<?xml encoding="UTF-16"?>
<!--  HPCP1020SU.ENT -->
<!--  US ENglish Version -->
<!--  Copyright 2004-2010 Marvell Semiconductor, Inc. -->
<!--  Copyright 2004-2010 Hewlett Packard, Inc. -->

<!--  Supplies localized strings for en-US. -->

<!--  Character entities:
	for:	use:
	<	&lt;
	>	&gt;
	&	&amp;
	'	&apos;
	"	&quot;
	%	&percent;
-->

<!--  For left-to-right language layout, use: -->
<!ENTITY ex-layout "x00000000" >
<!ENTITY mb-layout "x00000000" > 
<!--  For right-to-left language layout, use: -->
<!--<!ENTITY ex-layout "x00400000" >-->
<!--<!ENTITY mb-layout "x00180000" >--> 

<!--  General -->
<!ENTITY font-face "MS Sans Serif" >
<!ENTITY font-size "8" >
<!ENTITY New "Νέο" >
<!ENTITY Delete "Διαγραφή" >
<!ENTITY Name "Όνομα" >
<!ENTITY Size "Μέγεθος" >
<!ENTITY OK "OK" >
<!ENTITY Cancel "Άκυρο" >
<!ENTITY Help "Βοήθεια" >
<!ENTITY On "Ενεργοποίηση" >
<!ENTITY Off "Απενεργοποίηση" >
<!ENTITY Save "Αποθήκευση" >
<!ENTITY Replace "Αντικατάσταση" >
<!ENTITY Rename "Μετονομασία" >
<!ENTITY Close "Κλείσιμο" >
<!ENTITY Warning "Προειδοποίηση" >
<!ENTITY DMMEDIA_UNSPECIFIED "600" >
<!ENTITY portinches "&percent;1 επί &percent;2 ίντσες" >
<!ENTITY landinches "&percent;2 επί &percent;1 ίντσες" >
<!ENTITY portmillimeters "&percent;3 επί &percent;4 mm." >
<!ENTITY landmillimeters "&percent;4 επί &percent;3 mm." >

<!--  Shortcut_Tab.xml -->
<!ENTITY Printing_Shortcuts "Συντομεύσεις εκτύπωσης" >
<!ENTITY Shortcut_List "Συντομεύσεις εκτύπωσης" >
<!ENTITY Default_Shortcut_1 "Γενική καθημερινή εκτύπωση" >
<!ENTITY Media_Shortcut_1 "600" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_1 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_2 "Οικολογική εκτύπωση (διπλής όψης)" >
<!ENTITY Media_Shortcut_2 "600" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_2 "2" >
<!ENTITY Default_Shortcut_3 "Χαρτόνι/βαρύ (χονδρό) χαρτί" >
<!ENTITY Media_Shortcut_3 "310" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_3 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_4 "Γυαλιστερό χαρτί/παρουσιάσεις" >
<!ENTITY Media_Shortcut_4 "314" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_4 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_5 "Φωτογραφίες Snapshot (4x6)" >
<!ENTITY Default_Shortcut_5_Metric "Φωτογραφίες Snapshot (10x15cm)" >
<!ENTITY Paper_Shortcut_5 "268" >
<!ENTITY Paper_Shortcut_5_Metric "270" >
<!ENTITY Media_Shortcut_5 "314" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_5 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_6 "Φάκελοι" >
<!ENTITY Paper_Shortcut_6 "20" >
<!ENTITY Media_Shortcut_6 "267" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_6 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_7 "Εκτύπωση ετικετών" >
<!ENTITY Media_Shortcut_7 "265" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_7 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_8 "Εκτύπωση διαφανειών" >
<!ENTITY Media_Shortcut_8 "2" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_8 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_9 "Προεπιλεγμένες εργοστ. ρυθμίσεις" >
<!ENTITY Media_Shortcut_9 "600" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_9 "1" >
<!ENTITY Cardstock_Media_Types "
	<li key='262'>Βαρύ 111-130g</li>
	<li key='283'>Πολύ βαρύ 131-175g</li>
	<li key='284'>Βαρύ γυαλιστερό 111-130g</li>
	<li key='285'>Πολύ βαρύ γυαλιστερό 131-175g</li>
	<li key='286'>Κάρτα γυαλιστερή 176-220g</li>
	<li key='310'>Ματ εξώφυλλο HP 200g</li>
	" >
<!ENTITY Presentation_Media_Types "
	<li key='260'>Bond</li>
	<li key='263'>Τραχύ</li>
	<li key='276'>Τραχύ χαρτί HP</li>
	<li key='284'>Βαρύ γυαλιστερό 111-130g</li>
	<li key='285'>Πολύ βαρύ γυαλιστερό 131-175g</li>
	<li key='286'>Κάρτα γυαλιστερή 176-220g</li>
	<li key='306'>Έγχρωμο χαρτί ματ HP Color Laser Matte 105g</li>
	<li key='307'>Χαρτί HP Premium Choice Matte 120g</li>
	<li key='308'>Χαρτί HP Color Laser Brochure Matte 160g</li>
	<li key='309'>Χαρτί HP Superior Laser Matte 160g</li>
	<li key='310'>Ματ εξώφυλλο HP 200g</li>
	<li key='311'>Χαρτί HP Presentation Glossy 130g</li>
	<li key='318'>Χαρτί HP Professional Laser Glossy 130g</li>
	<li key='312'>Χαρτί HP Color Laser Brochure Glossy 160g</li>
	<li key='313'>Χαρτί HP Superior Laser Glossy 160g</li>
	<li key='314'>Χαρτί HP Color Laser Photo Glossy 220g</li>
	<li key='316'>Χαρτί HP Tri-Fold Color Laser Brochure 160g</li>
	<li key='317'>Ματ φωτογραφικό χαρτί HP Matte Photo 200g</li>
	" >
<!ENTITY Snapshot_Media_Types "
	<li key='310'>Ματ εξώφυλλο HP 200g</li>
	<li key='314'>Γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί HP Color Laser Photo Glossy 220g</li>
	" >
<!ENTITY Snapshot_Paper_List "
	<li key='268'>4x6</li>
	<li key='270'>10x15cm</li>
	" >
<!ENTITY Envelope_Media_Types "
	<li key='267'>Envelope</li>
	<li key='287'>Βαρύς φάκελος</li>
	" >
<!ENTITY Label_Media_Types "
	<li key='265'>Ετικέτες</li>
	" >
<!ENTITY Transparency_Media_Types "
	<li key='2'>Έγχρωμη διαφάνεια για laser</li>
	" >
<!ENTITY FactoryDefaults_Media_Types "
	<li key='600'>Δεν έχει καθοριστεί</li>
	" >
<!ENTITY Envelope_Paper_List "
	<li key='20'>Envelope #10</li>
	<li key='27'>Envelope DL</li>
	<li key='28'>Envelope C5</li>
	<li key='34'>Envelope B5</li>
	<li key='37'>Envelope Monarch</li>
	" >
<!ENTITY FactoryDefaults_Paper_List "
	<li key='1'>Letter</li>
	<li key='9'>A4</li>
	" >
<!ENTITY Save_As "Αποθήκευση ως" >
<!ENTITY Reset "Επαναφορά" >
<!ENTITY Duplex "Εκτύπωση και στις δύο όψεις:" >
<!ENTITY Duplex_List "	
	<li key='1'>Όχι</li>
	<li key='2'>Ναι, η σελίδα να γυρίζει ανάποδα</li>
	<li key='3'>Ναι, η σελίδα να γυρίζει προς τα επάνω</li>
	" >
<!ENTITY BW_Printing "Ασπρόμαυρη εκτύπωση:" >
<!ENTITY BW_Printing_List "	
	<li key='2'>Όχι</li>
	<li key='1'>Ναι</li>
	" >
<!ENTITY ShortcutSave_Text "Εισαγάγετε όνομα για τη νέα συντόμευση εκτύπωσης." >
<!ENTITY ShortcutExists_Text "Μια συντόμευση εκτύπωσης με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη και δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Χρησιμοποιήστε άλλο όνομα." >
<!ENTITY ShortcutReplace_Text "Μια συντόμευση εκτύπωσης με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Θέλετε να την αντικαταστήσετε με τις τρέχουσες ρυθμίσεις;" >

<!--  Finishing_Tab.xml -->
<!ENTITY Finishing "Φινίρισμα" >
<!ENTITY Document_Options "Επιλογές εγγράφου" >
<!ENTITY Manual_Duplex "Εκτύπωση και στις δύο όψεις (Μη αυτόματη)" >
<!ENTITY Duplex_Short_Edge "Οι σελίδες να γυρίζουν προς τα επάνω" >
<!ENTITY Booklet "Εκτύπωση φυλλαδίου" >
<!ENTITY Letter_Booklet_List 	"
	<li>Απενεργοποίηση</li>
	<li>Letter (Βιβλιοδεσία αριστερά)</li>
	<li>Letter (Βιβλιοδεσία δεξιά)</li>
	"  >
<!ENTITY A4_Booklet_List "
	<li>Απενεργοποίηση</li>
	<li>Α4 (Βιβλιοδεσία αριστερά)</li>
	<li>Α4 (Βιβλιοδεσία δεξιά)</li>
	" >
<!ENTITY Legal_Booklet_List 	"
	<li>Απενεργοποίηση</li>
	<li>Legal (Βιβλιοδεσία αριστερά)</li>
	<li>Legal (Βιβλιοδεσία δεξιά)</li>"  >
<!ENTITY Other_Booklet_List
	"<li>Απενεργοποίηση</li>" >
<!ENTITY nUp "Σελίδες ανά φύλλο" >
<!ENTITY nUp_List "
	<li>1</li>
	<li>2</li>
	<li>4</li>
	<li>6</li>
	<li>9</li>
	<li>16</li>
	" >
<!ENTITY Borders "Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας" >
<!ENTITY Page_Order "Σειρά σελίδων" >
<!ENTITY Page_Order_List "
	<li>Δεξιά, μετά κάτω</li> 
	<li>Κάτω, μετά δεξιά</li> 
	<li>Αριστερά, μετά κάτω</li> 
	<li>Κάτω, μετά αριστερά</li>
	" >
<!ENTITY Quality "Ποιότητα εκτύπωσης" >
<!ENTITY Quality_List "
	<li>ImageREt 2400</li>
  <li>600x600x1</li>
	" >
<!ENTITY Black_Text "Εκτύπωση όλου του κειμένου ως μαύρο" >
<!ENTITY Copies "Αντίγραφα" >
<!ENTITY Copy "Αντιγραφή" >
<!ENTITY Collate "Συρραφή" >
<!ENTITY Orientation "Προσανατολισμός" >
<!ENTITY Portrait "Κατακόρυφος" >
<!ENTITY Landscape "Οριζόντιος" >
<!ENTITY Rotated "Περιστροφή" >

<!-- Effects Tab -->
<!ENTITY Effects "Εφέ" >
<!ENTITY Fit_to_Page "Προσαρμογή στη σελίδα" >
<!ENTITY Print_Document_On "Εκτύπωση εγγράφου σε" >
<!ENTITY Scale_To_Fit "Προσαρμογή στις διαστάσεις" >
<!ENTITY Percent_of_Normal "&percent; του κανονικού μεγέθους" >
<!ENTITY Watermarks "Υδατογραφήματα" >
<!ENTITY WM_First_Page_Only "Πρώτη σελίδα μόνο" >
<!ENTITY Edit_Button "Επεξεργασία..." >

<!-- Feature tip dialogs. -->
<!ENTITY Feature_Tip "Συμβουλή λειτουργίας" >
<!ENTITY Incompatible_Options "Μη συμβατές επιλογές" >
<!ENTITY Scaling_Feature_Tip "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ορίστε τη ρύθμιση &quot;&Percent_of_Normal;&quot; σε 100 (δείτε την καρτέλα &quot;&Effects;&quot;)." >
<!ENTITY nUp_Feature_Tip "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ορίστε τη ρύθμιση &quot;&nUp;&quot; σε 1 (δείτε την καρτέλα &quot;&Finishing;&quot;)." >
<!ENTITY Print_Doc_On_Feature_Tip "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, απενεργοποιήστε την επιλογή &quot;&Print_Document_On;&quot; (δείτε την καρτέλα &quot;&Effects;&quot;)." >
<!ENTITY Booklet_Feature_Tip "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ρυθμίστε τη επιλογή &quot;&Booklet;&quot; σε &quot;Απενεργοποίηση&quot; (δείτε την καρτέλα &quot;&Finishing;&quot;)." >
<!ENTITY Booklet_Size_Feature_Tip "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ρυθμίστε το μέγεθος χαρτιού σε Letter, Legal ή A4 (δείτε την καρτέλα &quot;&Paper;&quot;)." >
<!ENTITY Scale_To_Feature_Tip "Αν και το έγγραφο θα μορφοποιηθεί με βάση το μέγεθος χαρτιού που έχετε ορίσει, θα εκτυπωθεί στο μέγεθος χαρτιού που έχει οριστεί στην καρτέλα &quot;&Effects;&quot;." >
<!ENTITY Incompatible_Duplexing_Option "Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη με τον τύπο χαρτιού που έχει επιλεγεί (δείτε την καρτέλα &quot;&Paper;&quot;)." >
<!ENTITY Restricted_User_Feature_Tip "Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη, διότι δεν έχετε δικαίωμα να αποθηκεύετε ρυθμίσεις συστήματος σε αυτόν τον υπολογιστή." >
<!ENTITY Media_Type_Feature_Tip "Ο επιλεγμένος τύπος χαρτιού δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη δυνατότητα &quot;Εκτύπωση και στις δύο όψεις&quot; (εκτύπωση διπλής όψης)." >
<!ENTITY Confirm_Delete "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο στοιχείο;" >
<!ENTITY Enable_Duplexing "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ενεργοποιήστε την επιλογή &quot;&Allow_Manual_Duplexing;&quot; στην καρτέλα &quot;Ρύθμιση παραμέτρων&quot;." >
<!ENTITY Unspecified_Media_Warning "Προειδοποίηση: Δεν έχει καθοριστεί τύπος χαρτιού" >
<!ENTITY Unspecified_Media_Warning_Message "Αν δεν καθοριστεί τύπος χαρτιού, μπορεί να μην επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης. Για τη βέλτιστη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, προτείνεται η επιλογή ενός συγκεκριμένου τύπου χαρτιού." >
<!ENTITY Do_Not_Show_Message_Again "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η προειδοποίηση" >

<!--  Watermark_Dialog.xml -->
<!ENTITY Watermark_Details "Στοιχεία υδατογραφήματος" >
<!ENTITY Current_Watermarks "Τρέχοντα υδατογραφήματα" >
<!ENTITY Watermark_Message "Μήνυμα υδατογραφήματος" >
<!ENTITY Message_Angle "Γωνία μηνύματος" >
<!ENTITY Diagonal "Διαγώνια" >
<!ENTITY Horizontal "Οριζόντια" >
<!ENTITY Angle "Γωνία" >
<!ENTITY Font_Attributes "Ιδιότητες γραμματοσειράς" >
<!ENTITY Color "Χρώμα" >
<!ENTITY Color_List "
	<li key='x808080'>Γκρι</li>
	<li key='x0000FF'>Κόκκινο</li>
	<li key='x00FFFF'>Κίτρινο</li>
	<li key='x00FF00'>Πράσινο</li>
	<li key='xFFFF00'>Κυανό</li>
	<li key='xFF0000'>Μπλε</li>
	<li key='xFF00FF'>Ματζέντα</li>
	" >
<!ENTITY Shading "Σκίαση" >
<!ENTITY Shading_List "
	<li key='230'>Ανοικτότερο</li>
	<li key='204'>Πολύ ανοικτό</li>
	<li key='179'>Ανοικτό</li>
	<li key='153'>Μέτριο ανοικτό</li>
	<li key='128'>Μέτριο</li>
	<li key='102'>Μέτριο σκούρο</li>
	<li key='76'>Σκούρο</li>
	<li key='51'>Πολύ σκούρο</li>
	<li key='25'>Σκουρότερο</li>
	" >
<!ENTITY Style "Στυλ" >
<!ENTITY Style_List "
	<li>Κανονική</li>
	<li>Έντονη</li>
	<li>Πλάγια</li>
	<li>Έντονη πλάγια</li>
	" >
<!ENTITY None "(κανένα)" >
<!ENTITY WMNewName "Χωρίς τίτλο" >
<!ENTITY WMNewFont "Arial">
<!ENTITY WMNewSize "127">
<!ENTITY WM1Name "Εμπιστευτικό">
<!ENTITY WM1Font "Arial">
<!ENTITY WM1Size "90">
<!ENTITY WM2Name "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ" >
<!ENTITY WM2Font "Arial">
<!ENTITY WM2Size "220">
<!ENTITY WM3Name "Πρόχειρο" >
<!ENTITY WM3Font "Arial">
<!ENTITY WM3Size "220">
<!ENTITY WM4Name "ΔΕΙΓΜΑ">
<!ENTITY WM4Font "Arial">
<!ENTITY WM4Size "140">

<!--  Paper_Tab.xml -->
<!ENTITY Paper "Χαρτί/Ποιότητα" >
<!ENTITY All_Pages "Επιλογές χαρτιού" >
<!ENTITY First_Page "Χρήση διαφορετικού χαρτιού" >
<!ENTITY First_Page_List "
	<li>Πρώτη σελίδα</li>
	<li>Άλλες σελίδες</li>
	<li>Οπισθόφυλλο</li>
	" >
<!ENTITY Size_is "Το μέγεθος είναι:" >
<!ENTITY Custom "Προσαρμογή..." >
<!ENTITY Source_Tray "Η προέλευση είναι:" >
<!ENTITY Type_is "Ο τύπος είναι:" >
<!ENTITY Media_More "<li key='99999'>Περισσότερα...</li>" >

<!-- Media Options Dialog -->
<!ENTITY Media "Επιλογή τύπου χαρτιού" >
<!ENTITY Media_Categories "
	<li>Όλοι</li>
	<li>Καθημερινής χρήσης &lt;96g</li>
	<li>Παρουσιάσεων 96-130g</li>
	<li>Ενημερωτικό φυλλάδιο 131-175g</li>
	<li>Φωτογραφικό/Εξώφυλλο 176-220g</li>
	<li>Άλλοι</li>
	" >

<!ENTITY Basics "Υπηρεσίες" >
<!ENTITY Internet_Services "Υπηρεσίες Internet" >
<!ENTITY Destination_List "
	<li>Επιλογή προορισμού</li>
	<li>Υποστήριξη και αντιμετώπιση προβλημάτων</li>
	<li>Εγχειρίδια προϊόντων</li>
	<li>Έλεγχος για ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης</li>
	<li>Εκτύπωση σελίδας ρυθμίσεων</li>
	<li>Εκτύπωση σελίδας κατάστασης αναλωσίμων</li>
	" >
<!ENTITY Request_List "
	<li></li>
	<li>http://h20180.www2.hp.com/apps/NAV?h_pagetype=s-001&amp;h_lang=&percent;1&amp;cc=&percent;2&amp;h_product=4052954&amp;h_client=s-h-e009-1&amp;h_page=hpcom</li>
	<li>http://h20180.www2.hp.com/apps/NAV?h_pagetype=s-003&amp;h_lang=&percent;1&amp;cc=&percent;2&amp;h_product=4052954&amp;h_client=s-h-e009-1&amp;h_page=hpcom</li>
	<li>http://h20180.www2.hp.com/apps/NAV?h_pagetype=s-002&amp;h_lang=&percent;1&amp;cc=&percent;2&amp;h_product=4052954&amp;h_client=s-h-e009-1&amp;h_page=hpcom</li>
	<li>5</li>
	<li>4</li>
	" >
<!ENTITY Services_Info "Περιλαμβάνει οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, εγχειρίδια, κλπ." >
<!ENTITY SuppliesIndex "5" >
<!ENTITY Go "Μετάβαση!" >
<!ENTITY About "Πληροφορίες..." >

<!-- Color Tab -->
<!ENTITY Color "Χρώμα" >
<!ENTITY Color_Options "Επιλογές χρωμάτων" >
<!ENTITY Automatic "Αυτόματα" >
<!ENTITY Manual "Μη αυτόματα" >
<!ENTITY Settings "Ρυθμίσεις..." >
<!ENTITY Grayscale "Εκτύπ. στην κλίμακα του γκρι" >
<!ENTITY Color_Themes "Θέματα χρωμάτων" >
<!ENTITY RGB_Color "Χρώμα RGB:" >
<!ENTITY Themes_List "
	<li key='0'>Προεπιλογή (sRGB)</li>
	<li key='2'>Ζωηρά</li>
	<li key='3'>Φωτογραφία</li>
	<li key='4'>Φωτογραφία (AdobeRGB 1998)</li>
	<li key='1'>Κανένα</li>
	" >
<!ENTITY My_Logo "Easy ColorMatch" >

<!-- Color Options Dialog -->
<!ENTITY Manual_Color_Options "Μη αυτόματες επιλογές χρωμάτων" >
<!ENTITY Text "Κείμενο" >
<!ENTITY Graphics "Γραφικά" >
<!ENTITY Photographs "Φωτογραφίες" >
<!ENTITY Neutral_Grays "Ουδέτερα γκρι:" >
<!ENTITY Neutral_Grays_List "
	<li key='0'>Μαύρο μόνο</li>
	<li key='1'>Τέσσερα χρώματα</li>
  " >
<!ENTITY General "Γενικά" >
<!ENTITY Edge_Control "Έλεγχος άκρων:" >
<!ENTITY Edge_Control_List "
	<li key='2'>Απενεργοποίηση</li>
	<li key='1'>Κανονικό</li>
	<li key='0'>Μέγιστο</li>
  " >
<!ENTITY Halftone "Ενδιάμεσος τόνος:" >
<!ENTITY Halftone_List "
	<li key='0'>Ομαλό</li>
	<li key='1'>Λεπτομέρεια</li>
  " >

<!--  About Dialog -->
<!ENTITY About_Dialog "Πληροφορίες για το πρόγραμμα οδήγησης" >
<!ENTITY HP_Copyright "Copyright &#169; 1996-2010 Hewlett-Packard Company" >
<!ENTITY Zeno_Copyright "Copyright &#169; 1990-2010 Marvell Semiconductor, Inc." >
<!ENTITY Apache_Copyright "XERCES-C.DLL Copyright &#169; 1999-2006 Apache Software Foundation" >
<!ENTITY Rights "Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος" >
<!ENTITY Page_Count "Αριθμοί σελίδων: " >
<!ENTITY Service_ID "Αναγνωριστικό υπηρεσίας: " >
<!ENTITY Software_Update "Ενημέρωση λογισμικού" >

<!--  Configure Tab -->
<!ENTITY Configure "Ρύθμιση παραμέτρων" >
<!ENTITY Jam_Recovery "Αποκατάσταση εμπλοκής" >
<!ENTITY Courier "Τύπος γραμματοσειράς Courier" >
<!ENTITY Regular "Κανονική" >
<!ENTITY Dark "Σκούρα" >
<!ENTITY Printer_Model "Μοντέλο εκτυπωτή" >
<!ENTITY Paper_Handling_Options "Επιλογές διαχείρισης χαρτιού" >
<!ENTITY Allow_Manual_Duplexing "Να επιτρέπεται η μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης" >

<!-- Custom Paper Dialog -->
<!ENTITY Custom_Paper "Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού" >
<!ENTITY Width "Πλάτος" >
<!ENTITY Inches "In." >
<!ENTITY Millimeters "mm." >
<!ENTITY Height "Ύψος" >
<!ENTITY Use_Inches "Χρήση ιντσών" >
<!ENTITY Use_Millimeters "Χρήση χιλιοστών" >
<!ENTITY Untitled "Χωρίς τίτλο" >
<!ENTITY Problem "Πρόβλημα με το προσαρμοσμένο χαρτί" >
<!ENTITY Problem_Text1 "Υπάρχει ήδη προσαρμοσμένο χαρτί με αυτό το όνομα.  Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον στοιχείο;" >
<!ENTITY Problem_Text2 "Υπάρχει ήδη προσαρμοσμένο χαρτί με αυτό το όνομα.  Επιλέξτε άλλο όνομα." >
<!ENTITY Problem_Text3 "Έχετε καθορίσει πάρα πολλά προσαρμοσμένα χαρτιά.  Διαγράψτε μερικά προτού προσθέσετε νέα." >

