<?xml encoding="UTF-16"?>
<!--  HPCP1020SU.ENT -->
<!--  US ENglish Version -->
<!--  Copyright 2004-2010 Marvell Semiconductor, Inc. -->
<!--  Copyright 2004-2010 Hewlett Packard, Inc. -->

<!--  Supplies localized strings for en-US. -->

<!--  Character entities:
	for:	use:
	<	&lt;
	>	&gt;
	&	&amp;
	'	&apos;
	"	&quot;
	%	&percent;
-->

<!--  For left-to-right language layout, use: -->
<!ENTITY ex-layout "x00000000" >
<!ENTITY mb-layout "x00000000" > 
<!--  For right-to-left language layout, use: -->
<!--<!ENTITY ex-layout "x00400000" >-->
<!--<!ENTITY mb-layout "x00180000" >--> 

<!--  General -->
<!ENTITY font-face "MS Sans Serif" >
<!ENTITY font-size "8" >
<!ENTITY New "Nieuw" >
<!ENTITY Delete "Verwijderen" >
<!ENTITY Name "Naam" >
<!ENTITY Size "Grootte" >
<!ENTITY OK "OK" >
<!ENTITY Cancel "Annuleren" >
<!ENTITY Help "Help" >
<!ENTITY On "Aan" >
<!ENTITY Off "Uit" >
<!ENTITY Save "Opslaan" >
<!ENTITY Replace "Vervangen" >
<!ENTITY Rename "Naam wijzigen" >
<!ENTITY Close "Sluiten" >
<!ENTITY Warning "Waarschuwing" >
<!ENTITY DMMEDIA_UNSPECIFIED "600" >
<!ENTITY portinches "&percent;1 bij &percent;2 inch" >
<!ENTITY landinches "&percent;2 bij &percent;1 inch" >
<!ENTITY portmillimeters "&percent;3 bij &percent;4 mm." >
<!ENTITY landmillimeters "&percent;4 bij &percent;3 mm." >

<!--  Shortcut_Tab.xml -->
<!ENTITY Printing_Shortcuts "Snelkoppelingen voor afdrukken" >
<!ENTITY Shortcut_List "Snelkoppelingen voor afdrukken" >
<!ENTITY Default_Shortcut_1 "Algemene dagelijkse afdruktaken" >
<!ENTITY Media_Shortcut_1 "600" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_1 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_2 "Economisch afdrukken (2-zijdig afdrukken)" >
<!ENTITY Media_Shortcut_2 "600" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_2 "2" >
<!ENTITY Default_Shortcut_3 "Kaarten/zwaar (dik) papier afdrukken" >
<!ENTITY Media_Shortcut_3 "310" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_3 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_4 "Glanzend papier/presentaties afdrukken" >
<!ENTITY Media_Shortcut_4 "314" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_4 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_5 "Foto's (4x6)" >
<!ENTITY Default_Shortcut_5_Metric "Foto's (10x15 cm) afdrukken" >
<!ENTITY Paper_Shortcut_5 "268" >
<!ENTITY Paper_Shortcut_5_Metric "270" >
<!ENTITY Media_Shortcut_5 "314" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_5 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_6 "Enveloppen afdrukken" >
<!ENTITY Paper_Shortcut_6 "20" >
<!ENTITY Media_Shortcut_6 "267" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_6 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_7 "Etiketten afdrukken" >
<!ENTITY Media_Shortcut_7 "265" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_7 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_8 "Transparanten afdrukken" >
<!ENTITY Media_Shortcut_8 "2" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_8 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_9 "Fabrieksinstellingen" >
<!ENTITY Media_Shortcut_9 "600" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_9 "1" >
<!ENTITY Cardstock_Media_Types "
	<li key='262'>Zwaar 111-130 gr.</li>
	<li key='283'>Extra zwaar 131-175 gr.</li>
	<li key='284'>Zwaar glanzend 111-130 gr.</li>
	<li key='285'>Extra zwaar glanzend 131-175 gr.</li>
	<li key='286'>Kaart glanzend 176-220 gr.</li>
	<li key='310'>HP Cover mat 200 gr.</li>
	" >
<!ENTITY Presentation_Media_Types "
	<li key='260'>Bankpost</li>
	<li key='263'>Ruw</li>
	<li key='276'>HP Tough Paper</li>
	<li key='284'>Zwaar glanzend 111-130 gr.</li>
	<li key='285'>Extra zwaar glanzend 131-175 gr.</li>
	<li key='286'>Kaart glanzend 176-220 gr.</li>
	<li key='306'>HP Color Laser mat 105 gr.</li>
	<li key='307'>HP Premium Choice mat 120 gr.</li>
	<li key='308'>HP Color Laser Brochure mat 160 gr.</li>
	<li key='309'>HP Superior Laser mat 160 gr.</li>
	<li key='310'>HP Cover mat 200 gr.</li>
	<li key='311'>HP Presentation glanzend 130 gr.</li>
	<li key='318'>HP Professional Laser glanzend 130 gr.</li>
	<li key='312'>HP Color Laser Brochure glanzend 160 gr.</li>
	<li key='313'>HP Superior Laser glanzend 160 gr.</li>
	<li key='314'>HP Color Laser Photo glanzend 220 gr.</li>
	<li key='316'>HP Tri-Fold Color Laser Brochure 160 gr.</li>
	<li key='317'>HP Matte Photo 200 gr.</li>
	" >
<!ENTITY Snapshot_Media_Types "
	<li key='310'>HP Cover mat 200 gr.</li>
	<li key='314'>HP Color Laser Photo glanzend 220 gr.</li>
	" >
<!ENTITY Snapshot_Paper_List "
	<li key='268'>4x6</li>
	<li key='270'>10x15 cm</li>
	" >
<!ENTITY Envelope_Media_Types "
	<li key='267'>Envelop</li>
	<li key='287'>Zware envelop</li>
	" >
<!ENTITY Label_Media_Types "
	<li key='265'>Etiketten</li>
	" >
<!ENTITY Transparency_Media_Types "
	<li key='2'>Color Laser transparant</li>
	" >
<!ENTITY FactoryDefaults_Media_Types "
	<li key='600'>Niet gespecificeerd</li>
	" >
<!ENTITY Envelope_Paper_List "
	<li key='20'>Envelop #10</li>
	<li key='27'>Envelop DL</li>
	<li key='28'>Envelop C5</li>
	<li key='34'>Envelop B5</li>
	<li key='37'>Envelop Monarch</li>
	" >
<!ENTITY FactoryDefaults_Paper_List "
	<li key='1'>Letter</li>
	<li key='9'>A4</li>
	" >
<!ENTITY Save_As "Opslaan als" >
<!ENTITY Reset "Herstellen" >
<!ENTITY Duplex "Dubbelzijdig:" >
<!ENTITY Duplex_List "	
	<li key='1'>Nee</li>
	<li key='2'>Ja, omslaan</li>
	<li key='3'>Ja, kantelen</li>
	" >
<!ENTITY BW_Printing "Zwart-wit afdrukken:" >
<!ENTITY BW_Printing_List "	
	<li key='2'>Nee</li>
	<li key='1'>Ja</li>
	" >
<!ENTITY ShortcutSave_Text "Typ een naam voor de nieuwe snelkoppeling voor afdrukken." >
<!ENTITY ShortcutExists_Text "Er bestaat al een snelkoppeling voor afdrukken met die naam en deze kan niet worden vervangen. Gebruik een andere naam." >
<!ENTITY ShortcutReplace_Text "Er bestaat al een snelkoppeling voor afdrukken met die naam. Wilt u deze vervangen door de huidige instellingen?" >

<!--  Finishing_Tab.xml -->
<!ENTITY Finishing "Afwerking" >
<!ENTITY Document_Options "Documentopties" >
<!ENTITY Manual_Duplex "Afdrukken op beide zijden (handmatig)" >
<!ENTITY Duplex_Short_Edge "Pagina’s omslaan" >
<!ENTITY Booklet "Katern afdrukken" >
<!ENTITY Letter_Booklet_List 	"
	<li>Uit</li>
	<li>Letter (Inbindrand links)</li>
	<li>Letter (Inbindrand rechts)</li>
	"  >
<!ENTITY A4_Booklet_List "
	<li>Uit</li>
	<li>A4 (Inbindrand links)</li>
	<li>A4 (Inbindrand rechts)</li>
	" >
<!ENTITY Legal_Booklet_List 	"
	<li>Uit</li>
	<li>Legal (Inbindrand links)</li>
	<li>Legal (Inbindrand rechts)</li>"  >
<!ENTITY Other_Booklet_List
	"<li>Uit</li>" >
<!ENTITY nUp "Pagina's per vel" >
<!ENTITY nUp_List "
	<li>1</li>
	<li>2</li>
	<li>4</li>
	<li>6</li>
	<li>9</li>
	<li>16</li>
	" >
<!ENTITY Borders "Paginaranden afdrukken" >
<!ENTITY Page_Order "Paginavolgorde" >
<!ENTITY Page_Order_List "
	<li>Rechts, dan omlaag</li> 
	<li>Omlaag, dan rechts</li> 
	<li>Links, dan omlaag</li> 
	<li>Omlaag, dan links</li>
	" >
<!ENTITY Quality "Afdrukkwaliteit" >
<!ENTITY Quality_List "
	<li>ImageREt 2400</li>
  <li>600x600x1</li>
	" >
<!ENTITY Black_Text "Alle tekst zwart afdrukken" >
<!ENTITY Copies "Exemplaren" >
<!ENTITY Copy "exemplaar" >
<!ENTITY Collate "Sorteren" >
<!ENTITY Orientation "Afdrukrichting" >
<!ENTITY Portrait "Staand" >
<!ENTITY Landscape "Liggend" >
<!ENTITY Rotated "Gedraaid" >

<!-- Effects Tab -->
<!ENTITY Effects "Effecten" >
<!ENTITY Fit_to_Page "Aanpassen aan pagina" >
<!ENTITY Print_Document_On "Document afdrukken op" >
<!ENTITY Scale_To_Fit "Formaat aanpassen" >
<!ENTITY Percent_of_Normal "&percent; van normale grootte" >
<!ENTITY Watermarks "Watermerken" >
<!ENTITY WM_First_Page_Only "Alleen eerste pagina" >
<!ENTITY Edit_Button "Bewerken..." >

<!-- Feature tip dialogs. -->
<!ENTITY Feature_Tip "Functietip" >
<!ENTITY Incompatible_Options "Niet-compatibele opties" >
<!ENTITY Scaling_Feature_Tip "Als u deze functie wilt gebruiken, stelt u &quot;&Percent_of_Normal;&quot; in op 100 (zie tabblad &quot;&Effects;&quot;)." >
<!ENTITY nUp_Feature_Tip "Als u deze functie wilt gebruiken, stelt u &quot;&nUp;&quot; in op 1 (zie tabblad &quot;&Finishing;&quot;)." >
<!ENTITY Print_Doc_On_Feature_Tip "Als u deze functie wilt gebruiken, schakelt u de optie &quot;&Print_Document_On;&quot; uit (zie tabblad &quot;&Effects;&quot;)." >
<!ENTITY Booklet_Feature_Tip "Als u deze functie wilt gebruiken, schakelt u de optie &quot;&Booklet;&quot; uit (zie tabblad &quot;&Finishing;&quot;)." >
<!ENTITY Booklet_Size_Feature_Tip "Als u deze functie wilt gebruiken, stelt u de papiergrootte in op Letter, Legal of A4 (zie tabblad &quot;&Paper;&quot;)." >
<!ENTITY Scale_To_Feature_Tip "Hoewel uw document wordt opgemaakt voor het opgegeven papierformaat, wordt het afgedrukt op het formaat dat is opgegeven op het tabblad &quot;&Effects;&quot;." >
<!ENTITY Incompatible_Duplexing_Option "Deze functie is niet beschikbaar bij de momenteel geselecteerde papiersoort (zie tabblad &quot;&Paper;&quot;)." >
<!ENTITY Restricted_User_Feature_Tip "Deze functie is niet beschikbaar omdat u geen toestemming hebt om systeeminstellingen op deze computer op te slaan." >
<!ENTITY Media_Type_Feature_Tip "De geselecteerde papiersoort kan niet worden gebruikt met de functie &quot;Afdrukken op beide zijden&quot; (dubbelzijdig)." >
<!ENTITY Confirm_Delete "Weet u zeker dat u het geselecteerde item wilt verwijderen?" >
<!ENTITY Enable_Duplexing "Als u deze functie wilt gebruiken, schakelt u de optie &quot;&Allow_Manual_Duplexing;&quot; in op het tabblad Configureren." >
<!ENTITY Unspecified_Media_Warning "Waarschuwing: Niet-gespecificeerde papiersoort" >
<!ENTITY Unspecified_Media_Warning_Message "De papiersoort Niet gespecificeerd resulteert mogelijk niet in de best mogelijke afdrukkwaliteit. Als u de best mogelijke afdrukkwaliteit wilt, kunt u het beste een specifieke papiersoort selecteren." >
<!ENTITY Do_Not_Show_Message_Again "Deze waarschuwing niet opnieuw weergeven" >

<!--  Watermark_Dialog.xml -->
<!ENTITY Watermark_Details "Watermerkdetails" >
<!ENTITY Current_Watermarks "Huidige watermerken" >
<!ENTITY Watermark_Message "Watermerktekst" >
<!ENTITY Message_Angle "Hoek" >
<!ENTITY Diagonal "Diagonaal" >
<!ENTITY Horizontal "Horizontaal" >
<!ENTITY Angle "Hoek" >
<!ENTITY Font_Attributes "Eigenschappen lettertype" >
<!ENTITY Color "Kleur" >
<!ENTITY Color_List "
	<li key='x808080'>Grijs</li>
	<li key='x0000FF'>Rood</li>
	<li key='x00FFFF'>Geel</li>
	<li key='x00FF00'>Groen</li>
	<li key='xFFFF00'>Cyaan</li>
	<li key='xFF0000'>Blauw</li>
	<li key='xFF00FF'>Magenta</li>
	" >
<!ENTITY Shading "Arcering:" >
<!ENTITY Shading_List "
	<li key='230'>Lichtste</li>
	<li key='204'>Zeer licht</li>
	<li key='179'>Licht</li>
	<li key='153'>Halflicht</li>
	<li key='128'>Normaal</li>
	<li key='102'>Halfdonker</li>
	<li key='76'>Donker</li>
	<li key='51'>Zeer donker</li>
	<li key='25'>Donkerste</li>
	" >
<!ENTITY Style "Stijl" >
<!ENTITY Style_List "
	<li>Gewoon</li>
	<li>Vet</li>
	<li>Cursief</li>
	<li>Vet cursief</li>
	" >
<!ENTITY None "(geen)" >
<!ENTITY WMNewName "Naamloos" >
<!ENTITY WMNewFont "Arial">
<!ENTITY WMNewSize "127">
<!ENTITY WM1Name "Vertrouwelijk">
<!ENTITY WM1Font "Arial">
<!ENTITY WM1Size "90">
<!ENTITY WM2Name "EXEMPLAAR" >
<!ENTITY WM2Font "Arial">
<!ENTITY WM2Size "220">
<!ENTITY WM3Name "Concept" >
<!ENTITY WM3Font "Arial">
<!ENTITY WM3Size "220">
<!ENTITY WM4Name "VOORBEELD">
<!ENTITY WM4Font "Arial">
<!ENTITY WM4Size "140">

<!--  Paper_Tab.xml -->
<!ENTITY Paper "Papier/kwaliteit" >
<!ENTITY All_Pages "Papieropties" >
<!ENTITY First_Page "Ander papier gebruiken" >
<!ENTITY First_Page_List "
	<li>Eerste pagina</li>
	<li>Overige pagina's</li>
	<li>Achterblad</li>
	" >
<!ENTITY Size_is "Formaat is:" >
<!ENTITY Custom "Aangepast..." >
<!ENTITY Source_Tray "Bron is:" >
<!ENTITY Type_is "Type is:" >
<!ENTITY Media_More "<li key='99999'>Meer...</li>" >

<!-- Media Options Dialog -->
<!ENTITY Media "Papiersoort selecteren" >
<!ENTITY Media_Categories "
	<li>Alle</li>
	<li>Everyday &lt;96 gr.</li>
	<li>Presentation 96-130 gr.</li>
	<li>Brochure 131-175 gr.</li>
	<li>Photo/Cover 176-220 gr.</li>
	<li>Overige</li>
	" >

<!ENTITY Basics "Services" >
<!ENTITY Internet_Services "Internetservice" >
<!ENTITY Destination_List "
	<li>Selecteer een bestemming</li>
	<li>Ondersteuning en problemen oplossen</li>
	<li>Producthandleidingen</li>
	<li>Controleren op bijgewerkte stuurprogramma's</li>
	<li>Configuratiepagina afdrukken</li>
	<li>Pagina Status benodigdheden afdrukken</li>
	" >
<!ENTITY Request_List "
	<li></li>
	<li>http://h20180.www2.hp.com/apps/NAV?h_pagetype=s-001&amp;h_lang=&percent;1&amp;cc=&percent;2&amp;h_product=4052954&amp;h_client=s-h-e009-1&amp;h_page=hpcom</li>
	<li>http://h20180.www2.hp.com/apps/NAV?h_pagetype=s-003&amp;h_lang=&percent;1&amp;cc=&percent;2&amp;h_product=4052954&amp;h_client=s-h-e009-1&amp;h_page=hpcom</li>
	<li>http://h20180.www2.hp.com/apps/NAV?h_pagetype=s-002&amp;h_lang=&percent;1&amp;cc=&percent;2&amp;h_product=4052954&amp;h_client=s-h-e009-1&amp;h_page=hpcom</li>
	<li>5</li>
	<li>4</li>
	" >
<!ENTITY Services_Info "Omvat problemen oplossen, handleidingen, enz." >
<!ENTITY SuppliesIndex "5" >
<!ENTITY Go "Start!" >
<!ENTITY About "Info over..." >

<!-- Color Tab -->
<!ENTITY Color "Kleur" >
<!ENTITY Color_Options "Kleurenopties" >
<!ENTITY Automatic "Automatisch" >
<!ENTITY Manual "Handmatig" >
<!ENTITY Settings "Instellingen..." >
<!ENTITY Grayscale "Afdrukken in grijstinten" >
<!ENTITY Color_Themes "Kleurenthema's" >
<!ENTITY RGB_Color "RGB-kleur:" >
<!ENTITY Themes_List "
	<li key='0'>Standaard (sRGB)</li>
	<li key='2'>Levendig</li>
	<li key='3'>Foto</li>
	<li key='4'>Foto (AdobeRGB 1998)</li>
	<li key='1'>Geen</li>
	" >
<!ENTITY My_Logo "Easy ColorMatch" >

<!-- Color Options Dialog -->
<!ENTITY Manual_Color_Options "Handmatige kleurenopties" >
<!ENTITY Text "Tekst" >
<!ENTITY Graphics "Afbeeldingen" >
<!ENTITY Photographs "Foto's" >
<!ENTITY Neutral_Grays "Neutrale grijstinten:" >
<!ENTITY Neutral_Grays_List "
	<li key='0'>Alleen zwart</li>
	<li key='1'>Fullcolor</li>
  " >
<!ENTITY General "Algemeen" >
<!ENTITY Edge_Control "Randbepaling:" >
<!ENTITY Edge_Control_List "
	<li key='2'>Uit</li>
	<li key='1'>Normaal</li>
	<li key='0'>Maximum</li>
  " >
<!ENTITY Halftone "Halftoon:" >
<!ENTITY Halftone_List "
	<li key='0'>Glad</li>
	<li key='1'>Detail</li>
  " >

<!--  About Dialog -->
<!ENTITY About_Dialog "Over dit stuurprogramma" >
<!ENTITY HP_Copyright "Copyright &#169; 1996-2010 Hewlett-Packard Company" >
<!ENTITY Zeno_Copyright "Copyright &#169; 1990-2010 Marvell Semiconductor, Inc." >
<!ENTITY Apache_Copyright "XERCES-C.DLL Copyright &#169; 1999-2006 Apache Software Foundation" >
<!ENTITY Rights "Alle rechten voorbehouden" >
<!ENTITY Page_Count "Aantal pagina's: " >
<!ENTITY Service_ID "Service-id: " >
<!ENTITY Software_Update "Software-update" >

<!--  Configure Tab -->
<!ENTITY Configure "Configureren" >
<!ENTITY Jam_Recovery "Papierstoring herstellen" >
<!ENTITY Courier "Lettertype Courier" >
<!ENTITY Regular "Normaal" >
<!ENTITY Dark "Donker" >
<!ENTITY Printer_Model "Printermodel" >
<!ENTITY Paper_Handling_Options "Opties voor papierverwerking" >
<!ENTITY Allow_Manual_Duplexing "Handmatig dubbelzijdig toestaan" >

<!-- Custom Paper Dialog -->
<!ENTITY Custom_Paper "Aangepast papierformaat" >
<!ENTITY Width "Breedte" >
<!ENTITY Inches "inch" >
<!ENTITY Millimeters "mm" >
<!ENTITY Height "Hoogte" >
<!ENTITY Use_Inches "Inches gebruiken" >
<!ENTITY Use_Millimeters "Millimeters gebruiken" >
<!ENTITY Untitled "Naamloos" >
<!ENTITY Problem "Probleem met aangepast papier" >
<!ENTITY Problem_Text1 "Er bestaat al een aangepaste papiersoort met die naam.  Wilt u het bestaande item vervangen?" >
<!ENTITY Problem_Text2 "Er bestaat al een aangepaste papiersoort met die naam.  Kies een andere naam." >
<!ENTITY Problem_Text3 "Er zijn te veel aangepaste papiersoorten gedefinieerd.  Verwijder er een paar voordat u nieuwe toevoegt." >

