Plik Readme dla użytkowników HP Deskjet

Ostatnia aktualizacja: 28 marca 2007

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy HP. Niniejszy dokument jest przydatny podczas instalacji i korzystania ze sprzętu i oprogramowania HP Deskjet. Zawarto tu ważne informacje, które zostały udostępnione już po zakończeniu tworzenia pomocy ekranowej oraz drukowanego Podręcznika użytkownika.

Strona internetowa HP zawiera dodatkowe informacje na temat wsparcia, aktualizacji oprogramowania, instalacji i deinstalacji oprogramowania, często zadawane pytania (tzw. FAQ), wsparcie dla nowych systemów operacyjnych oraz ogólne informacje na temat wsparcia dla urządzenia HP Deskjet. Strona internetowa jest dostępna pod adresem http://www.hp.com/support.

### Spis treści

Konfiguracja i wymagania systemowe

> Minimalne wymagania dla wszystkich systemów

> Minimalne wymagania dla systemów Windows

> Ogólne informacje na temat instalacji i konfiguracji

> Pakiety Microsoft Windows Service Pack

Instalacja

> Wiele urządzeń do przetwarzania obrazu firmy HP

> Problemy z instalacją

Rozwiązywanie problemów

> Urządzenie nie jest rozpoznawane

> Aplikacje do przetwarzania obrazu HP Photosmart

### Konfiguracja i wymagania systemowe

W tej części znajdują się informacje na temat różnych wymagań, które musi spełniać system komputerowy, aby można było zainstalować na nim opisywane oprogramowanie.

### Minimalne wymagania dla wszystkich systemów

- Napęd CD-ROM lub DVD-ROM
- Wolny port USB i przewód USB
- Monitor SVGA 800 x 600 z 16-bitową paletą kolorów (zalecany kolor 32-bitowy) Zalecany Adobe® Acrobat® Reader 5 lub nowszy
- W przypadku skanowania w pełnych kolorach na urządzeniu All-in-One wymagana jest dodatkowa przestrzeń dyskowa 50 MB na dysku twardym.
- Zalecany dostęp do Internetu
- 700 MB wolnej przestrzeni dyskowej na instalację oprogramowania (HP Deskjet D Series)
- 900 MB wolnej przestrzeni dyskowej na instalację oprogramowania (HP Deskjet F Series)
- Microsoft® Internet Explorer® 6 lub nowszy

### Minimalne wymagania systemowe

- Microsoft® Windows® Vista

- Nowoczesny procesor 800 MHz 32-bitowy (x86) lub 64-bitowy (x64) (zalecane taktowanie 1 GHz lub wyższe)
- 512 MB RAM (zalecane 1 GB lub więcej)

- Microsoft Windows XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, XP Media Center Edition, XP Starter Edition i Tablet PC Edition

- Dowolny procesor Intel® Pentium® II, Celeron® lub zgodny, taktowany 233 MHz (zalecany Pentium III 300 MHz lub szybszy)
- 128 MB RAM (zalecane 256 MB lub więcej)

- Microsoft Windows XP Professional x64 Edition

- Dowolny AMD® Athlon 64, AMD Opteron, Intel Xeon z obsługą Intel EM64T, Intel Pentium 4 z obsługą EM64T
- 256 MB RAM (zalecane 512 MB lub więcej)

- Microsoft Windows 2000 (Service Pack 3 lub nowszy)*

- Dostępne jest podstawowe drukowanie HP (oraz skanowanie, jeżeli jest to urządzenie All-in-One). (Pełny pakiet oprogramowania HP Photosmart nie jest zgodny z Windows 2000)
- Dowolny procesor Intel® Pentium® II, Celeron® lub zgodny, taktowany 233 MHz (zalecany Pentium III 300 MHz lub szybszy)
- 64 MB RAM (zalecane 128 MB lub więcej)

(Nie obsługuje Windows 95, 98, 98 Wydanie Drugie, Me, 3.1, NT® 4.0, DOS, 2003 Server.)

### Ogólne informacje na temat instalacji i konfiguracji

- Do instalacji i deinstalacji oprogramowania HP Photosmart niezbędne są uprawnienia administracyjne.
- Oprogramowanie HP Photosmart obsługuje szereg produktów HP. Domyślnie instaluje się w folderze C:\Program Files\HP. Folder instalacyjny można zmienić podczas pierwszej instalacji oprogramowania HP Photosmart na komputerze. Wszystkie następnie instalacje produktów HP korzystające z oprogramowania HP Photosmart będą automatycznie używały tego samego foldera. Jeżeli chcesz zmienić folder, w którym instalowane jest oprogramowanie HP, musisz najpierw odinstalować wszystkie urządzenia do przetwarzania obrazu firmy HP oraz samo oprogramowanie HP Photosmart, następnie ponownie zainstalować wszystkie urządzenia w nowym folderze i zainstalować HP Photosmart.
- Oprogramowanie HP Photosmart zainstaluje się w tym samym języku, który został wybrany podczas poprzedniej instalacji w tym systemie. Jeżeli chcesz zmienić język oprogramowania HP, musisz najpierw odinstalować oprogramowanie wszystkich urządzeń, które korzystają z oprogramowania HP Photosmart, odinstalować samo oprogramowanie, a następnie ponownie wszystko zainstalować z nowym językiem. Oprogramowanie HP Photosmart zainstaluje się domyślnie z użyciem języka systemu operacyjnego na komputerze (jeżeli język ten jest obsługiwany przez to oprogramowanie).
- W przypadku systemów spełniających tylko minimalne wymagania systemowe, funkcjonalność oprogramowania będzie ograniczona. W celu uzyskania akceptowalnej wydajności i niezawodności przy korzystaniu z wielu obrazów i nagrań wideo, niezbędny jest system spełniający zalecane wymagania systemowe.

### Pakiety Microsoft Windows Service Pack

Od czasu do czasu, firma Microsoft udostępnia pakiety Service Pack, które zawierają uaktualnienia i poprawki dla wydanych wcześniej systemów operacyjnych. Pakiety Service Pack dla systemów Windows 2000 i XP są dostępne na stronie internetowej firmy Microsoft. Uaktualnienia znajdziesz na stronie http://www.microsoft.com.

### Instalacja

Wiele urządzeń do przetwarzania obrazu firmy HP

Gdy zainstalowanych jest kilka takich samych urządzeń, w programie Centrum obsługi HP pojawią się dwie pozycje. Zwykle pierwsza pozycja ma nazwę zainstalowanego urządzenia (np. HP Deskjet X series), natomiast drugie wystąpienie tego urządzenia jest oznaczone dodatkowo „kopia 1”. Nazwy urządzeń można zmienić w folderze drukarek dla każdej pozycji osobno. Na przykład może to być „HP Deskjet X - dom” i „HP Deskjet X - praca”. Zmiana tych nazw powoduje także zmianę nazwy ikony stanu oraz nazwy na liście urządzeń w Centrum obsługi HP.

### Problemy z instalacją

### Przywracanie po nieudanej instalacji

W przypadku nieudanej instalacji, HP zaleca przejrzenie informacji na temat rozwiązywania problemów, które dostępne są w drukowanej dokumentacji. Jeżeli nadal masz problemy, przejdź na stronę http://www.hp.com/support, gdzie znajdziesz więcej informacji na temat rozwiązywania problemu z nieudanymi instalacjami.

### Rozwiązywanie problemów

Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów znajdziesz w odpowiednim dziale pomocy ekranowej lub drukowanej dokumentacji dołączone do urządzenia. Można także zajrzeć na stronę wsparcia: http://www.hp.com/support.

### Urządzenie nie jest rozpoznawane

Jeżeli urządzenie nie zostało rozpoznane:

- Sprawdź, czy przewód USB jest podłączony prawidłowo. Wyjmij przewód USB, sprawdź końcówkę przewodu i dopasuj wtyczkę do odpowiedniego portu USB. Upewnij się, że przewód nie jest podłączony do góry nogami. Umieść jeden koniec przewodu USB dokładnie w porcie USB urządzenia HP, a drugi koniec z tyłu komputera. Upewnij się, że przewód USB został podłączony do portu z tyłu urządzenia. Niektóre urządzenia, takie jak drukarki Deskjet, posiadają dodatkowy port USB z przodu urządzenia, który służy do bezpośredniego podłączania aparatów fotograficznych. Przedni port USB nie może być wykorzystywany do podłączenia urządzenia do komputera.
- Sprawdź, czy urządzenie jest włączone. Urządzenia wyłączone nie są rozpoznawane.
- Spróbuj podłączyć przewód USB do innego portu USB komputera.
- Przewód USB nie może być dłuższy, niż 5 metrów.

Jeżeli urządzenie posiada podręcznik instalacji, przejrzyj go dokładnie, aby zapoznać się ze szczegółami na temat podłączania urządzenia do komputera.

### Aplikacje do przetwarzania obrazu HP Photosmart

W zależności od liczby posiadanych urządzeń i wybranych opcji instalacji, możesz posiadać programy HP Photosmart Essential 2.x, HP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential oraz HP Photosmart Express. Wszystkie programy można zainstalować jednocześnie na jednym komputerze. Można także stosować tylko jeden z wybranych programów.

### Informacje na temat licencji na oprogramowanie

- Expat XML Parser (wykorzystywany wewnętrznie przez oprogramowanie HP)

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

Niniejszym udziela się bezpłatnego zezwolenia dla każdej osoby, która uzyska kopię tego oprogramowania oraz związanej z nim dokumentacji (w skrócie nazywane Oprogramowaniem), do korzystania z Oprogramowania bez ograniczeń, w tym bez ograniczania prawa do użytkowania, modyfikowania, łączenia, publikowania, dystrybucji, podlicencjonowania i/lub sprzedaży kopii Oprogramowania, a także zezwalania użytkownikom, którym oprogramowania zostanie przekazane, na wykonywanie tych czynności, pod następującymi warunkami:

Powyższa informacja oraz niniejsze zezwolenie musi być umieszczone we wszystkich kopiach lub znaczących wyjątkach z tego oprogramowania.

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE "TAK JAK JEST", BEZ ŻADNYCH GWARANCJI, BEZPOŚREDNICH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM TAKŻE, ALE BEZ OGRANICZENIA DO, GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO JAKIEGOKOLWIEK CELU ANI NARUSZANIA JAKICHKOLWIEK PRAW. W ŻADNYM WYPADKU AUTORZY LUB WŁAŚCICIELE PRAW AUTORSKICH NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ROSZCZENIA, STRATY LUB INNE ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ OPISANE W KONTRAKCIE, UMOWIE LUB W INNYCH DOKUMENTACH, KTÓRE WYNIKAJĄ LUB SĄ ZWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM, JEGO UŻYTKOWANIEM LUB INNYM WYKORZYSTANIEM OPROGRAMOWANIA.

Windows® i Microsoft Windows® są zastrzeżonymi w USA znakami handlowymi firmy Microsoft Corp. Copyright(c) Hewlett-Packard Co. 2006. Niniejsze informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia i są dostarczane bez żadnych gwarancji HP. Firma Hewlett-Packard nie może być pociągana do odpowiedzialności za żadne szkody bezpośrednie, pośrednie, nadzwyczajne lub wtórne związane z wykorzystanie niniejszego dokumentu.

Góra strony