DlgNewOrOpenFrame.Com.Caption=Crear/Editar marco
DlgNewOrOpenFrame.ChkNew.Com.Caption=Crear marco
DlgNewOrOpenFrame.ChkEdit.Com.Caption=Editar el marco seleccionado
DlgNewOrOpenFrame.static1.Com.Caption=Compruebe que no haya otra aplicación utilizando el marco.
DlgNewOrOpenFrame.static2.Com.Caption=No se puede editar el marco seleccionado.
DlgNewOrOpenFrame.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgNewOrOpenFrame.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgNewOrOpenFrame.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda


PaperSettingDlg.Com.Caption=Ajustes de papel
PaperSettingDlg.stcPaper.Com.Caption=Tamaño de papel:
PaperSettingDlg.stcComment.Com.Caption=Configure los Ajustes del papel.
PaperSettingDlg.grpOrientation.Com.Caption=Dirección del papel
PaperSettingDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radPotrait.Com.Caption=Vertical
PaperSettingDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radLandscape.Com.Caption=Horizontal
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.Com.Caption=Área imprimible
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.PrintableAreaRadioGroupView.radMargin.Com.Caption= Con márgenes
PaperSettingDlg.grpPrintableArea.PrintableAreaRadioGroupView.radNoMargin.Com.Caption=Sin márgenes
PaperSettingDlg.grpRevision.Com.Caption=Impresora utilizada
PaperSettingDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev21.Com.Caption=Impresora de la lista
PaperSettingDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev31.Com.Caption=Otra impresora
PaperSettingDlg.btnEdit.Com.Caption=Editar
PaperSettingDlg.btnCancel.Com.Caption=Cancelar
PaperSettingDlg.btnHelp.Com.Caption=Ayuda
PaperSettingDlg.Label.Paper.Margin=Con márgenes
PaperSettingDlg.Label.Paper.NoMargin=Sin márgenes
PaperSettingDlg.Label.Paper.RollPaper=


//paper setting for open <<<<
PaperSettingForOpenDlg.Com.Caption=Ajustes de papel
PaperSettingForOpenDlg.stcPaperLabel.Com.Caption=Tamaño de papel:
PaperSettingForOpenDlg.StcPrintableArea.Com.Caption=Área imprimible:
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.Com.Caption=Impresora utilizada
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev21.Com.Caption=Impresora de la lista
PaperSettingForOpenDlg.grpRevision.RevisionRadioGroupView.radRev31.Com.Caption=Otra impresora
PaperSettingForOpenDlg.btnEdit.Com.Caption=Editar
PaperSettingForOpenDlg.btnCancel.Com.Caption=Cancelar
PaperSettingForOpenDlg.btnHelp.Com.Caption=Ayuda


//paper setting for new or open <<<<
PaperSettingNewOrOpenDlg.Com.Caption=Ajustes de papel
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcComment.Com.Caption=Crea marcos P.I.F. para usar con una cámara digital. Simultáneamente, crea un marco P.I.F. de 100 x 150 mm, otro marco P.I.F. de 10x15/4x6 y otro de 100 x 148 mm.
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcPaperLabel.Com.Caption=Tamaño de papel:
PaperSettingNewOrOpenDlg.stcPrintableArea.Com.Caption=Área imprimible:
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.Com.Caption=Dirección del papel
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radPotrait.Com.Caption=Vertical
PaperSettingNewOrOpenDlg.grpOrientation.DirectionRadioGroupView.radLandscape.Com.Caption=Horizontal
PaperSettingNewOrOpenDlg.btnEdit.Com.Caption=Editar
PaperSettingNewOrOpenDlg.btnCancel.Com.Caption=Cancelar
PaperSettingNewOrOpenDlg.btnHelp.Com.Caption=Ayuda
//paper setting for new or open >>>>


PIFDesigner.Com.Caption=Editar marco
//win
PIFDesigner.MainToolBar.BtnBackground.Win.Tooltip=Papel de soporte (Ctrl+1)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnFrame.Win.Tooltip=Marco de foto (Ctrl+2)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnIllust.Win.Tooltip=Fondo/Decoración (Ctrl+3)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnText.Win.Tooltip=Cadena de texto (Ctrl+4)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnLine.Win.Tooltip=Línea (Ctrl+5)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnArrow.Win.Tooltip=Seleccionar (Ctrl+6)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRegister.Win.Caption=Guardar 
//PIFDesigner.MainToolBar.BtnRegister.Win.Tooltip=Guardar (Ctrl+S)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCancel.Win.Caption=Cerrar
//PIFDesigner.MainToolBar.BtnCancel.Win.Tooltip=Cerrar
PIFDesigner.MainToolBar.BtnUndo.Win.Tooltip=Deshacer (Ctrl+Z)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCopy.Win.Tooltip=Copiar (Ctrl+C)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnCut.Win.Tooltip=Cortar (Ctrl+X)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPaste.Win.Tooltip=Pegar (Ctrl+V)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnSelectAll.Win.Tooltip=Seleccionar todo (Ctrl+A)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnDelete.Win.Tooltip=Borrar
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Win.Tooltip=Girar
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Item1.Win.Caption=Girar a la derecha 90 grados
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRotate.Item2.Win.Caption=Girar a la izquierda 90 grados
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Win.Tooltip=Centrar
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Item1.Win.Caption=Centrar verticalmente
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPosition.Item2.Win.Caption=Centrar horizontalmente
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Win.Tooltip=Alinear
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item1.Win.Caption=Alinear a la izquierda
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item2.Win.Caption=Alinear horizontalmente
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item3.Win.Caption=Alinear a la derecha
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item4.Win.Caption=Alinear arriba
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item5.Win.Caption=Alinear verticalmente
PIFDesigner.MainToolBar.BtnAlign.Item6.Win.Caption=Alinear abajo
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Win.Tooltip=Cambiar orden
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item1.Win.Caption=Superior
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item2.Win.Caption=Subir uno
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item3.Win.Caption=Bajar uno
PIFDesigner.MainToolBar.BtnOrder.Item4.Win.Caption=Inferior
PIFDesigner.MainToolBar.BtnGrid.Win.Tooltip=Configuración de cuadrícula
PIFDesigner.MainToolBar.BtnRollPaper.Win.Tooltip=Ajustes del rollo de papel
PIFDesigner.MainToolBar.BtnEnvironment.Win.Tooltip=Preferencias
PIFDesigner.MainToolBar.BtnFrameInfo.Win.Tooltip=Información sobre el marco
PIFDesigner.MainToolBar.BtnWholePaper.Win.Tooltip=Mostrar toda la página
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPaperWidth.Win.Tooltip=Mostrar ancho de papel como estándar
PIFDesigner.MainToolBar.BtnZoomIn.Win.Tooltip=Ampliar (Ctrl+Up)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnZoomOut.Win.Tooltip=Reducir (Ctrl+Down)
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPropShow.Win.Tooltip=Mostrar información de opciones y papel
PIFDesigner.MainToolBar.BtnPropHide.Win.Tooltip=Ocultar información de opciones y papel
PIFDesigner.MainToolBar.BtnHelp.Win.Caption=Ayuda

PIFDesigner.ToolBoxBar.XPosition.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.YPosition.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Win.Caption=Prev.área impres.
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Whole.Win.Caption=Imagen completa
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Common.Win.Caption=Área de impresión común 
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.3_5x5_0.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.3_5x5_1.Win.Caption=
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Hagaki0.Win.Caption=100 x 148 mm (sin márgenes)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.Hagaki1.Win.Caption=100 x 148 mm (con márgenes)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.100x150_0.Win.Caption=100 x 150 mm (sin márgenes)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.100x150_1.Win.Caption=100 x 150 mm (con márgenes)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.4x6_0.Win.Caption=10x15/4x6 (sin márgenes)
PIFDesigner.ToolBoxBar.StcPrintableArea.4x6_1.Win.Caption=10x15/4x6 (con márgenes)
//mac
PIFDesigner.BtnBackground.Mac.Tooltip=Papel de soporte (*1)
PIFDesigner.BtnFrame.Mac.Tooltip=Marco de foto (*2)
PIFDesigner.BtnIllust.Mac.Tooltip=Fondo/Decoración (*3)
PIFDesigner.BtnText.Mac.Tooltip=Cadena de texto (*4)

PIFDesigner.BtnLine.Mac.Tooltip=Línea (*5)
PIFDesigner.BtnLineLev2.Mac.Tooltip=Línea (*5)
PIFDesigner.BtnArrow.Mac.Tooltip=Seleccionar (*6)
PIFDesigner.BtnArrowLev1.Mac.Tooltip=Seleccionar (*6)
PIFDesigner.BtnArrowLev2.Mac.Tooltip=Seleccionar (*6)
PIFDesigner.BtnUndo.Mac.Tooltip=Deshacer (*Z)
PIFDesigner.BtnCopy.Mac.Tooltip=Copiar (*C)
PIFDesigner.BtnCut.Mac.Tooltip=Cortar (*X)
PIFDesigner.BtnPaste.Mac.Tooltip=Pegar (*V)
PIFDesigner.BtnSelectAll.Mac.Tooltip=Seleccionar todo (*A)
PIFDesigner.BtnDelete.Mac.Tooltip=Borrar
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Tooltip=Girar
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Item000=Girar a la derecha 90 grados
PIFDesigner.BtnRotate.Mac.Item001=Girar a la izquierda 90 grados
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Tooltip=Centrar
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Item000=Centrar verticalmente
PIFDesigner.BtnPosition.Mac.Item001=Centrar horizontalmente
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Tooltip=Alinear
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item000=Alinear a la izquierda
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item001=Alinear horizontalmente
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item002=Alinear a la derecha
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item003=Alinear arriba
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item004=Alinear verticalmente
PIFDesigner.BtnAlign.Mac.Item005=Alinear abajo
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Tooltip=Cambiar orden
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item000=Superior
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item001=Subir uno
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item002=Bajar uno
PIFDesigner.BtnOrder.Mac.Item003=Inferior
PIFDesigner.BtnGrid.Mac.Tooltip=Configuración de rejilla
PIFDesigner.BtnRollPaper.Mac.Tooltip=Ajustes del rollo de papel
PIFDesigner.BtnEnvironment.Mac.Tooltip=Preferencias
PIFDesigner.BtnFrameInfo.Mac.Tooltip=Información sobre el marco
PIFDesigner.BtnWholePaper.Mac.Tooltip=Mostrar toda la página
PIFDesigner.BtnPaperWidth.Mac.Tooltip=Mostrar ancho de papel como estándar
PIFDesigner.BtnZoomIn.Mac.Tooltip=Ampliar (*+)
PIFDesigner.BtnZoomOut.Mac.Tooltip=Reducir (*-)
PIFDesigner.BtnPropShow.Mac.Tooltip=Mostrar información de opciones y papel
PIFDesigner.BtnPropHide.Mac.Tooltip=Ocultar información de opciones y papel
PIFDesigner.BtnCancel.Mac.Caption=Cerrar
PIFDesigner.BtnCancel.Mac.Tooltip=Cerrar
PIFDesigner.BtnRegister.Mac.Caption=Guardar (*S)
PIFDesigner.BtnRegister.Mac.Tooltip=
PIFDesigner.BtnHelp.Mac.Caption=Ayuda

PIFDesigner.StcPreviewMode.Mac.Caption=Prev.área impres.
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item000=Imagen completa
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item001=Área de impresión común 
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item002=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item003=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item004=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item005=
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item006=100 x 150 mm (sin márgenes)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item007=100 x 150 mm (con márgenes)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item008=10x15/4x6 (sin márgenes)
PIFDesigner.CBoPreviewMode.Mac.Item009=10x15/4x6 (con márgenes)

DlgPictureFrame.Com.Caption=Ajustes de marco de foto
DlgPictureFrame.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgPictureFrame.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgPictureFrame.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda
//win
DlgPictureFrame.TabPlace.Win.Caption=Posición
DlgPictureFrame.TabShape.Win.Caption=Formas
DlgPictureFrame.TabImgNfo.Win.Caption=Información de imagen
DlgPictureFrame.PnlPlace.BndGrpFit.Win.Caption=Posición de la imagen
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitInside.Win.Caption=Colocar imagen dentro del marco
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitOutside.Win.Caption=Recort imag para ajustarla al marco
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFitAll.Win.Caption=Estirar imagen para ajustarla al marco
DlgPictureFrame.PnlPlace.BndGrpRatio.Win.Caption=Proporción de aspecto
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix43.Win.Caption=4:3
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix32.Win.Caption=3:2
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFix169.Win.Caption=16:9
DlgPictureFrame.PnlPlace.RadFixNone.Win.Caption=No ajustar
DlgPictureFrame.PnlPlace.ChkAutoRotate.Win.Caption=Rotación automática de imagen
DlgPictureFrame.PnlShape.StrPreview.Win.Caption=Vista previa
DlgPictureFrame.PnlShape.StrGradation.Win.Caption=Nivel de tonalidad
DlgPictureFrame.PnlShape.ChkFitting.Win.Caption=Estirar la forma para adaptarla al marco de la foto
DlgPictureFrame.PnlShape.StrShapeSelect.Win.Caption=Formas
DlgPictureFrame.PnlShape.StrNone.Win.Caption=Ninguno
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.GrpImage.Win.Caption=Información de la foto
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkDateTime.Win.Caption=Fecha/hora de la foto
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcDate.Win.Caption=Fecha:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcTime.Win.Caption=Hora:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkExposureTime.Win.Caption=Tiempo de exposición
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFValue.Win.Caption=Parada F
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkIsoSensitivity.Win.Caption=ISO
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkCameraName.Win.Caption=Nombre de la cámara
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFlash.Win.Caption=Flash
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkExposureAdjustmentValue.Win.Caption=Ajuste de la exposición
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.Chk35MmLens.Win.Caption=Conversión a 35 mm de longitud focal del objetivo
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFileName.Win.Caption=Nombre de archivo
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.ChkFullPath.Win.Caption=Notación de ruta llena
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.GrpFont.Win.Caption=Fuente
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcFont.Win.Caption=Fuente:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item1.Win.Caption=Courier New
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item2.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item3.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item4.Win.Caption=Arial
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboFont.Item5.Win.Caption=Times New Roman
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcSize.Win.Caption=Tamaño:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboSize.Item1.Win.Caption=
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboSize.Item2.Win.Caption=
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.StcStyle.Win.Caption=Estilo:
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item1.Win.Caption=Estándar
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item2.Win.Caption=Cursiva
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item3.Win.Caption=Negrita
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboStyle.Item4.Win.Caption=Negrita Cursiva
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.BtnFontColor.Win.Caption=Seleccionar color...
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboDate.None.Win.Caption=Ninguno
DlgPictureFrame.PnlImgNfo.CboTime.None.Win.Caption=Ninguno
//mac
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item000=Posición
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item001=Formas
DlgPictureFrame.Tabs.Mac.Item002=Información de imagen
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item000=Posición
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item001=Formas
DlgPictureFrame.TabsLev1.Mac.Item002=Información de imagen
DlgPictureFrame.BndGrpFit.Mac.Caption=Posición de la imagen
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitInside.Mac.Caption=Colocar imagen dentro del marco
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitOutside.Mac.Caption=Recort imag para ajustarla al marco
DlgPictureFrame.BndGrpFit.FittingRadioGrp.RadFitAll.Mac.Caption=Estirar imagen para ajustarla al marco
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.Mac.Caption=Proporción de aspecto
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix43.Mac.Caption=4:3
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix32.Mac.Caption=3:2
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFix169.Mac.Caption=16:9
DlgPictureFrame.BndGrpRatio.FixRatioRadioGrp.RadFixNone.Mac.Caption=No ajustar
DlgPictureFrame.ChkAutoRotate.Mac.Caption=Rotación automática de imagen
//?DlgPictureFrame.StcAngle.Mac.Caption=Girar
//?DlgPictureFrame.AngleUnit.Mac.Caption=
DlgPictureFrame.StrPreview.Mac.Caption=Vista previa
DlgPictureFrame.StrBokashi.Mac.Caption=Nivel de tonalidad
DlgPictureFrame.ChkFitting.Mac.Caption=Estirar la forma para adaptarla al marco de la foto
DlgPictureFrame.BndListShapeSelect.Mac.Caption=Formas
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.Mac.Caption=Información de la foto
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkShowDateType.Mac.Caption=Fecha/hora de la foto
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item000=Ninguno
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item002=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item003=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item004=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item005=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item006=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item007=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowDateType.Mac.Item008=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item000=Ninguno
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.CboShowTimeType.Mac.Item002=
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.StcDate.Mac.Caption=Fecha:
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.StcTime.Mac.Caption=Hora:
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkImageInfo.Mac.Caption=Fecha/hora de la foto
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkExposureTime.Mac.Caption=Tiempo de exposición
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFValue.Mac.Caption=Parada F
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkISOSentivity.Mac.Caption=ISO
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkCameraName.Mac.Caption=Nombre de la cámara
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFlash.Mac.Caption=Flash
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkExposureValue.Mac.Caption=Ajuste de la exposición
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.Chk35mmLength.Mac.Caption=Conversión a 35 mm de longitud focal del objetivo
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFileName.Mac.Caption=Nombre de archivo
DlgPictureFrame.GrpImageInfo.ChkFullPath.Mac.Caption=Notación de ruta llena
DlgPictureFrame.GrpFont.Mac.Caption=Fuente
DlgPictureFrame.GrpFont.StcFont.Mac.Caption=Fuente:
DlgPictureFrame.GrpFont.StcSize.Mac.Caption=Tamaño:
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontSize.Mac.Item000=
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontSize.Mac.Item001=
DlgPictureFrame.GrpFont.StcStyle.Mac.Caption=Estilo:
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item000=Estándar
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item001=Cursiva
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item002=Negrita
DlgPictureFrame.GrpFont.CboFontStyle.Mac.Item003=Negrita Cursiva
DlgPictureFrame.GrpFont.BtnFontColor.Mac.Caption=Seleccionar color...

DlgAlphaBlend.Com.Caption=Ajustes de Plantillas y Transparencias
DlgAlphaBlend.BtnRectangle.Com.Tooltip=Rectángulo
DlgAlphaBlend.BtnOval.Com.Tooltip=Ovalado
DlgAlphaBlend.BtnPolygon.Com.Tooltip=Polígono
DlgAlphaBlend.BtnArc.Com.Tooltip=Arco
DlgAlphaBlend.BtnStar.Com.Tooltip=Estrella
DlgAlphaBlend.BtnSpade.Com.Tooltip=Pala
DlgAlphaBlend.BtnHeart.Com.Tooltip=Corazón
DlgAlphaBlend.BtnDiamond.Com.Tooltip=Diamante
DlgAlphaBlend.BtnClover.Com.Tooltip=Trébol
DlgAlphaBlend.Btn1pixel.Com.Tooltip=Curva libre 1 pixel
DlgAlphaBlend.Btn4pixel.Com.Tooltip=Curva libre 4 pixeles
DlgAlphaBlend.Btn8pixel.Com.Tooltip=Curva libre 8 pixeles
DlgAlphaBlend.Btn16pixel.Com.Tooltip=Curva libre 16 pixeles
DlgAlphaBlend.BtnRectangleOpaque.Com.Tooltip=Rectángulo
DlgAlphaBlend.BtnOvalOpaque.Com.Tooltip=Ovalado
DlgAlphaBlend.BtnPolygonOpaque.Com.Tooltip=Polígono
DlgAlphaBlend.BtnArcOpaque.Com.Tooltip=Arco
DlgAlphaBlend.BtnStarOpaque.Com.Tooltip=Estrella
DlgAlphaBlend.BtnSpadeOpaque.Com.Tooltip=Pala
DlgAlphaBlend.BtnHeartOpaque.Com.Tooltip=Corazón
DlgAlphaBlend.BtnDiamondOpaque.Com.Tooltip=Diamante
DlgAlphaBlend.BtnCloverOpaque.Com.Tooltip=Trébol
DlgAlphaBlend.StcGradation.Com.Caption=Nivel de tonalidad
DlgAlphaBlend.StcGradationMinValue.Com.Caption=0
DlgAlphaBlend.StcGradationMaxValue.Com.Caption=100%
DlgAlphaBlend.StcTransmissionON.Com.Caption=Nivel de transparencia
DlgAlphaBlend.StcTransmissionOFF.Com.Caption=Nivel de Transparencia (borrar)
DlgAlphaBlend.StcTransmissionMinValue.Com.Caption=0
DlgAlphaBlend.StcTransmissionMaxValue.Com.Caption=100%
DlgAlphaBlend.BtnTransparent.Com.Tooltip=Ajustar/borrar el nivel de transparencia
DlgAlphaBlend.BtnBackgound.Com.Tooltip=Mostrar/ocultar fondo
DlgAlphaBlend.BtnZoomIn.Com.Tooltip=Ampliar
DlgAlphaBlend.BtnZoomOut.Com.Tooltip=Reducir
DlgAlphaBlend.BtnUndo.Win.Tooltip=Deshacer (Ctrl+Z)
DlgAlphaBlend.BtnUndo.Mac.Tooltip=Deshacer (*Z)

DlgAlphaBlend.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgAlphaBlend.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgAlphaBlend.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda

DlgImageProcess.StcImageProcess.Mac.Caption=Procesamiento de la imagen...


DlgStringEdit.Com.Caption=Introducir texto
DlgStringEdit.GrpInput.Com.Caption=Introducir texto
DlgStringEdit.GrpAttribute.Com.Caption=Ajustes de Texto
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcFontSelect.Com.Caption=Fuente:
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcStyleSelect.Com.Caption=Estilo:
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item000.Com.Caption=Estándar
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item001.Com.Caption=Cursiva
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item002.Com.Caption=Negrita
DlgStringEdit.GrpAttribute.CboFontStyle.Item003.Com.Caption=Negrita Cursiva
DlgStringEdit.GrpAttribute.StcFontSize.Com.Caption=Tamaño:
DlgStringEdit.GrpAttribute.ViewPanelColor.Com.Caption=Color
DlgStringEdit.GrpAttribute.BtnColorSelect.Com.Caption=Seleccionar color...
DlgStringEdit.GrpAttribute.GrpPreview.Com.Caption=Muestra
DlgStringEdit.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgStringEdit.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgStringEdit.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda

DlgFigureSetting.Com.Caption=Línea
DlgFigureSetting.StcSize.Com.Caption=Ancho de línea:
DlgFigureSetting.BtnColorSelect.Com.Caption=Seleccionar color...
DlgFigureSetting.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgFigureSetting.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgFigureSetting.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda

DlgBackgroundSetting.Com.Caption=Papel de soporte
DlgBackgroundSetting.ChkNone.Com.Caption=Ninguno
DlgBackgroundSetting.ChkColor.Com.Caption=Color
DlgBackgroundSetting.BtnColorSelect.Com.Caption=Seleccionar color...
DlgBackgroundSetting.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgBackgroundSetting.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgBackgroundSetting.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda

DlgFrameInfo.Com.Caption=Información sobre el marco
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.Com.Caption=Información sobre el marco
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcTitle.Com.Caption=Título:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcAuthor.Com.Caption=Creado por:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcEditor.Com.Caption=Editado por:
DlgFrameInfo.GrpFrameInfo.StcComment.Com.Caption=Comentarios:
DlgFrameInfo.GrpKeywork.Com.Caption=Nombre categoría
DlgFrameInfo.GrpKeywork.StcContents.Com.Caption=Nombre categoría:
DlgFrameInfo.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgFrameInfo.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgFrameInfo.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda


DlgSelectImage.Com.Caption=Seleccionar imagen
DlgSelectImage.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgSelectImage.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgSelectImage.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda


DlgRollPaperSetting.Com.Caption=Ajustes del rollo de papel
DlgRollPaperSetting.StcLabel.Com.Caption=Long. rollo papel:
DlgRollPaperSetting.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgRollPaperSetting.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgRollPaperSetting.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda

DlgGridSetting.Com.Caption=Configuración de cuadrícula
DlgGridSetting.ChkShowGrid.Com.Caption=Mostrar cuadrícula
DlgGridSetting.ChkSnapToGrid.Com.Caption=Ajustar a cuadrícula
DlgGridSetting.StcHeight.Com.Caption=Altura:
DlgGridSetting.StcWidth.Com.Caption=Anchura:
DlgGridSetting.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgGridSetting.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgGridSetting.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda


DlgEnvironment.Com.Caption=Preferencias
DlgEnvironment.OpenFileWindowTitle.Mac.Caption=
DlgEnvironment.SelectBTTitle.Mac.Caption=
DlgEnvironment.CancelBTTitle.Mac.Caption=Cancelar
DlgEnvironment.GrpUnit.Com.Caption=Unidad de Visualización
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadPixel.Com.Caption=píxeles
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadMM.Com.Caption=mm
DlgEnvironment.GrpUnit.RadioGrpUnit.RadInch.Com.Caption=pulgadas
DlgEnvironment.GrpPhotograph.Com.Caption=Foto para marco de imagen en miniaturas de ejemplo
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadSelect.Com.Caption=Imagen seleccionada de usuario
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadGray.Com.Caption=Caja gris
DlgEnvironment.GrpPhotograph.RadioGrpImage.RadNone.Com.Caption=Ninguno
DlgEnvironment.GrpPhotograph.GrpBound.ViewPreview.Com.Caption=
DlgEnvironment.GrpPhotograph.BtnBrowse.Com.Caption=Examinar...
DlgEnvironment.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgEnvironment.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgEnvironment.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda

ConfirmSaveDlg.Win.Caption=
ConfirmSaveDlg.BtnYes.Win.Caption=Sí
ConfirmSaveDlg.BtnNo.Win.Caption=No
ConfirmSaveDlg.BtnSaveAs.Win.Caption=Guard. como


ConfirmShowUACDlg.Win.Caption=Alert
ConfirmShowUACDlg.BtnContinue.Win.Caption=Continuar
ConfirmShowUACDlg.BtnCancel.Win.Caption=Cancelar
ConfirmShowUACDlg.BtnSaveAs.Win.Caption=Guardar como

DlgRegisterDialog.Com.Caption=Guardar marco
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.Com.Caption=Destino de guardar/añadir marco
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.RdoPIFFolder.Com.Caption=Añadir marco P.I.F. al software para P.I.F.
DlgRegisterDialog.GrpFolderType.RdoSelectFolder.Com.Caption=Guardar marco en otra carpeta
DlgRegisterDialog.GrpInputData.Com.Caption=Nombre carpeta/archivo
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcFilePath.Com.Caption=Carpeta de destino:
DlgRegisterDialog.GrpInputData.BtnBrowse.Com.Caption=Examinar...
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide.Mac.Caption=Escriba un nombre de archivo para el marco P.I.F.\r\nEl nombre puede contener un máximo de 8 de estos caracteres:\r\nA-Z, a-z, 0-9 y _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide_DSC.Mac.Caption=Escriba un nombre de archivo para el marco P.I.F.\nEl nombre debe tener 6 caracteres. Se pueden usar los siguientes:\r\nA-Z, a-z, 0-9, y _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide.Win.Caption=Escriba un nombre de archivo para el marco P.I.F.\r\nEl nombre puede contener un máximo de 8 de estos caracteres:\r\nA-Z, a-z, 0-9 y _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcGuide_DSC.Win.Caption=Escriba un nombre de archivo para el marco P.I.F.\nEl nombre debe tener 6 caracteres. Se pueden usar los siguientes:\r\nA-Z, a-z, 0-9, y _!#$%&&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.GrpInputData.StcFileName.Com.Caption=Nombre de archivo:
DlgRegisterDialog.GrpInputData.Stc_Ext.Com.Caption=_0
DlgRegisterDialog.NavBrowse.Com.Caption=
DlgRegisterDialog.ValidCharacter.Com.Caption=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789_!#$%&'()@^`{}~
DlgRegisterDialog.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgRegisterDialog.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgRegisterDialog.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda


DlgInputPackageName.Com.Caption=Escriba nombre archivo
DlgInputPackageName.StcGuide.Mac.Caption=Escriba un nombre de archivo para el marco P.I.F.\r\nEl nombre puede contener un máximo de 8 de estos caracteres:\r\nA-Z, a-z, 0-9 y _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide_DSC.Mac.Caption=Escriba un nombre de archivo para el marco P.I.F.\nEl nombre debe tener 6 caracteres. Se pueden usar los siguientes:\r\nA-Z, a-z, 0-9, y _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide.Win.Caption=Escriba un nombre de archivo para el marco P.I.F.\r\nEl nombre puede contener un máximo de 8 de estos caracteres:\r\nA-Z, a-z, 0-9 y _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.StcGuide_DSC.Win.Caption=Escriba un nombre de archivo para el marco P.I.F.\nEl nombre debe tener 6 caracteres. Se pueden usar los siguientes:\r\nA-Z, a-z, 0-9, y _!#$%&&'()@^`{}~
DlgInputPackageName.Stc_Ext.Com.Caption=_0
DlgInputPackageName.BtnOK.Com.Caption=Aceptar
DlgInputPackageName.BtnCancel.Com.Caption=Cancelar
DlgInputPackageName.BtnHelp.Com.Caption=Ayuda


//Menu
//Win
menu.EditArea.Win.Caption=
menu.EditArea.Undo.Win.Caption=Deshacer (&U)
menu.EditArea.Paste.Win.Caption=Pegar (&P)
menu.EditArea.SelectAll.Win.Caption=Seleccionar todo (&A)
menu.EditArea.Grid.Win.Caption=Cuadrícula... (&I)
menu.EditArea.Background.Win.Caption=Ajuste del papel de soporte... (&B)
menu.EditArea.FrameInformationSetting.Win.Caption=Configurar información sobre el marco... (&H)
menu.EditArea.DisplayRatio.Win.Caption=Mostrar proporción (&Z)
menu.EditArea.DisplayRatio.Enlarge.Win.Caption=Ampliar (&E)
menu.EditArea.DisplayRatio.Reduce.Win.Caption=Reducir (&R)
menu.EditArea.DisplayRatio.DisplayPaperWidthAsStandard.Win.Caption=Mostrar ancho de papel como estándar (&F)
menu.EditArea.DisplayRatio.DisplayWholePaper.Win.Caption=Mostrar toda la página (&W)
menu.PictureFrame.Win.Caption=
menu.PictureFrame.Cut.Win.Caption=Cortar (&T)
menu.PictureFrame.Copy.Win.Caption=Copiar (&C)
menu.PictureFrame.Delete.Win.Caption=Borrar (&D)
menu.PictureFrame.PictureFrameSetting.Win.Caption=Ajustes del marco de la foto... (&S)
menu.PictureFrame.AddImgNfo.Win.Caption=Añadir información de la imagen... (&I)
menu.PictureFrame.Order.Win.Caption=Orden (&R)
menu.PictureFrame.Order.Top.Win.Caption=Superior (&T)
menu.PictureFrame.Order.UpOne.Win.Caption=Subir uno (&F)
menu.PictureFrame.Order.DownOne.Win.Caption=Bajar uno (&B)
menu.PictureFrame.Order.Bottom.Win.Caption=Inferior (&K)
menu.PictureFrame.Position.Win.Caption=Centrar (&L)
menu.PictureFrame.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centrar verticalmente (&M)
menu.PictureFrame.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centrar horizontalmente (&C)
menu.PictureFrame.Rotate.Win.Caption=Girar (&O)
menu.PictureFrame.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Girar a la derecha 90 grados (&R)
menu.PictureFrame.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Girar a la izquierda 90 grados (&L)
menu.Illustration.Win.Caption=Fondo/Decoración (Ctrl+3)
menu.Illustration.Cut.Win.Caption=Cortar (&T)
menu.Illustration.Copy.Win.Caption=Copiar (&C)
menu.Illustration.Delete.Win.Caption=Borrar (&D)
menu.Illustration.IllustrationSetting.Win.Caption=Ajustes de Plantillas y Transparencias... (&S)
menu.Illustration.Order.Win.Caption=Orden (&R)
menu.Illustration.Order.Top.Win.Caption=Superior (&T)
menu.Illustration.Order.UpOne.Win.Caption=Subir uno (&F)
menu.Illustration.Order.DownOne.Win.Caption=Bajar uno (&B)
menu.Illustration.Order.Bottom.Win.Caption=Inferior (&K)
menu.Illustration.Position.Win.Caption=Centrar (&L)
menu.Illustration.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centrar verticalmente (&M)
menu.Illustration.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centrar horizontalmente (&C)
menu.Illustration.Rotate.Win.Caption=Girar (&O)
menu.Illustration.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Girar a la derecha 90 grados (&R)
menu.Illustration.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Girar a la izquierda 90 grados (&L)
menu.String.Win.Caption=
menu.String.Cut.Win.Caption=Cortar (&T)
menu.String.Copy.Win.Caption=Copiar (&C)
menu.String.Delete.Win.Caption=Borrar (&D)
menu.String.StringEdit.Win.Caption=Editar... (&E)
menu.String.Order.Win.Caption=Orden (&R)
menu.String.Order.Top.Win.Caption=Superior (&T)
menu.String.Order.UpOne.Win.Caption=Subir uno (&F)
menu.String.Order.DownOne.Win.Caption=Bajar uno (&B)
menu.String.Order.Bottom.Win.Caption=Inferior (&K)
menu.String.Position.Win.Caption=Centrar (&L)
menu.String.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centrar verticalmente (&M)
menu.String.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centrar horizontalmente (&C)
menu.String.Rotate.Win.Caption=Girar (&O)
menu.String.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Girar a la derecha 90 grados (&R)
menu.String.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Girar a la izquierda 90 grados (&L)
menu.LineRectangle.Win.Caption=
menu.LineRectangle.Cut.Win.Caption=Cortar (&T)
menu.LineRectangle.Copy.Win.Caption=Copiar (&C)
menu.LineRectangle.Delete.Win.Caption=Borrar (&D)
menu.LineRectangle.LineRectangleEdit.Win.Caption=Ajustes de la línea... (&S)
menu.LineRectangle.Order.Win.Caption=Orden (&R)
menu.LineRectangle.Order.Top.Win.Caption=Superior (&T)
menu.LineRectangle.Order.UpOne.Win.Caption=Subir uno (&F)
menu.LineRectangle.Order.DownOne.Win.Caption=Bajar uno (&B)
menu.LineRectangle.Order.Bottom.Win.Caption=Inferior (&K)
menu.LineRectangle.Position.Win.Caption=Centrar (&L)
menu.LineRectangle.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centrar verticalmente (&M)
menu.LineRectangle.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centrar horizontalmente (&C)
menu.LineRectangle.Rotate.Win.Caption=Girar (&O)
menu.LineRectangle.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Girar a la derecha 90 grados (&R)
menu.LineRectangle.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Girar a la izquierda 90 grados (&L)
menu.MacroString.Win.Caption=
menu.MacroString.Delete.Win.Caption=Borrar (&D)
menu.MacroString.MacroStringEdit.Win.Caption=Ajustes de la información de la imagen... (&S)
menu.MacroString.Order.Win.Caption=Orden (&R)
menu.MacroString.Order.Top.Win.Caption=Superior (&T)
menu.MacroString.Order.UpOne.Win.Caption=Subir uno (&F)
menu.MacroString.Order.DownOne.Win.Caption=Bajar uno (&B)
menu.MacroString.Order.Bottom.Win.Caption=Inferior (&K)
menu.MacroString.Position.Win.Caption=Centrar (&L)
menu.MacroString.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centrar verticalmente (&M)
menu.MacroString.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centrar horizontalmente (&C)
menu.MacroString.Rotate.Win.Caption=Girar (&O)
menu.MacroString.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Girar a la derecha 90 grados (&R)
menu.MacroString.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Girar a la izquierda 90 grados (&L)
menu.MultiSelect.Win.Caption=
menu.MultiSelect.Cut.Win.Caption=Cortar (&T)
menu.MultiSelect.Copy.Win.Caption=Copiar (&C)
menu.MultiSelect.Delete.Win.Caption=Borrar (&D)
menu.MultiSelect.Order.Win.Caption=Orden (&R)
menu.MultiSelect.Order.Top.Win.Caption=Superior (&T)
menu.MultiSelect.Order.UpOne.Win.Caption=Subir uno (&F)
menu.MultiSelect.Order.DownOne.Win.Caption=Bajar uno (&B)
menu.MultiSelect.Order.Bottom.Win.Caption=Inferior (&K)
menu.MultiSelect.Position.Win.Caption=Centrar (&L)
menu.MultiSelect.Position.CenterVertically.Win.Caption=Centrar verticalmente (&M)
menu.MultiSelect.Position.CenterHorizontally.Win.Caption=Centrar horizontalmente (&C)
menu.MultiSelect.Alignment.Win.Caption=Alinear (&A)
menu.MultiSelect.Alignment.Left.Win.Caption=Alinear a la izquierda (&L)
menu.MultiSelect.Alignment.CenterHorizontal.Win.Caption=Alinear horizontalmente (&H)
menu.MultiSelect.Alignment.Right.Win.Caption=Alinear a la derecha (&R)
menu.MultiSelect.Alignment.Top.Win.Caption=Alinear arriba (&T)
menu.MultiSelect.Alignment.CenterVertical.Win.Caption=Alinear verticalmente (&V)
menu.MultiSelect.Alignment.Bottom.Win.Caption=Alinear abajo (&B)
menu.MultiSelect.Rotate.Win.Caption=Girar (&O)
menu.MultiSelect.Rotate.RotateRight.Win.Caption=Girar a la derecha 90 grados (&R)
menu.MultiSelect.Rotate.RotateLeft.Win.Caption=Girar a la izquierda 90 grados (&L)

//Mac
MenuContext.Undo.Mac.Caption=Deshacer
MenuContext.Redo.Mac.Caption=Deshacer
MenuContext.Can't Undo.Mac.Caption=Deshacer
MenuContext.Paste.Mac.Caption=Pegar
MenuContext.SelectAll.Mac.Caption=Seleccionar todo
MenuContext.Cut.Mac.Caption=Cortar
MenuContext.Copy.Mac.Caption=Copiar
MenuContext.Delete.Mac.Caption=Borrar
MenuContext.Grid.Mac.Caption=Cuadrícula...
MenuContext.BackgroundSetting.Mac.Caption=Ajuste del papel de soporte...
MenuContext.DisplayRatio.Mac.Caption=Mostrar proporción
MenuContext.Enlarge.Mac.Caption=Ampliar
MenuContext.Reduce.Mac.Caption=Reducir
MenuContext.DisplayPaperWidthAsStandard.Mac.Caption=Mostrar ancho de papel como estándar
MenuContext.DisplayWholePaper.Mac.Caption=Mostrar toda la página
MenuContext.AlphaBlendSetting.Mac.Caption=Ajustes de Plantillas y Transparencias...
MenuContext.FrameInformationSetting.Mac.Caption=Configurar información sobre el marco...
//MenuContext.PictureInformationSetting.Mac.Caption=Ajustes de la información de la imagen...
MenuContext.PictureFrameInfomation.Mac.Caption=Añadir información de la imagen...
MenuContext.PictureFrameSetting.Mac.Caption=Ajustes del marco de la foto...
MenuContext.MacroStringEdit.Mac.Caption=Ajustes de la información de la imagen...
MenuContext.Order.Mac.Caption=Orden
MenuContext.ForeFront.Mac.Caption=Superior
MenuContext.UpOne.Mac.Caption=Subir uno
MenuContext.DownOne.Mac.Caption=Bajar uno
MenuContext.ForeBack.Mac.Caption=Inferior
MenuContext.Position.Mac.Caption=Centrar
MenuContext.CenterVertically.Mac.Caption=Centrar verticalmente
MenuContext.CenterHorizontally.Mac.Caption=Centrar horizontalmente
MenuContext.Rotate.Mac.Caption=Girar
MenuContext.RotateRight.Mac.Caption=Girar a la derecha 90 grados
MenuContext.RotateLeft.Mac.Caption=Girar a la izquierda 90 grados

MenuContext.StringEdit.Mac.Caption=Editar...
MenuContext.Edit.Mac.Caption=Editar...
MenuContext.LineRectangleEdit.Mac.Caption=Ajustes de la línea...
MenuContext.Alignment.Mac.Caption=Alinear
MenuContext.Left.Mac.Caption=Alinear a la izquierda
MenuContext.CenterHorizontal.Mac.Caption=Alinear horizontalmente
MenuContext.Right.Mac.Caption=Alinear a la derecha
MenuContext.Top.Mac.Caption=Alinear arriba
MenuContext.CenterVertical.Mac.Caption=Alinear verticalmente
MenuContext.Bottom.Mac.Caption=Alinear abajo

//Message
//Info
Message.Info.ChangePrintableArea.Com.Caption=Se ha cambiado el área imprimible para cargar el archivo.
Message.Info.ShapeImageIncluded.Com.Caption=Los marcos de foto a los que se han aplicado formas pueden convertirse en imágenes cuando se cambian de tamaño. En ese caso, vuelva a configurar la forma.
Message.Info.RegistChangedFrame.Com.Caption=No se ha podido guardar algunos datos en el formato de marco especificado.
Message.Info.InvalidScriptFound.Com.Caption=No es posible leer parte de la información. \r\nNo es posible visualizar la información no leída.
Message.Info.FoundInvisibleItem.Com.Caption=Los elementos ocultos también se han registrado en el marco.
Message.Info.ReadOnlyFile.Com.Caption=Debido a que este fichero es sólo de lectura, no se puede guardar o registrar usando el mismo nombre.\r\nCambie el nombre de fichero.

//Warning
Message.Confirm.AvailableSameName.Com.Caption=Ya existe un marco con el mismo nombre.\r\n¿Desea reemplazarlo?
Message.Confirm.ShowUACConfirm.Com.Caption=Para sobrescribir este archivo necesita permiso del administrador.
Message.Confirm.DontSave.Com.Caption=Se va a ignorar el marco que se está editando. ¿Desea continuar?

//Error
Message.Error.RegistFailedRev2.Com.Caption=No se ha podido guardar el archivo en el formato seleccionado.\r\nCambie el número y la posición de los elementos.
Message.Error.Reserved1.Com.Caption=El sufijo,_X, está reservado.\r\nUse otro nombre.
Message.Error.Reserved2.Com.Caption=El nombre de fichero EPSN00 está reservado.\r\nUse otro nombre de fichero.
Message.Error.ForbiddenFolder.Com.Caption=No se puede efectuar la operación si se utiliza esta carpeta.
Message.Error.NeedChangeName.Com.Caption=Ya se ha añadido un marco con ese nombre.\r\nCambie el nombre de archivo.
Message.Error.RegistFailedOverItemNumPerLine.Com.Caption=No se ha podido guardar el archivo.\r\nPara guardar con este formato, no se pueden colocar más de 20 elementos en una línea.
Message.Error.RegistFailedOverFileSize.Com.Caption=No se ha podido guardar el archivo.\r\nEs demasiado grande.
Message.Error.MemoryFull.Com.Caption=Quizás faltan archivos o no hay memoria suficiente para realizar la operación.\r\nSalga de la aplicación y reinicie el ordenador.
Message.Error.ReadFileFailed.Com.Caption=Fallo en el archivo de lectura.
Message.Error.WaterMarkImage.Com.Caption=Este archivo no se puede leer porque está protegido por copyright.
Message.Error.OverDrawLayoutNum.Com.Caption=No se pueden superponer más de 3 elementos (fondo, decoración, marco de foto o cadena de texto).
Message.Error.OverCharNum.Com.Caption=No puede haber más de 1.024 caracteres en la composición.
Message.Error.NeedInsertImages.Com.Caption=Es obligatorio un marco de foto como mínimo.
Message.Error.WriteFileFailed1.Com.Caption=No se ha podido guardar el archivo.\r\nCompruebe el estado del disco.
Message.Error.WriteFileFailed2.Com.Caption=No se ha podido guardar el archivo.\r\nCompruebe el estado del disco.\r\nRevise los privilegios de acceso.
Message.Error.DiskFull.Com.Caption=No se ha podido proteger el disco.
Message.Error.OverGridParam.Com.Caption=Introduzca un valor entre 14 y 256.
Message.Error.ReadSmallFile.Com.Caption=La imagen es muy pequeña.
Message.Error.ReadLargeFile.Com.Caption=La imagen es muy grande.
Message.Error.OverLineWidth.Com.Caption=Introduzca un valor entre 1 y 1280.
//Non DSC
Message.Error.LargeNumberOfObjectNonDSC.Com.Caption=No se pueden crear más elementos.
Message.Error.LargeNumberOfInsertImagesNonDSC.Com.Caption=No se pueden crear más de 20 marcos de foto.
Message.Error.LargeNumberOfIllustsNonDSC.Com.Caption=No se pueden crear más de 20 elementos de fondo/decoración.
Message.Error.LargeNumberOfLinesNonDSC.Com.Caption=No se pueden crear más de 30 líneas.
Message.Error.LargeNumberOfStringsNonDSC.Com.Caption=No se pueden crear más de 20 cadenas de texto.
//DSC
Message.Error.LargeNumberOfObject.Com.Caption=No se pueden crear más elementos.
Message.Error.LargeNumberOfInsertImages.Com.Caption=No se pueden crear más de 20 marcos de foto.
Message.Error.LargeNumberOfIllusts.Com.Caption=No se pueden crear más de 20 elementos de fondo/decoración.
Message.Error.LargeNumberOfLines.Com.Caption=No se pueden crear más de 30 líneas.
Message.Error.LargeNumberOfStrings.Com.Caption=No se pueden crear más de 20 cadenas de texto.
Message.Error.StringItemOverRatio.Com.Caption=La proporción de aspecto del ítem de la cadena de texto es demasiado larga. Modífiquela y ejecútelo nuevamente.
Message.Error.RolePaperLength.Win.Caption=Introduzca un valor entre %g y %g.
Message.Error.FrameInfoChar.Com.Caption=" no puede utilizarse.
Message.Error.OverStringSizeParam.Win.Caption=Introduzca un valor entre 2 y 128.
Message.Error.OverFigureSize.Com.Caption=El elemento tiene un tamaño excesivo.
Message.Error.HelpNotFound.Com.Caption=No se encuentran los archivos de Ayuda.\r\nVuelva a instalar la aplicación.
Message.Error.InsertImageOverRatio.Com.Caption=La proporción de aspecto del marco de foto es demasiado grande. Cámbiela y luego registre el marco.

MessageBox.Title.KeyValueRange.Mac.Caption=Introduzca un valor entre %c y %c.
MessageBox.Button.KeyOk.Mac.Caption=Aceptar
MessageBox.Button.KeyYes.Mac.Caption=Sí
MessageBox.Button.KeyNo.Mac.Caption=No
MessageBox.Button.KeyRegister.Mac.Caption=
MessageBox.Button.KeyCancel.Mac.Caption=Cancelar

//Win
Label.Unit.MM.Win.Caption=mm
Label.Unit.Inch.Win.Caption=pulgadas
Label.Unit.Pixel.Win.Caption=píxeles

Label.PaperPrintableArea.Win.Caption=Área imprimible:
Label.RollPaperLength.Win.Caption=Long. rollo papel:
Label.Unit.Vertical.Win.Caption=Vertical
Label.Unit.Horizontal.Win.Caption=Horizontal

Label.DefaultPaperInformation.Win.Caption=
Label.ImageFile.Win.Caption=Image file (*.bmp, *.jpg)
Label.WaitDialogTitle.Win.Caption=Procesamiento de la imagen...
Label.PaperMargin.Margin.Win.Caption= Con márgenes
Label.PaperMargin.NoMargin.Win.Caption=Sin márgenes
Label.PaperMargin.Maximum.Win.Caption=Máximo
Label.PaperMargin.RollPaper.Win.Caption=Rollo de papel

Label.LayoutItem.PictureFrame.Name.Win.Caption=Marco de foto
Label.LayoutItem.Illustration.Name.Win.Caption=Fondo/Decoración 
Label.LayoutItem.String.Name.Win.Caption=Cadena de texto 
Label.LayoutItem.Line.Name.Win.Caption=Línea 
Label.LayoutItem.Macro.Name.Win.Caption=Información de imagen
Label.LayoutItem.FileMacro.Name.Win.Caption=Nombre de archivo
Label.LayoutItem.PictureMacro.Name.Win.Caption=Información de la foto
Label.LayoutItem.DateMacro.Name.Win.Caption=Fecha/hora de la foto
Shape.None.Win.Caption=Ninguno

//Mac
Label.Unit.MM.Mac.Caption=mm
Label.Unit.Inch.Mac.Caption=pulgadas
Label.Unit.Pixel.Mac.Caption=píxeles
Label.Unit.XChr.Mac.Caption=

// Thang.tv - [2005.04.11]: (Caption in Grid setting) --------------->>>
Label.Unit.MMs.Mac.Caption=mm
Label.Unit.Inches.Mac.Caption=pulgadas
Label.Unit.Pixels.Mac.Caption=píxeles
// Thang.tv - [2005.04.11] ---------------<<<

Label.MarginNormal.Mac.Caption =Estándar
Label.MarginNone.Mac.Caption = Con márgenes
Label.MarginRoll.Mac.Caption =Sin márgenes


Label.ValidFileNameCharacter.Mac.Caption=
Label.PrintableArea.Mac.Caption=Área imprimible
Label.RollPaperLength.Mac.Caption=Long. rollo papel:
Label.DirectionInvalid.Mac.Caption=
Label.DirectionVertical.Mac.Caption=Vertical
Label.DirectionHorizontal.Mac.Caption=Horizontal

Label.PictureFrameItem.Mac.Caption=Marco de foto
Label.LineItem.Mac.Caption=Línea 
Label.MacroItem.Mac.Caption=Información de imagen
Label.MacroDateItem.Mac.Caption=Fecha/hora de la foto
Label.MacroInfoItem.Mac.Caption=Información de la foto
Label.MacroPathItem.Mac.Caption=Nombre de archivo

Label.SampleText.Mac.Caption=
Label.EmptyMaskText.Mac.Caption=Ninguno

Font.Helvetical.Mac.Caption=
Font.Gothic.Mac.Caption=
Font.Mincho.Mac.Caption=
Font.Courier.Mac.Caption=
Font.Roman.Mac.Caption=

//MarginName.1.Mac.Caption=Máximo
//MarginName.2.Mac.Caption=Estándar
//MarginName.3.Mac.Caption= Con márgenes

MarginName.1.Mac.Caption= Con márgenes
MarginName.2.Mac.Caption=Sin márgenes
MarginName.3.Mac.Caption=Rollo de papel

Frame.Name.Level1.Mac.Caption=
Frame.Name.Level2.Mac.Caption=
Frame.Name.Level3.Mac.Caption=
Frame.Name.Level4.Mac.Caption=
Frame.Name.Level5.Mac.Caption=

IllustItemName.Mac.Caption=Fondo/Decoración 
