PnlRegist.Com.Caption=フレーム追加
PnlRegist.CapMessage.Com.Caption=選択されている用紙サイズと同じサイズのフレームを追加してください。
PnlRegist.NoItemToShowMessage.Com.Caption=追加できる用紙サイズフレームが存在しません。
PnlRegist.MaskCapMessage.Com.Caption=用紙サイズ：
PnlRegist.CapRegisterFrom.Com.Caption=追加元選択：
PnlRegist.CmbRegisterFrom.Com.Item000=このコンピュータ
PnlRegist.CmbRegisterFrom.Com.Item001=インターネット
PnlRegist.CapCategory.Com.Caption=カテゴリ選択：
PnlRegist.PnlSplitter.Com.Caption=
PnlRegist.BtnSetting.Com.Caption=通信設定...
PnlRegist.BtnHelp.Com.Caption=ヘルプ
PnlRegist.BtnServerInfo.Com.Caption=お知らせ表示...
PnlRegist.BtnRefresh.Com.Caption=更新
PnlRegist.BtnRegist.Com.Caption=追加
PnlRegist.BtnClose.Com.Caption=閉じる
PnlMove.Com.Caption=フレーム移動/削除
PnlMove.PnlFrame.Com.Caption=
PnlMove.CapMessage.Com.Caption=選択されているフレームを移動または削除します。\r\n他のアプリケーションで使用していないことを確認してください。\r\n移動または削除すると、レイアウト調整で行った設定がリセットされます。
PnlMove.BtnMove.Com.Caption=移動
PnlMove.BtnDelete.Com.Caption=削除
PnlMove.BtnCancel.Com.Caption=キャンセル
PnlMoveTo.Com.Caption=フレーム移動先選択
PnlMoveTo.PnlFolderTree.Com.Caption=
PnlMoveTo.BtnMakeFolder.Com.Caption=フォルダ作成
PnlMoveTo.BtnSelect.Com.Caption=移動
PnlMoveTo.BtnCancel.Com.Caption=キャンセル
PnlConfirmDelete.Com.Caption=フレーム削除
PnlConfirmDelete.PnlFrame.Com.Caption=
PnlConfirmDelete.CapMessage.Com.Caption=選択されているフレームを削除します。\r\nよろしいですか？
PnlConfirmDelete.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlConfirmDelete.BtnCancel.Com.Caption=キャンセル
PnlConfirmShowUAC.Com.Caption=Alert
PnlConfirmShowUAC.PnlFrame.Com.Caption=
PnlConfirmShowUAC.CapMessage.Com.Caption=このファイルを操作するには、管理者のアクセス許可が必要です。
PnlConfirmShowUAC.BtnContinue.Com.Caption=続行
PnlConfirmShowUAC.BtnCancel.Com.Caption=キャンセル
PnlName.Com.Caption=ファイル名変更
PnlName.CapMessage.Win.Caption=
PnlName.CapMessage.Mac.Caption=別の名前を入力してください。\r\n以下の文字が使用できます。
PnlName.CapChar.Win.Caption=
PnlName.CapChar.Mac.Caption=英数字および記号 _!#$%&'()@^`{}~
PnlName.EditName.Com.Caption=
PnlName.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlName.BtnCancel.Com.Caption=キャンセル
PnlSetting.Com.Caption=通信設定
PnlSetting.AreaSite.Com.Caption=Webサイトの指定
PnlSetting.CapSite.Com.Caption=サイト名称:
PnlSetting.CapURL.Com.Caption=URL:
PnlSetting.CapConnectURL.Com.Caption=
PnlSetting.BtnImport.Com.Caption=接続先情報インポート...
PnlSetting.CapUserID.Com.Caption=ユーザーID:
PnlSetting.EditUserID.Com.Caption=
PnlSetting.CapPassword.Com.Caption=接続パスワード:
PnlSetting.EditPassword.Com.Caption=
PnlSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlSetting.BtnCancel.Com.Caption=キャンセル
PnlSetting.BtnHelp.Com.Caption=ヘルプ
PnlInformation.Com.Caption=
PnlInformation.CapMessage.Com.Caption=サーバーから情報を取得しています。\r\nしばらくお待ちください。
PnlInformation.BtnCancel.Com.Caption=キャンセル
PnlProgress.Com.Caption=ダウンロード状況
PnlProgress.CapMessage.Com.Caption=フレームをダウンロード中です。\r\nしばらくお待ちください。
PnlProgress.CapProgress.Com.Caption=
PnlProgress.Progress.Com.Caption=
PnlProgress.ProgressTotal.Com.Caption=
PnlProgress.BtnCancel.Com.Caption=キャンセル
PnlAccount.Com.Caption=アカウント情報
PnlAccount.CapUserID.Com.Caption=ユーザーID:
PnlAccount.EditUserID.Com.Caption=
PnlAccount.CapPassword.Com.Caption=接続パスワード:
PnlAccount.EditPassword.Com.Caption=
PnlAccount.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlAccount.BtnCancel.Com.Caption=キャンセル
PnlServerInfo.Com.Caption=お知らせ
PnlServerInfo.CapListPlace.Com.Caption=
PnlServerInfo.ListServerInfo.Com.Caption=
PnlServerInfo.CapInformation.Com.Caption=お知らせ
PnlServerInfo.EditInformation.Com.Caption=
PnlServerInfo.CapURL.Com.Caption=関連URL:
PnlServerInfo.BtnBrowse.Com.Caption=詳細はこちら
PnlServerInfo.BtnClose.Com.Caption=閉じる

//Message
msg.Error.ErrorNotFound.Com.Caption=フレーム追加用のフォルダを作成できません。\r\n「コンピュータの管理者」（Administratorsグループ）アカウントでログオンして、ソフトウェアを起動し直すか、インストールし直してください。
msg.Error.ErrorDisk1.Com.Caption=操作に必要な空き容量が不足しています。\r\nディスクの空き容量を増やしてから実行してください。
msg.Error.ErrorDisk2.Com.Caption=操作に必要な空き容量が不足しています。\r\nディスクの空き容量を増やしてから実行してください。
msg.Error.Error1.Com.Caption=操作が実行できません。\r\n関連するファイルまたはフォルダ、およびメモリの空き容量を確認してください。
msg.Error.Error2.Com.Caption=操作が実行できません。\r\n関連するファイルとフォルダ、およびメモリの空き容量を確認してください。\r\nまたはアクセス権を確認してください。
msg.Error.ErrorUnknown.Com.Caption=操作に必要なファイルまたはメモリが不足している可能性があります。\r\nソフトウェアを終了し、起動し直してみてください。\r\nまたは、インストールし直してください。
msg.Error.ErrorInvalidFile.Com.Caption=不正なファイルです。\r\n処理を中止します。
msg.Error.ErrorInvalidFrame1.Com.Caption=不正なフレームファイルです。\r\n処理を中止します。
msg.Error.ErrorInvalidFrame2.Com.Caption=フレームの関連フォルダ内に不明なファイルが存在します。\r\n処理を中止します。
msg.Error.ErrorReserved1.Win.Caption=_Xはファイル名として使用できません。\r\n別の名前を入力してください。
msg.Error.ErrorReserved1.Mac.Caption=_Xはファイル名として使用できません。\r\n別の名前を入力してください。
msg.Error.ErrorReserved2.Com.Caption=EPSN00はファイル名として使用できません。\r\n別の名前を入力してください。
msg.Error.ErrorSameName1.Com.Caption=同じ名前のファイルが存在します。\r\n別のファイル名を入力してください。
msg.Error.ErrorSameName2.Com.Caption=同じ名前のフォルダが存在します。\r\n別のファイル名を入力してください。
msg.Error.ErrorSameName3.Com.Caption=同じ名前のフォルダが存在します。\r\n別のフォルダ名を入力してください。
msg.Error.ErrorInvalidChar.Com.Caption=ファイル名には次の文字を使用してください。\r\n英数字および記号 _!#$%&'()@^`{}~
msg.Error.ErrorFolder.Com.Caption=このフォルダではフレームの移動・保存・追加ができません。
msg.Error.ErrorInvalidFolderName1.Win.Caption=フォルダ名が不正です。
msg.Error.ErrorInvalidFolderName2.Win.Caption=フォルダ名には次の文字は使用できません。\r\n\ /:*?"<>|
msg.Error.ErrorConnectInternet.Com.Caption=インターネットに接続できませんでした。\r\nモデム・ケーブルなどを確認してください。
msg.Error.ErrorConnectServer.Com.Caption=指定したサイトのサーバーに接続できませんでした。\r\nURL、ユーザーID、パスワードの組み合わせが正しいか確認してください。
msg.Error.ErrorConnectServerDown.Com.Caption=ユーザー認証サーバーが稼動していません。\r\nしばらくしてから再度実行してください。
msg.Error.ErrorConnectNoAuthority.Com.Caption=このユーザーID、パスワードではアクセスできません。\r\n再入力してください。
msg.Error.ErrorConnectInvalidAttestInfo.Com.Caption=ユーザーID、パスワードが間違っている可能性があります。\r\n再入力してください。
msg.Error.ErrorConnect.Com.Caption=サイトとの接続中にエラーが発生したため正常に処理を完了することができませんでした。\r\nネットワークの状態を確認後、再度実行してください。
msg.Error.ErrorHelpNotFound.Com.Caption=ヘルプが見つかりません。\r\nアプリケーションソフトをインストールし直してください。
msg.Error.ErrorConnectAttestInfoNotFound.Com.Caption=P.I.F.ダウンロードサーバーから応答がありません。\r\nもう一度、やり直してください。
msg.Caption.PnlInfoCapMessage1.Com.Caption=通信状態を確認しています。しばらくお待ちください。
msg.Caption.PnlInfoCapMessage2.Com.Caption=フレームをダウンロード中です。しばらくお待ちください。
msg.Caption.PnlNameCapTitle1.Win.Caption=ファイル名変更
msg.Caption.PnlNameCapTitle2.Win.Caption=フォルダ作成
msg.Caption.PnlSettingImportCapTitle.Com.Caption=接続先情報ファイル選択
msg.Caption.PnlNameCapMessage1.Win.Caption=別の名前を入力してください。\r\n以下の文字が使用できます。
msg.Caption.PnlNameCapMessage2.Win.Caption=作成するフォルダの名前を入力してください。\r\n以下の記号は使用できません。
msg.Caption.PnlNameCapChar1.Win.Caption=英数字および記号 _!#$%&'()@^`{}~
msg.Caption.PnlNameCapChar2.Win.Caption=\/:*?"<>|
msg.Caption.PnlInformationCapMessage.Win.Caption=キャンセル中・・・
msg.Caption.ToolTipsNotDefinedPaper.Com.Caption=定義されていない用紙サイズです
msg.Caption.InformationText.Com.Caption=現在、お知らせはありません。
msg.Caption.FilterSiteInfo.Win.Caption=接続先情報ファイル (*.def)
msg.Caption.CategoryAll.Com.Caption=全て
msg.Caption.FreeSize.Com.Caption=フリーサイズ
msg.Caption.FolderDesktop.Mac.Caption=デスクトップ
msg.Caption.MoveTrashAddName.Mac.Caption=のコピー
msg.Caption.YesButton.Mac.Caption=はい
msg.Caption.NoButton.Mac.Caption=いいえ
msg.Confirm.ConfirmRegist.Com.Caption=すでに同じ名前のフレームが追加されています。\r\n名前を変更して追加しますか？
msg.Confirm.ConfirmMove.Com.Caption=移動先に同じ名前のフレームが存在します。\r\n名前を変更して移動しますか？
msg.Confirm.ConfirmOverwriteSiteInfo.Com.Caption=接続先情報を上書きすると元に戻すことはできません。\r\n上書きしてもよろしいですか？
msg.Confirm.ErrorConfirmMoveTrash.Mac.Caption=［ゴミ箱］に同じ名前のファイルが存在します。\r\nこのファイルを削除すると、[ゴミ箱］から元に戻せなくなる場合があります。\r\nこのまま削除しますか？

//PaperSizeIcon
IconNotSupported.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconNotSupported.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconDSC.Win.Caption=Icons\PostCard+L.ico
IconDSC.Mac.Caption=:Icons:PostCard+L.png
IconFreeSize.Win.Caption=Icons\Free.ico
IconFreeSize.Mac.Caption=:Icons:free.png
IconHAGAKI.Win.Caption=Icons\PostCard.ico
IconHAGAKI.Mac.Caption=:Icons:PostCard.png
IconA6.Win.Caption=Icons\A6.ico
IconA6.Mac.Caption=:Icons:A6.png
Icon4x6.Win.Caption=Icons\PhotoCard.ico
Icon4x6.Mac.Caption=:Icons:PhotoCard.png
IconA4.Win.Caption=Icons\A4.ico
IconA4.Mac.Caption=:Icons:A4.png
IconA3.Win.Caption=Icons\A3.ico
IconA3.Mac.Caption=:Icons:A3.png
IconA3N.Win.Caption=Icons\A3.ico
IconA3N.Mac.Caption=:Icons:A3.png
IconR89.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconR89.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconR100.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconR100.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconRA4.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconRA4.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconRA3N.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconRA3N.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconR5IN.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconR5IN.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconPanoramic.Win.Caption=Icons\Pnra_pp.ico
IconPanoramic.Mac.Caption=:Icons:Pnra_pp.png
IconLetter.Win.Caption=Icons\A4.ico
IconLetter.Mac.Caption=:Icons:A4.png
Icon5x8.Win.Caption=Icons\A6.ico
Icon5x8.Mac.Caption=:Icons:A6.png
Icon5x7.Win.Caption=Icons\2L.ico
Icon5x7.Mac.Caption=:Icons:2L.png
Icon100x150.Win.Caption=Icons\A6.ico
Icon100x150.Mac.Caption=:Icons:A6.png
Icon3.5x5.Win.Caption=Icons\L.ico
Icon3.5x5.Mac.Caption=:Icons:L.png
Icon4x6NP.Win.Caption=Icons\4x6.ico
Icon4x6NP.Mac.Caption=:Icons:4x6.png
Icon8x10.Win.Caption=Icons\A4.ico
Icon8x10.Mac.Caption=:Icons:A4.png
Icon11x14.Win.Caption=Icons\A3.ico
Icon11x14.Mac.Caption=:Icons:A3.png
Icon11x17.Win.Caption=Icons\A3.ico
Icon11x17.Mac.Caption=:Icons:A3.png
IconBUSINESSCARD1.Win.Caption=Icons\NameCard.ico
IconBUSINESSCARD1.Mac.Caption=:Icons:NameCard.png
IconWALLET.Win.Caption=Icons\NameCard.ico
IconWALLET.Mac.Caption=:Icons:NameCard.png
IconCDR.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconCDR.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconCDR8.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconCDR8.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA0.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA5.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA5.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA0.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA0N.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA0N.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA1.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA1.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA1N.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA1N.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA2.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA2.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB0.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB0.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB0N.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB0N.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB1.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB1.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB2.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB2.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB3.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB3.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB4.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB4.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB5.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB5.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconLegal.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconLegal.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconExeclusive.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconExeclusive.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconHalfLeter.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconHalfLeter.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconOther.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconOther.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
Icon10x12.Win.Caption=Icons\10x12.ico
Icon10x12.Mac.Caption=:Icons:10x12.png
Icon4x7.11.Win.Caption=Icons\icn_16_9.ico
Icon4x7.11.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png

//PaperMargin
MarginExist.Com.Caption=フチあり
MarginNoExist.Com.Caption=フチなし
MarginRoll.Com.Caption=フチなし

//forListView
HdrThumbnail.Com.Caption=サムネイル
HdrFrameType.Com.Caption=フレームタイプ
HdrPaperSize.Com.Caption=対応用紙サイズ
HdrTitle.Com.Caption=タイトル/ファイル名

// NewMarkIcon
IconNewMarkThumbnail.Win.Caption=Icons\NewMark.ico
