<?xml encoding="UTF-16"?>
<!--  HPCP1020SU.ENT -->
<!--  US ENglish Version -->
<!--  Copyright 2004-2010 Marvell Semiconductor, Inc. -->
<!--  Copyright 2004-2010 Hewlett Packard, Inc. -->

<!--  Supplies localized strings for en-US. -->

<!--  Character entities:
	for:	use:
	<	&lt;
	>	&gt;
	&	&amp;
	'	&apos;
	"	&quot;
	%	&percent;
-->

<!--  For left-to-right language layout, use: -->
<!ENTITY ex-layout "x00000000" >
<!ENTITY mb-layout "x00000000" > 
<!--  For right-to-left language layout, use: -->
<!--<!ENTITY ex-layout "x00400000" >-->
<!--<!ENTITY mb-layout "x00180000" >--> 

<!--  General -->
<!ENTITY font-face "MS Sans Serif" >
<!ENTITY font-size "8" >
<!ENTITY New "Baru" >
<!ENTITY Delete "Hapus" >
<!ENTITY Name "Nama" >
<!ENTITY Size "Ukuran" >
<!ENTITY OK "OK" >
<!ENTITY Cancel "Batalkan" >
<!ENTITY Help "Bantuan" >
<!ENTITY On "Aktif" >
<!ENTITY Off "Tidak Aktif" >
<!ENTITY Save "Simpan" >
<!ENTITY Replace "Ganti" >
<!ENTITY Rename "Ubah Nama" >
<!ENTITY Close "Tutup" >
<!ENTITY Warning "Peringatan" >
<!ENTITY DMMEDIA_UNSPECIFIED "600" >
<!ENTITY portinches "&percent;1 kali &percent;2 inchi" >
<!ENTITY landinches "&percent;2 kali &percent;1 inchi" >
<!ENTITY portmillimeters "&percent;3 kali &percent;4 mm." >
<!ENTITY landmillimeters "&percent;4 kali &percent;3 mm." >

<!--  Shortcut_Tab.xml -->
<!ENTITY Printing_Shortcuts "Cara Pintas Pencetakan" >
<!ENTITY Shortcut_List "Cara Pintas Pencetakan" >
<!ENTITY Default_Shortcut_1 "Pencetakan Umum Sehari-Hari" >
<!ENTITY Media_Shortcut_1 "600" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_1 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_2 "Pencetakan ekonomis (Pencetakan Dua Sisi)" >
<!ENTITY Media_Shortcut_2 "600" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_2 "2" >
<!ENTITY Default_Shortcut_3 "Pencetakan Bahan Kartu/Berat (Tebal)" >
<!ENTITY Media_Shortcut_3 "310" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_3 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_4 "Pencetakan Mengkilap/Presentasi" >
<!ENTITY Media_Shortcut_4 "314" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_4 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_5 "Foto Snapshot (4x6)" >
<!ENTITY Default_Shortcut_5_Metric "Foto Snapshot (10x15cm)" >
<!ENTITY Paper_Shortcut_5 "268" >
<!ENTITY Paper_Shortcut_5_Metric "270" >
<!ENTITY Media_Shortcut_5 "314" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_5 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_6 "Envelope" >
<!ENTITY Paper_Shortcut_6 "20" >
<!ENTITY Media_Shortcut_6 "267" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_6 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_6 "Pencetakan Label" >
<!ENTITY Media_Shortcut_7 "265" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_7 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_8 "Pencetakan Transparansi" >
<!ENTITY Media_Shortcut_8 "2" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_8 "1" >
<!ENTITY Default_Shortcut_9 "Default Pabrik" >
<!ENTITY Media_Shortcut_9 "600" >
<!ENTITY Duplex_Shortcut_9 "1" >
<!ENTITY Cardstock_Media_Types "
	<li key='262'>Berat 111-130g</li>
	<li key='283'>Ekstra Berat 131-175g</li>
	<li key='284'>Mengkilap Berat 111-130g</li>
	<li key='285'>Mengkilap Ekstra Berat 131-175g</li>
	<li key='286'>Mengkilap Kartu 176-220g</li>
	<li key='310'>HP Cover Matte 200g</li>
	" >
<!ENTITY Presentation_Media_Types "
	<li key='260'>Bond</li>
	<li key='263'>Kasar</li>
	<li key='276'>HP Tough Paper</li>
	<li key='284'>Mengkilap Berat 111-130g</li>
	<li key='285'>Mengkilap Ekstra Berat 131-175g</li>
	<li key='286'>Mengkilap Kartu 176-220g</li>
	<li key='306'>HP Color Laser Matte 105g</li>
	<li key='307'>HP Premium Choice Matte 120g</li>
	<li key='308'>HP Color Laser Brochure Matte 160g</li>
	<li key='309'>HP Superior Laser Matte 160g</li>
	<li key='310'>HP Cover Matte 200g</li>
	<li key='311'>HP Presentation Glossy 130g</li>
	<li key='318'>HP Professional Laser Glossy 130g</li>
	<li key='312'>HP Color Laser Brochure Glossy 160g</li>
	<li key='313'>HP Superior Laser Glossy 160g</li>
	<li key='314'>HP Color Laser Photo Glossy 220g</li>
	<li key='316'>HP Tri-Fold Color Laser Brochure 160g</li>
	<li key='317'>HP Matte Photo 200g</li>
	" >
<!ENTITY Snapshot_Media_Types "
	<li key='310'>HP Cover Matte 200g</li>
	<li key='314'>HP Color Laser Photo Glossy 220g</li>
	" >
<!ENTITY Snapshot_Paper_List "
	<li key='268'>4x6</li>
	<li key='270'>10x15 cm</li>
	" >
<!ENTITY Envelope_Media_Types "
	<li key='267'>Amplop</li>
	<li key='287'>Berat Amplop</li>
	" >
<!ENTITY Label_Media_Types "
	<li key='265'>Label</li>
	" >
<!ENTITY Transparency_Media_Types "
	<li key='2'>Transparansi Laser Warna</li>
	" >
<!ENTITY FactoryDefaults_Media_Types "
	<li key='600'>Tidak Ditentukan</li>
	" >
<!ENTITY Envelope_Paper_List "
	<li key='20'>Amplop #10</li>
	<li key='27'>Amplop DL</li>
	<li key='28'>Amplop C5</li>
	<li key='34'>Amplop B5</li>
	<li key='37'>Amplop Raja</li>
	" >
<!ENTITY FactoryDefaults_Paper_List "
	<li key='1'>Letter</li>
	<li key='9'>A4</li>
	" >
<!ENTITY Save_As "Simpan Sebagai" >
<!ENTITY Reset "Atur Ulang" >
<!ENTITY Duplex "Cetak di kedua sisi:" >
<!ENTITY Duplex_List "	
	<li key='1'>Tidak</li>
	<li key='2'>Ya, Balikkan</li>
	<li key='3'>Ya, Balik ke Atas</li>
	" >
<!ENTITY BW_Printing "Cetak dalam Hitam Putih:" >
<!ENTITY BW_Printing_List "	
	<li key='2'>Tidak</li>
	<li key='1'>Ya</li>
	" >
<!ENTITY ShortcutSave_Text "Ketik nama untuk cara pintas pencetakan baru." >
<!ENTITY ShortcutExists_Text "Cara pintas pencetakan dengan nama tersebut sudah ada dan tidak dapat diganti. Gunakan nama lain." >
<!ENTITY ShortcutReplace_Text "Cara pintas pencetakan dengan nama tersebut sudah ada. Apakah Anda ingin menggantinya dengan pengaturan aktif?" >

<!--  Finishing_Tab.xml -->
<!ENTITY Finishing "Penyempurnaan" >
<!ENTITY Document_Options "Pilihan Dokumen" >
<!ENTITY Manual_Duplex "Cetak pada Kedua Sisi (Secara Manual)" >
<!ENTITY Duplex_Short_Edge "Balik Halaman ke Atas" >
<!ENTITY Booklet "Pencetakan Buklet" >
<!ENTITY Letter_Booklet_List 	"
	<li>Tidak Aktif</li>
	<li>Letter (Penjilidan Kiri)</li>
	<li>Letter (Penjilidan Kanan)</li>
	"  >
<!ENTITY A4_Booklet_List "
	<li>Mati</li>
	<li>A4 (Penjilidan Kiri)</li>
	<li>A4 (Penjilidan Kanan)</li>
	" >
<!ENTITY Legal_Booklet_List 	"
	<li>Tidak Aktif</li>
	<li>Legal (Penjilidan Kiri)</li>
	<li>Legal (Penjilidan Kanan)</li>"  >
<!ENTITY Other_Booklet_List
	"<li>Tidak Aktif</li>" >
<!ENTITY nUp "Halaman per Lembar" >
<!ENTITY nUp_List "
	<li>1</li>
	<li>2</li>
	<li>4</li>
	<li>6</li>
	<li>9</li>
	<li>16</li>
	" >
<!ENTITY Borders "Cetak Batas Pinggir Halaman" >
<!ENTITY Page_Order "Batas Pinggir" >
<!ENTITY Page_Order_List "
	<li>Kanan, lalu Bawah</li> 
	<li>Bawah, lalu Kanan</li> 
	<li>Kiri, lalu Bawah</li> 
	<li>Bawah, lalu Kiri</li>
	" >
<!ENTITY Quality "Kualitas Cetak" >
<!ENTITY Quality_List "
	<li>ImageREt 2400</li>
  <li>600x600x1</li>
	" >
<!ENTITY Black_Text "Cetak semua Teks dalam warna Hitam" >
<!ENTITY On "Salinan" >
<!ENTITY Copy "Salin" >
<!ENTITY Collate "Gabung" >
<!ENTITY Orientation "Arah" >
<!ENTITY Portrait "Potret" >
<!ENTITY Landscape "Lansekap" >
<!ENTITY Rotated "Diputar" >

<!-- Effects Tab -->
<!ENTITY Effects "Efek" >
<!ENTITY Fit_to_Page "Sesuaikan dengan Halaman" >
<!ENTITY Print_Document_On "Cetak Dokumen pada" >
<!ENTITY Scale_To_Fit "Ubah Skala agar Sesuai" >
<!ENTITY Percent_of_Normal "&percent; dari Ukuran Normal" >
<!ENTITY Watermarks "Tanda Air" >
<!ENTITY WM_First_Page_Only "Halaman Satu Saja" >
<!ENTITY Edit_Button "Edit..." >

<!-- Feature tip dialogs. -->
<!ENTITY Feature_Tip "Tips Fitur" >
<!ENTITY Incompatible_Options "Pilihan yang Tidak Kompatibel" >
<!ENTITY Scaling_Feature_Tip "Untuk menggunakan fitur ini, atur &quot;&Percent_of_Normal;&quot; ke 100 (lihat tab &quot;&Effects;&quot;)." >
<!ENTITY nUp_Feature_Tip "Untuk menggunakan fitur ini, atur &quot;&nUp;&quot; ke 1 (lihat tab &quot;&Finishing;&quot;)." >
<!ENTITY Print_Doc_On_Feature_Tip "Untuk menggunakan fitur ini, nonaktifkan pilihan &quot;&Print_Document_On;&quot; (lihat tab &quot;&Effects;&quot;)." >
<!ENTITY Booklet_Feature_Tip "Untuk menggunakan fitur ini, atur &quot;&Booklet;&quot; pilihan ke tidak aktif (lihat tab &quot;&Finishing;&quot;)." >
<!ENTITY Booklet_Size_Feature_Tip "Untuk menggunakan fitur ini, atur ukuran kertas ke Letter, Legal, atau A4 (lihat tab &quot;&Paper;&quot;)." >
<!ENTITY Scale_To_Feature_Tip "Meskipun dokumen Anda akan diformat sesuai dengan ukuran halaman yang ada, dokumen akan dicetak pada ukuran kertas yang diatur di tab &quot;&Effects;&quot;." >
<!ENTITY Incompatible_Duplexing_Option "Fitur ini tidak tersedia untuk jenis kertas yang dipilih saat ini (lihat tab &quot;&Paper;&quot;)." >
<!ENTITY Restricted_User_Feature_Tip "Fitur ini tidak tersedia karena Anda tidak memiliki izin untuk menyimpan pengaturan sistem di komputer ini." >
<!ENTITY Media_Type_Feature_Tip "Jenis kertas yang dipilih tidak dapat digunakan untuk fitur &quot;Cetak pada Kedua Sisi&quot; (dupleks)." >
<!ENTITY Confirm_Delete "Apakah Anda yakin ingin menghapus item yang dipilih?" >
<!ENTITY Enable_Duplexing "Untuk menggunakan fitur ini, aktifkan &quot;&Allow_Manual_Duplexing;&quot; di tab Konfigurasi." >
<!ENTITY Unspecified_Media_Warning "Peringatan: Jenis Kertas Tidak Ditentukan" >
<!ENTITY Unspecified_Media_Warning_Message "Jenis kertas yang tidak ditentukan mungkin dapat membuat kualitas cetak tidak sebaik seperti yang seharusnya. Untuk mendapatkan kualitas cetak terbaik, direkomendasikan untuk memilih jenis kertas tertentu." >
<!ENTITY Do_Not_Show_Message_Again "Jangan tampilkan peringatan ini lagi" >

<!--  Watermark_Dialog.xml -->
<!ENTITY Watermark_Details "Rincian Tanda Air" >
<!ENTITY Current_Watermarks "Tanda Air Aktif" >
<!ENTITY Watermark_Message "Pesan Tanda Air" >
<!ENTITY Message_Angle "Sudut Pesan" >
<!ENTITY Diagonal "Diagonal" >
<!ENTITY Horizontal "Horizontal" >
<!ENTITY Angle "Sudut" >
<!ENTITY Font_Attributes "Atribut Font" >
<!ENTITY Color "Warna" >
<!ENTITY Color_List "
	<li key='x808080'>Abu-Abu</li>
	<li key='x0000FF'>Merah</li>
	<li key='x00FFFF'>Kuning</li>
	<li key='x00FF00'>Hijau</li>
	<li key='xFFFF00'>Cyan</li>
	<li key='xFF0000'>Biru</li>
	<li key='xFF00FF'>Magenta</li>
	" >
<!ENTITY Shading "Bayangan" >
<!ENTITY Shading_List "
	<li key='230'>Paling Terang</li>
	<li key='204'>Sangat Terang</li>
	<li key='179'>Terang</li>
	<li key='153'>Terang Sedang</li>
	<li key='128'>Sedang</li>
	<li key='102'>Gelap Sedang</li>
	<li key='76'>Gelap</li>
	<li key='51'>Sangat Gelap</li>
	<li key='25'>Paling Gelap</li>
	" >
<!ENTITY Style "Gaya" >
<!ENTITY Style_List "
	<li>Biasa</li>
	<li>Tebal</li>
	<li>Miring</li>
	<li>Tebal Miring</li>
	" >
<!ENTITY None "(tidak ada)" >
<!ENTITY WMNewName "Tanpa Judul" >
<!ENTITY WMNewFont "Arial">
<!ENTITY WMNewSize "127">
<!ENTITY WM1Name "Rahasia">
<!ENTITY WM1Font "Arial">
<!ENTITY WM1Size "90">
<!ENTITY WM2Name "SALIN" >
<!ENTITY WM2Font "Arial">
<!ENTITY WM2Size "220">
<!ENTITY WM3Name "Konsep" >
<!ENTITY WM3Font "Arial">
<!ENTITY WM3Size "220">
<!ENTITY WM4Name "CONTOH">
<!ENTITY WM4Font "Arial">
<!ENTITY WM4Size "140">

<!--  Paper_Tab.xml -->
<!ENTITY Paper "Kertas/Kualitas" >
<!ENTITY All_Pages "Pilihan Kertas" >
<!ENTITY First_Page "Gunakan kertas berbeda" >
<!ENTITY First_Page_List "
	<li>Halaman Pertama</li>
	<li>Halaman Lain</li>
	<li>Sampul Belakang</li>
	" >
<!ENTITY Size_is "Ukuran sekarang:" >
<!ENTITY Custom "Kustom..." >
<!ENTITY Source_Tray "Sumber sekarang:" >
<!ENTITY Type_is "Jenis sekarang:" >
<!ENTITY Media_More "<li key='99999'>Lebih banyak...</li>" >

<!-- Media Options Dialog -->
<!ENTITY Media "Pilih Jenis Kertas" >
<!ENTITY Media_Categories "
	<li>Semua</li>
	<li>Sehari-Hari &lt;96g</li>
	<li>Presentasi 96-130g</li>
	<li>Brosur 131-175g</li>
	<li>Foto/Sampul 176-220g</li>
	<li>Lainnya</li>
	" >

<!ENTITY Basics "Layanan" >
<!ENTITY Internet_Services "Layanan Internet" >
<!ENTITY Destination_List "
	<li>Pilih tujuan</li>
	<li>Dukungan dan penanganan masalah</li>
	<li>Panduan Produk</li>
	<li>Periksa pembaruan driver</li>
	<li>Cetak halaman konfigurasi</li>
	<li>Cetak halaman status persediaan</li>
	" >
<!ENTITY Request_List "
	<li></li>
	<li>http://h20180.www2.hp.com/apps/NAV?h_pagetype=s-001&amp;h_lang=&percent;1&amp;cc=&percent;2&amp;h_product=4052954&amp;h_client=s-h-e009-1&amp;h_page=hpcom</li>
	<li>http://h20180.www2.hp.com/apps/NAV?h_pagetype=s-003&amp;h_lang=&percent;1&amp;cc=&percent;2&amp;h_product=4052954&amp;h_client=s-h-e009-1&amp;h_page=hpcom</li>
	<li>http://h20180.www2.hp.com/apps/NAV?h_pagetype=s-002&amp;h_lang=&percent;1&amp;cc=&percent;2&amp;h_product=4052954&amp;h_client=s-h-e009-1&amp;h_page=hpcom</li>
	<li>5</li>
	<li>4</li>
	" >
<!ENTITY Services_Info "Sertakan penanganan masalah, panduan, dll." >
<!ENTITY SuppliesIndex "5" >
<!ENTITY Go "Mulai!" >
<!ENTITY About "Tentang..." >

<!-- Color Tab -->
<!ENTITY Color "Warna" >
<!ENTITY Color_Options "Pilihan Warna" >
<!ENTITY Automatic "Otomatis" >
<!ENTITY Manual "Panduan" >
<!ENTITY Settings "Pengaturan..." >
<!ENTITY Grayscale "Cetak dalam Skala Abu-Abu" >
<!ENTITY Color_Themes "Tema Warna" >
<!ENTITY RGB_Color "Warna RGB:" >
<!ENTITY Themes_List "
	<li key='0'>Default (sRGB)</li>
	<li key='2'>Tajam</li>
	<li key='3'>Foto</li>
	<li key='4'>Foto (AdobeRGB 1998)</li>
	<li key='1'>Tidak Ada</li>
	" >
<!ENTITY My_Logo "Penyesuaian Warna Mudah" >

<!-- Color Options Dialog -->
<!ENTITY Manual_Color_Options "Panduan Pilihan Warna" >
<!ENTITY Text "Teks" >
<!ENTITY Graphics "Grafik" >
<!ENTITY Photographs "Fotografi" >
<!ENTITY Neutral_Grays "Abu-Abu Netral:" >
<!ENTITY Neutral_Grays_List "
	<li key='0'>Hitam Saja</li>
	<li key='1'>4 Warna</li>
  " >
<!ENTITY General "Umum" >
<!ENTITY Edge_Control "Kontrol Tepi:" >
<!ENTITY Edge_Control_List "
	<li key='2'>Tidak Aktif</li>
	<li key='1'>Normal</li>
	<li key='0'>Maksimal</li>
  " >
<!ENTITY Halftone "Halftone:" >
<!ENTITY Halftone_List "
	<li key='0'>Halus</li>
	<li key='1'>Rinci</li>
  " >

<!--  About Dialog -->
<!ENTITY About_Dialog "Tentang Driver Ini" >
<!ENTITY HP_Copyright "Hak Cipta &#169; 1996-2010 Hewlett-Packard Company" >
<!ENTITY Zeno_Copyright "Hak Cipta &#169; 1990-2010 Marvell Semiconductor, Inc." >
<!ENTITY Apache_Copyright "XERCES-C.DLL Hak Cipta &#169; 1999-2006 Apache Software Foundation" >
<!ENTITY Rights "Semua Hak Dilindungi Undang-Undang" >
<!ENTITY Page_Count "Hitungan Halaman: " >
<!ENTITY Service_ID "ID Layanan: " >
<!ENTITY Software_Update "Perbaruan Perangkat Lunak" >

<!--  Configure Tab -->
<!ENTITY Configure "Konfigurasi" >
<!ENTITY Jam_Recovery "Pemulihan Kemacetan" >
<!ENTITY Courier "Jenis Font Courier" >
<!ENTITY Regular "Biasa" >
<!ENTITY Dark "Gelap" >
<!ENTITY Printer_Model "Model Printer" >
<!ENTITY Paper_Handling_Options "Pilihan Penanganan Kertas ">
<!ENTITY Allow_Manual_Duplexing "Bolehkan Dupleks Manual" >

<!-- Custom Paper Dialog -->
<!ENTITY Custom_Paper "Ukuran Kertas Kustom" >
<!ENTITY Width "Lebar" >
<!ENTITY Inches "Masuk." >
<!ENTITY Millimeters "mm." >
<!ENTITY Height "Panjang" >
<!ENTITY Use_Inches "Gunakan Inchi" >
<!ENTITY Use_Millimeters "Gunakan Millimeter" >
<!ENTITY Untitled "Tanpa Nama" >
<!ENTITY Problem "Masalah Kertas Kustom" >
<!ENTITY Problem_Text1 "Kertas kustom dengan nama tersebut sudah ada.  Apakah Anda ingin mengganti item yang sudah ada?" >
<!ENTITY Problem_Text2 "Kertas kustom dengan nama tersebut sudah ada.  Pilih nama lain." >
<!ENTITY Problem_Text3 "Terlalu banyak kertas kustom yang digunakan.  Hapus beberapa sebelum menambahkan yang baru.">

