
menu.MultiSelect.Alignment.CenterHorizontal.Win.Caption=По горизонтали (&H)
menu.MultiSelect.Alignment.Right.Win.Caption=По правому краю (&R)
menu.MultiSelect.Alignment.Top.Win.Caption=По верхнему краю (&T)
menu.MultiSelect.Alignment.CenterVertical.Win.Caption=По вертикали (&V)
menu.MultiSelect.Alignment.Bottom.Win.Caption=По нижнему краю (&B)
menu.MultiSelect.Rotate.Win.Caption=Вращение (&O)
menu.MultiSelect.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Повернуть вправо на 90 градусов (&R)
menu.MultiSelect.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Повернуть влево на 90 градусов (&L)

//Mac
MenuContext.Undo.Mac.Caption=Отменить

MenuContext.Redo.Mac.Caption=Отменить

MenuContext.Can't Undo.Mac.Caption=Отменить

MenuContext.Paste.Mac.Caption=Вставить

MenuContext.SelectAll.Mac.Caption=Выделить все

MenuContext.Cut.Mac.Caption=Вырезать

MenuContext.Copy.Mac.Caption=Копировать

MenuContext.Delete.Mac.Caption=Удалить
MenuContext.Grid.Mac.Caption=Сетка... 
MenuContext.BackgroundSetting.Mac.Caption=Параметры фона... 
MenuContext.DisplayRatio.Mac.Caption=Коэффициент отображения
MenuContext.Enlarge.Mac.Caption=Увеличить
MenuContext.Reduce.Mac.Caption=Уменьшить
MenuContext.DisplayPaperWidthAsStandard.Mac.Caption=Отобразить ширину бумаги как стандартную
MenuContext.DisplayWholePaper.Mac.Caption=Отобразить всю страницу
MenuContext.AlphaBlendSetting.Mac.Caption=Шаблоны и параметры прозрачности... 
MenuContext.FrameInformationSetting.Mac.Caption=Ввести сведения об изображении

//MenuContext.PictureInformationSetting.Mac.Caption=Настройки сведений об изображении... 
MenuContext.PictureFrameInfomation.Mac.Caption=Добавить сведения об изображении... 
MenuContext.PictureFrameSetting.Mac.Caption=Параметры рамки кадра... 
MenuContext.MacroStringEdit.Mac.Caption=Настройки сведений об изображении... 
MenuContext.Order.Mac.Caption=Порядок

MenuContext.ForeFront.Mac.Caption=Вверх
MenuContext.UpOne.Mac.Caption=Вперед

MenuContext.DownOne.Mac.Caption=Назад
MenuContext.ForeBack.Mac.Caption=Вниз

MenuContext.Position.Mac.Caption=Центрировать

MenuContext.CenterVertically.Mac.Caption=Центрировать по вертикали

MenuContext.CenterHorizontally.Mac.Caption=Центрировать по горизонтали

MenuContext.Rotate.Mac.Caption=Вращение

MenuContext.RotateRight.Mac.Caption=Повернуть вправо на 90 градусов
MenuContext.RotateLeft.Mac.Caption=Повернуть влево на 90 градусов

MenuContext.StringEdit.Mac.Caption=Правка

MenuContext.Edit.Mac.Caption=Правка

MenuContext.LineRectangleEdit.Mac.Caption=Параметры линии

MenuContext.Alignment.Mac.Caption=Выровнять
MenuContext.Left.Mac.Caption=По левому краю
MenuContext.CenterHorizontal.Mac.Caption=По горизонтали

MenuContext.Right.Mac.Caption=По правому краю
MenuContext.Top.Mac.Caption=По верхнему краю
MenuContext.CenterVertical.Mac.Caption=По вертикали

MenuContext.Bottom.Mac.Caption=По нижнему краю

//Message
//Info
Message.Info.ChangePrintableArea.Com.Caption=При загрузке файла была изменена область печати.
Message.Info.ShapeImageIncluded.Com.Caption=Рамка кадра с добавленной формой при изменении размеров может исказить изображение. В этом случае необходимо убрать и вновь добавить форму.
Message.Info.RegistChangedFrame.Com.Caption=Некоторые сведения могли быть не сохранены в заданном формате рамки.
Message.Info.InvalidScriptFound.Com.Caption=Не удается прочитать информацию. \r\nНе удается  отобразить нечитаемую информацию.
Message.Info.FoundInvisibleItem.Com.Caption=Скрытые элементы также зарегистрированы в файле рамки.
Message.Info.ReadOnlyFile.Com.Caption=Поскольку этот файл доступен только для чтения, не удается сохранить или зарегистрировать файл с этим именем.\r\nИзмените имя файла.

//Warning
Message.Confirm.AvailableSameName.Com.Caption=Рамка P.I.F. с таким именем уже существует.\r\nВы хотите заменить ее?
Message.Confirm.ShowUACConfirm.Com.Caption=Для записи поверх этого файла необходимо иметь права администратора.
Message.Confirm.DontSave.Com.Caption=Внесенные в рамку изменения будут отменены. Продолжить?

//Error
Message.Error.RegistFailedRev2.Com.Caption=Невозможно сохранить файл в выбранном формате.\r\nПожалуйста, измените число и позицию элементов.
Message.Error.Reserved1.Com.Caption=Суффикс _%c уж используется.\r\nВыберите другое имя файла.
Message.Error.Reserved2.Com.Caption=Имя файла EPSN00 уже существует.\r\nВыберите другое имя файла.
Message.Error.ForbiddenFolder.Com.Caption=Невозможно выполнить действия с этой папкой.
Message.Error.NeedChangeName.Com.Caption=Рамка P.I.F. с таким именем уже существует. \r\nИзмените имя файла.
Message.Error.RegistFailedOverItemNumPerLine.Com.Caption=Невозможно сохранить файл.\r\nПри сохранении файла в данном формате нельзя вводить более 20 элементов в одной линии.
Message.Error.RegistFailedOverFileSize.Com.Caption=Невозможно сохранить файл.\r\nФайл слишком велик.
Message.Error.MemoryFull.Com.Caption=Невозможно выполнить операцию, поскольку пропущены файлы или недостаточно свободной памяти.\r\nЗакройте приложение и перезагрузите компьютер.
Message.Error.ReadFileFailed.Com.Caption=Не удалось прочитать файл.
Message.Error.WaterMarkImage.Com.Caption=Невозможно прочитать этот файл, поскольку он защищен авторским правом.
Message.Error.OverDrawLayoutNum.Com.Caption=Более чем 3 элемента (фон, украшение, рамка кадра или текст) не могут быть совмещены.
Message.Error.OverCharNum.Com.Caption=Число символов в макете не должно превышать 1024.
Message.Error.NeedInsertImages.Com.Caption=Необходима, по крайней мере, одна рамка кадра.
Message.Error.WriteFileFailed1.Com.Caption=Ошибка при записи файла. \nПроверьте состояние диска.
Message.Error.WriteFileFailed2.Com.Caption=Ошибка при записи файла. \nПроверьте состояние диска.\r\nПроверьте наличие прав доступа.
Message.Error.DiskFull.Com.Caption=Недостаточно места на диске.
Message.Error.OverGridParam.Com.Caption=Введите значение в диапазоне от 14 до 256.
Message.Error.ReadSmallFile.Com.Caption=Изображение слишком маленькое.
Message.Error.ReadLargeFile.Com.Caption=Изображение слишком большое.
Message.Error.OverLineWidth.Com.Caption=Введите значение в диапазоне от 1 до 1280.
//Non DSC
Message.Error.LargeNumberOfObjectNonDSC.Com.Caption=Невозможно создать дополнительные элементы.
Message.Error.LargeNumberOfInsertImagesNonDSC.Com.Caption=Можно создать не более 20 рамок кадра.
Message.Error.LargeNumberOfIllustsNonDSC.Com.Caption=Можно создать не более чем 20 элементов фона/украшений.
Message.Error.LargeNumberOfLinesNonDSC.Com.Caption=Можно создать не более чем 30 линий.
Message.Error.LargeNumberOfStringsNonDSC.Com.Caption=Можно создать не более чем 20 строк текста.
//DSC
Message.Error.LargeNumberOfObject.Com.Caption=Невозможно создать дополнительные элементы.
Message.Error.LargeNumberOfInsertImages.Com.Caption=Можно создать не более 20 рамок кадра.
Message.Error.LargeNumberOfIllusts.Com.Caption=Можно создать не более чем 20 элементов фона/украшений.
Message.Error.LargeNumberOfLines.Com.Caption=Можно создать не более чем 30 линий.
Message.Error.LargeNumberOfStrings.Com.Caption=Можно создать не более чем 20 строк текста.
Message.Error.StringItemOverRatio.Com.Caption=Пропорции элемента текстовой строки слишком велики. Измените и выполните еще раз.
Message.Error.RolePaperLength.Win.Caption=Введите значение в диапазоне от %g до %g.
Message.Error.FrameInfoChar.Com.Caption="нельзя использовать.
Message.Error.OverStringSizeParam.Win.Caption=Введите значение в диапазоне от 2 до 128.
Message.Error.OverFigureSize.Com.Caption=Размер элемента слишком велик.
Message.Error.HelpNotFound.Com.Caption=Невозможно найти файл справки.\r\nПожалуйста, переустановите приложение.
Message.Error.InsertImageOverRatio.Com.Caption=Пропорции рамки кадра слишком велики. Измените пропорции и сохраните их.

MessageBox.Title.KeyValueRange.Mac.Caption=Введите значение в диапазоне от %c до %c.
MessageBox.Button.KeyOk.Mac.Caption=OK
MessageBox.Button.KeyYes.Mac.Caption=Да

MessageBox.Button.KeyNo.Mac.Caption=Нет
MessageBox.Button.KeyRegister.Mac.Caption=
MessageBox.Button.KeyCancel.Mac.Caption=Отмена


//Win
Label.Unit.MM.Win.Caption=мм
Label.Unit.Inch.Win.Caption=дюймы

Label.Unit.Pixel.Win.Caption=пикс


Label.PaperPrintableArea.Win.Caption=Oбласть пeчати:

Label.RollPaperLength.Win.Caption=Длина рулона:
Label.Unit.Vertical.Win.Caption=По вертикали

Label.Unit.Horizontal.Win.Caption=По горизонтали


Label.DefaultPaperInformation.Win.Caption=
Label.ImageFile.Win.Caption=Image file (*.bmp, *.jpg)
Label.WaitDialogTitle.Win.Caption=Обработка изображения…
Label.PaperMargin.Margin.Win.Caption=С полями
Label.PaperMargin.NoMargin.Win.Caption=Без полей

Label.PaperMargin.Maximum.Win.Caption=Максимум

Label.PaperMargin.RollPaper.Win.Caption=Рулонная бумага

Label.LayoutItem.PictureFrame.Name.Win.Caption=Рамка кадра 
Label.LayoutItem.Illustration.Name.Win.Caption=Фон/украшение 
Label.LayoutItem.String.Name.Win.Caption=Текстовая строка 
Label.LayoutItem.Line.Name.Win.Caption=Линия 
Label.LayoutItem.Macro.Name.Win.Caption=Сведения об изображении

Label.LayoutItem.FileMacro.Name.Win.Caption=Имя файла

Label.LayoutItem.PictureMacro.Name.Win.Caption=Сведения о фото
Label.LayoutItem.DateMacro.Name.Win.Caption=Дата/Время съемки
Shape.None.Win.Caption=Нет

//Mac
Label.Unit.MM.Mac.Caption=мм
Label.Unit.Inch.Mac.Caption=дюймы

Label.Unit.Pixel.Mac.Caption=пикс

Label.Unit.XChr.Mac.Caption=

// Thang.tv - [2005.04.11]: (Caption in Grid setting) --------------->>>
Label.Unit.MMs.Mac.Caption=мм
Label.Unit.Inches.Mac.Caption=дюймы

Label.Unit.Pixels.Mac.Caption=пикс

// Thang.tv - [2005.04.11] ---------------<<<

Label.MarginNormal.Mac.Caption =Стандартно

Label.MarginNone.Mac.Caption =С полями
Label.MarginRoll.Mac.Caption =Без полей



Label.ValidFileNameCharacter.Mac.Caption=
Label.PrintableArea.Mac.Caption=Область печати
Label.RollPaperLength.Mac.Caption=Длина рулона:
Label.DirectionInvalid.Mac.Caption=
Label.DirectionVertical.Mac.Caption=По вертикали

Label.DirectionHorizontal.Mac.Caption=По горизонтали


Label.PictureFrameItem.Mac.Caption=Рамка кадра 
Label.LineItem.Mac.Caption=Линия 
Label.MacroItem.Mac.Caption=Сведения об изображении

Label.MacroDateItem.Mac.Caption=Дата/Время съемки
Label.MacroInfoItem.Mac.Caption=Сведения о фото
Label.MacroPathItem.Mac.Caption=Имя файла


Label.SampleText.Mac.Caption=
Label.EmptyMaskText.Mac.Caption=Нет

Font.Helvetical.Mac.Caption=
Font.Gothic.Mac.Caption=
Font.Mincho.Mac.Caption=
Font.Courier.Mac.Caption=
Font.Roman.Mac.Caption=

//MarginName.1.Mac.Caption=Максимум

//MarginName.2.Mac.Caption=Стандартно

//MarginName.3.Mac.Caption=С полями

MarginName.1.Mac.Caption=С полями
MarginName.2.Mac.Caption=Без полей

MarginName.3.Mac.Caption=Рулонная бумага

Frame.Name.Level1.Mac.Caption=
Frame.Name.Level2.Mac.Caption=
Frame.Name.Level3.Mac.Caption=
Frame.Name.Level4.Mac.Caption=
Frame.Name.Level5.Mac.Caption=

IllustItemName.Mac.Caption=Фон/украшение 
