.topic 1
Egy adott funkcióval kapcsolatos további ismertetés eléréséhez hajtsa végre az alábbi lépések egyikét:

– Kattintson az egér jobb oldali gombjával a funkcióra, majd válassza a Mi ez? parancsot.
- Kattintson a funkcióra, majd nyomja meg az F1 billentyűt.
- Kattintson a jobb felső sarokban lévő „?” ikonra, majd a funkcióra.

A megjelenített funkciók a nyomtató konfigurációjától függenek.  Ha egy adott funkció nem található, esetleg frissítenie kell a nyomtató szoftverét.  Például, ha a nyomtatóra duplex egységet (kétoldalas nyomtatási kellék) telepít, akkor a módosításnak megfelelően frissítenie kell a nyomtató szoftverét, fel kell vennie a Duplex szolgáltatást.  A nyomtatószoftver frissítéséhez hajtsa végre a következő műveletek egyikét:

- Windows XP és Windows Vista rendszerben kattintson a Start menüben a Nyomtatók és faxok parancsra.
- Windows 2000 rendszer esetén a Start menüben kattintson a Beállítások, majd a Nyomtatók parancsra.

A Nyomtatók mappában az egér jobb oldali gombjával kattintson a nyomtató ikonjára, majd válassza a helyi menü Tulajdonságok parancsát.  Az Eszközbeállítások lapon tekintse meg a Telepíthető beállításokat.  Kattintson a nyomtató konfigurációjának leginkább megfelelő beállításra.

Néhány alkalmazás az illesztőprogram használata nélkül, közvetlenül kommunikál a nyomtatóval.  Ilyen esetekben néhány funkció, például a vízjelek, n-szeres nyomtatás (több oldal nyomtatása egy papírlapra), füzetnyomtatás és a nagyítás (dokumentum nyomtatása a következőre) nem használható.

.topic 355024
Adja meg a kiválasztott vízjel színét.

.topic 355021
Ezzel a lehetőséggel állíthatja be, hogy a vízjel milyen szögben helyezkedjen el a kinyomtatott oldalon.

.topic 323019
Keretet nyomtat a lap minden oldala köré.  Ha laponként több oldal van kiválasztva, akkor választhatja az Oldalszegélyek nyomtatása lehetőséget.

.topic 323011
A mindkét oldalra történő nyomtatás kézzel való engedélyezéséhez válassza ezt a beállítást.  Ha ki van választva a Nyomtatás mindkét oldalra lehetőség, akkor a nyomtató előbb a lapok első oldalát nyomtatja ki, majd megvárja, amíg Ön megfordítva visszahelyezi a lapokat a tálcára, és azután kezdi el a lapok másik oldalának nyomtatását.  A papír visszahelyezésével kapcsolatos utasítások a számítógép képernyőjén jelennek meg.  A kézi vezérléssel végrehajtott kétoldalas nyomtatás során a nyomtató leáll és megvárja, amíg Ön visszahelyezi a papírt. Ezalatt más dokumentum nem nyomtatható.  Hálózati nyomtató esetén nem javasolt e beállítás használata.

.topic 362015
Az elmentett egyéni papírméreteket is tartalmazó listáról válassza ki a dokumentumnak megfelelő papírméretet. Egy nyomtatási feladat valamennyi lapjának egyazon papírméretet kell használnia. Az alkalmazás beállításai felülbírálják az illesztőprogram beállításait.

.topic 355006
Írja be a nyomtatni kívánt vízjel szövegét.

.topic 323099
Ha a szöveg minden karakterét fekete színben szeretné nyomtatni, a dokumentum szövegszín-beállításától függetlenül, válassza a Minden szöveg nyomtatása feketeként beállítást.

.topic 346012
Ezt a lehetőséget válassza, ha a megadott vízjelet csak az első oldalra szeretné kinyomtatni.  Ebben az esetben a második, illetve a többi oldalra a nyomtató nem nyomtat vízjelet.

.topic 346011
A nyomtatandó vízjel szövegét adja meg.  Vízjel létrehozásához vagy módosításához kattintson a Szerkesztés gombra.

.topic 346034
Ha nem szeretné, hogy a nyomtató csökkentse vagy növelje a dokumentum méretét, hogy az a kiválasztott papírtípusra ráférjen, akkor válassza az Oldalmérethez igazítás lehetőséget.

.topic 323025
Lehetővé teszi a dokumentum füzetként való nyomtatását.  Füzetnyomtatás során a nyomtató úgy rendezi át az oldalakat, hogy minden lap mindkét oldalára két-két oldalt nyomtat.  Ez lehetővé teszi, hogy nyomatot középen kettéhajtva füzetet hozzon létre, amelynek lapjai a megfelelő sorrendben fognak megjelenni.  Ehhez be kell kapcsolni a Nyomtatás mindkét oldalra lehetőséget.  Ha az eredeti papírméret Letter, akkor nyomtasson Letter papírra.  Ha az eredeti papírméret A4, akkor nyomtasson A4 papírra.

.topic 355016
Adja meg a kiválasztott vízjel betűméretét.

.topic 355014
Adja meg a kiválasztott vízjel árnyalatát.

.topic 355012
Adja meg a kiválasztott vízjel betűtípusát.

.topic 323041
Ha a Laponkénti oldalak száma nagyobb mint 1, akkor ebben a legördülő listában kiválaszthatja a lapon megjelenő oldalak sorrendjét és elhelyezkedését.

.topic 346021
A Normál méret %-a beállítás az oldalon megjelenő dokumentum eredeti méretének nagyítási vagy kicsinyítési mértékét határozza meg.  A Normál méret a dokumentum oldalméretére vonatkozik (ellenőrizze az alkalmazás oldalméretre vonatkozó beállításait).  Ha ez a beállítás nem érhető el, akkor annak okát az „i” buborékra kattintva tudhatja meg.

.topic 355008
A vízjel a kinyomtatott oldalon átlósan jelenik meg.

.topic 1070
Az Oldal előnézete megmutatja, hogy a jelenlegi nyomtatóillesztő-program beállítások alapján a mintadokumentum hogyan fog nyomtatásban megjelenni.  Az Oldal előnézete az új beállításoknak megfelelően módosul.

.topic 323098
A DPI az oldal nyomtatásához használt felbontást (a hüvelykenként megjelenő képpontok számát) jelöli. A DPI-érték növelésével párhuzamosan javul az oldalon látható nyomat minősége. A nagyobb DPI-értékek ugyanakkor megnövelhetik a nyomtatás időtartamát.

.topic 355009
A vízjel a kinyomtatott oldalon vízszintesen jelenik meg.

.topic 323015
A Laponkénti oldalak száma beállítással 1, 2, 4, 6, 9 vagy 16 oldalt nyomtathat egy lapra.

.topic 346013
Vízjel létrehozásához vagy módosításához kattintson a Szerkesztés gombra.

.topic 355019
Adja meg a kiválasztott vízjel betűstílusát.

.topic 355003
A rendelkezésre álló vízjelek listájába új vízjel hozzáadásához kattintson az Új gombra.

.topic 346024
A dokumentum nyomtatása a következőre beállítás használata során a dokumentumot a nyomtató a dokumentum létrehozása során megadottól eltérő méretű papírra nyomtatja ki.  Ez akkor lehet hasznos, ha nem rendelkezik olyan méretű papírral, amelyre a dokumentumot a létrehozásakor formázták.  Például, ha Letter méretű papírra formázott dokumentummal rendelkezik, de nem áll rendelkezésre ilyen méretű papír, akkor kérheti a nyomtatást eltérő méretű papírra is.

.topic 355002
Megjeleníti a rendelkezésre álló vízjelek listáját.  Új vízjel létrehozásához kattintson az Új gombra.  A kijelölt vízjel törléséhez kattintson a Törlés gombra.

.topic 323012
Ha ezt a beállítást választja, akkor a nyomtató az oldalakat úgy nyomtatja ki, mintha azok a lapok felső részénél lennének összefűzve.  Ha a beállítás nincs kiválasztva, akkor a nyomtató az oldalakat úgy nyomtatja ki, mintha azok a lapok belső, hosszabbik élüknél lennének összefűzve.

.topic 355004
A kijelölt vízjel törléséhez a rendelkezésre álló vízjelek listájából kattintson a Törlés gombra.

.topic 362017
A nyomtatási feladat eltérő papírforrásának, papírtípusának, az első és a további oldalak beállításának, valamint a hátsó borító beállításának módosításához kattintson a Másik papír használata lehetőségre.

.topic 362016
Egyéni papírméret adatainak megadáshoz, illetve módosításához kattintson az Egyéni gombra.

.topic 362020
A Forrás lehetséges értékei Automatikus/1. tálca, illetve Kézi. A Kézi beállítás esetén a rendszer felszólítja az egyes lapok behelyezésére.

.topic 362018
Válassza ki a használni kívánt papír, illetve hordozó típusát. Ezzel a beállítással a kiválasztott hordozóhoz állítja a nyomtató sebességét és a beégető hőmérsékletét. Vigyázat: A nem megfelelő hordozóbeállítások használata kárt okozhat a nyomtatóban. Ha például fóliához papírnak megfelelő beállításokat használ, megsérülhet a fólia és elakadhat a nyomtató.

.topic 362047
Válassza ki az elvégezni kívánt nyomtatási típuson alapuló papírtípusokat.

.topic 362048
Papírtípus kiválasztása.  A kijelölés megjelenik a Papír/Minőség lap Méret: listájának felső részén.

.topic 372050
Adja meg az egyéni papírméret nevét.  Az egyéni papírméret nevének, szélességének és magasságának megadása után a módosítások mentéséhez kattintson a Mentés gombra,  majd kattintson az OK gombra.  Ezután az egyéni papírméret megjelenik a Papír lap Méret legördülő listájában.

.topic 372051
A kijelölt egyéni papírméret mentése, törlése vagy átnevezése.  A mentett vagy átnevezett papírméret megjelenik a Papír lap Méret legördülő listájában.

.topic 381411
Adja meg a kijelölt egyéni papírméret szélességét.  Ha túl kicsi vagy túl nagy méretet ad meg, akkor az illesztőprogram automatikusan beállítja az értéket.

.topic 381421
Adja meg a kijelölt egyéni papírméret magasságát.  Ha túl kicsi vagy túl nagy méretet ad meg, akkor az illesztőprogram automatikusan beállítja az értéket.

.topic 372052
Az egyéni papírméret adatainak milliméterben vagy hüvelykben való megadásához kattintson a Milliméter használata/Hüvelyk használata lehetőségre.

.topic 346033
A dokumentum nyomtatása a következőre beállítás használata során a dokumentumot a nyomtató a dokumentum létrehozása során megadottól eltérő méretű papírra nyomtatja ki.  Ez akkor lehet hasznos, ha nem rendelkezik olyan méretű papírral, amelyre a dokumentumot a létrehozásakor formázták.  Például, ha Letter méretű papírra formázott dokumentummal rendelkezik, de nem áll rendelkezésre ilyen méretű papír, akkor kérheti a nyomtatást eltérő méretű papírra is.

.topic 1205
Az Automatikus beállítás esetén a rendszer a dokumentum valamennyi elemének (például szöveg, grafika vagy fénykép) színét és féltónusát optimalizálja. Az Automatikus beállítás további lehetőségeket kínál a színekkel kapcsolatban a színkezelő rendszereket támogató alkalmazások és operációs rendszerek számára. Ezt a beállítást érdemes használni valamennyi színes dokumentum nyomtatásához.

.topic 1206
Válassza a Kézi beállítást a szöveg, grafika vagy fénykép színének és féltónusának kézzel történő módosításához. A Kézi beállítás kiválasztásakor kattintson a Beállítások lehetőségre a Kézi színbeállítások párbeszédpanel megjelenítéséhez.

.topic 1211
Válassza a Szürkeárnyalatos nyomtatást a dokumentum fekete-fehérben történő nyomtatásához. Ez a lehetőség diák, illetve nyomdai anyagok előzetes változatainak gyors megtekintésére használható, valamint olyan színes dokumentumokhoz, amelyekről fénymásolat készül, vagy amelyeket faxon továbbítanak.

.topic 1207
A Színbeállítások párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a Beállítások gombra.

.topic 1217
Ez a beállítás határozza meg a színek leképezési módját. Az Alapértelmezett beállítás használatakor a rendszer az RGB színeket sRGB-ként értelmezi, amelyet számtalan szoftvercég és szervezet, például a Microsoft, illetve a World Wide Web Consortium használ közös szabványként. Az Élénk beállítás teljes mértékben kihasználja a nyomtató képességeit, miközben a képernyőn láthatónál sokkal telítettebb színeket eredményez. Az Élénk színek használata esetén a kékek és zöldek valószínűleg sötétebbek lesznek nyomtatásban, mint a számítógép képernyőjén. Az Élénk beállítást üzleti kimutatásokhoz, ábrákhoz, illetve olyan dokumentumokhoz célszerű használni, ahol gazdag, mély színekre van szükség. A készülék a nyomtatót az RGB-adatok raw készülékmódban történő nyomtatására állítja be. Ha a beállítás használata mellett színhelyesen kívánja megjeleníteni a fényképeket, a használt programban vagy az operációs rendszerben kell megfelelően beállítania a színeket. A Fotó/kép beállítás használatakor a rendszer az RGB színeket úgy értelmezi, mintha digitális minilaborban fényképként kerülnének nyomtatásra. Ez másként képezi le a mélyebb, telítettebb színeket, mint az Alapértelmezett mód. Ezt a beállítást alkalmazza fényképek nyomtatásakor. A legjobb eredmény érdekében ennél a beállításnál HP lézernyomtatóba való, fényes papírt használjon.

.topic 1218
Kattintson ide az Easy ColorMatch alkalmazás elindításához.

.topic 1215
A Semleges szürkeárnyalatok meghatározzák a semleges szürke színek létrehozásának módját.  Ha a program a szöveget és a grafikát raszterekké konvertálja, akkor a Fotografikus beállítások vezérlik a szöveget és a grafikát is.  A Csak fekete beállítás a fekete festék egyedüli használatával hoz létre semleges színeket (szürkéket és feketét).  Ez a beállítás biztosítja, hogy a semleges színeknek ne legyen színhatása.  A 4 szín eljárás mind a négy tinta színét felhasználva hoz létre semleges színeket.  Ez a beállítás a nem semleges színek finomabb színátmenetét eredményezi.  Használatával elérhető a lehető legfeketébb szín.

.topic 1216
Ez a beállítás meghatározza a szélek renderelését.  A Szélkezelés három összetevőből áll: Adaptív féltónus, Rögzítés (Trapping) és C-REt. Az adaptív féltónus növeli a szélek élességét.  A rögzítés csökkenti a színtartomány hibás regisztrációjának hatását azáltal, hogy kissé átfedi a szomszédos objektumok széleit.  A C-ERt növeli a látszólagos felbontást azáltal, hogy minden képpontot a legfinomabb szélekhez helyez.  A Maximum adja a legtöbb rögzítést.  Az Adaptív féltónus és a C-ERt is be van kapcsolva.  A Normál adja az alapértelmezett rögzítési beállítást.  Az Adaptív féltónus és a C-ERt is be van kapcsolva.  A Ki kikapcsolja a Rögzítést és az Adaptív féltónust. A C-ERt ki van kapcsolva.

.topic 1208
A féltónus beállításai befolyásolják a színes nyomatok felbontását és tisztaságát.  A féltónus beállításait külön-külön meghatározhatja szövegek, grafika és fényképek esetén is.  A féltónus beállítási lehetőségei: Lágy és Részletes.  Ha a program a szöveget és a grafikát raszterekké konvertálja, akkor a Fotografikus beállítások vezérlik a szöveget és a grafikát is.  A Részletes féltónus beállítás képek, grafika és nagyméretű szövegek megjelenítésére van optimalizálva.  A Lágy féltónus beállítás kisméretű szövegek esetében a lehető legnagyobb élességre és a legjobb olvashatóságra van optimalizálva.

.topic 381021
Adja meg a nyomtatni kívánt másolatok példányszámát (1–999).  Az alkalmazásban megadott példányszám általában felülírja az illesztőprogramban megadott példányszámot.

.topic 381025
Többoldalas dokumentumok másolatainak együttes nyomtatására használható.  E beállítás használata lelassíthatja a többoldalas nyomtatási feladatok végrehajtását.

.topic 381031
Válassza ezt a lehetőséget olyan lap vagy boríték nyomtatásához, amelynek a magassága nagyobb, mint a szélessége, ha a szöveget irányhelyesen látja. A papírt a szokásos módon adagolja. Ha szükséges, a rendszer elforgatja a képet az oldalon.

.topic 381032
Válassza ezt a lehetőséget olyan lap vagy boríték nyomtatásához, amelynek a szélessége nagyobb, mint a magassága, ha a szöveget irányhelyesen látja. A papírt a szokásos módon adagolja. Ha szükséges, a rendszer elforgatja a képet az oldalon.

.topic 381033
Válassza ezt a lehetőséget, ha a dokumentum képét a papíron 180 fokkal el kívánja forgatni. Ha a borítékon a feladó címe elmosódott, próbálja ezt a beállítást használni, a borítékot pedig úgy adagolja, hogy a feladó címét tartalmazó rész kerüljön először a nyomtatóba.

.topic 324025
A listában felsorolt lehetőségek kiválasztásával segítséget kaphat, kellékeket rendelhet, tesztoldalt nyomtathat stb. A kiválasztott művelet végrehajtásához nyomja meg az Indítás gombot.

.topic 381050
A nyomtatóillesztő-program verzióadatainak megjelenítéséhez kattintson a Névjegy menüre vagy a HP emblémára.

.topic 628
A Kézi kétoldalas nyomtatás engedélyezése beállítás a borítékok kivételével lehetővé teszi bármilyen méretű vagy súlyú papír kétoldalas nyomtatását.  A szolgáltatás használatához vissza kell helyezni a papírokat a bemeneti tálcába a hátoldal nyomtatásának megkezdéséhez.  A nyomtató várakozik, amíg végrehajtja ezt a műveletet.

.topic 398004
Válassza ezt a lehetőséget, ha a készülékben van kiegészítő papírtálca (3. tálca).

.topic 398001
Ha Be van kapcsolva a Papírelakadás megszüntetése, akkor papírelakadás esetén a nyomtató újra kinyomtatja az oldalt.  Ha Ki van kapcsolva a Papírelakadás megszüntetése, akkor papírelakadás esetén a nyomtató nem nyomtatja ki újra az oldalt.  Ha a Papírelakadás megszüntetése Ki van kapcsolva, akkor gyorsabb a nyomtatás.

.topic 398002
Ha be van kapcsolva a Papírelakadás megszüntetése funkció, papírelakadás esetén a rendszer újból kinyomtatja az oldalt. Ha ki van kapcsolva a Papírelakadás megszüntetése funkció, papírelakadás esetén a rendszer nem nyomtatja ki újból az oldalt. Gyorsabb a nyomtatás, ha ki van kapcsolva a Papírelakadás megszüntetése funkció.

.topic 398015
A Normál Courier betűkészlet minden szöveget normál súlyozású TrueType Courier vagy Courier New használatával nyomtat ki.  A Sötét Courier betűkészlet minden szöveget sötét súlyozású TrueType Courier vagy Courier New használatával nyomtat ki anélkül, hogy módosítaná az alkalmazásban a betűkészlet attribútumait.

.topic 398016
A Normál Courier betűtípus beállítás esetén a készülék minden szöveget normál TrueType Courier vagy Courier New betűtípus használatával nyomtat ki. A Vastagított Courier betűtípus beállítás esetén a készülék minden szöveget vastagított TrueType Courier vagy Courier New betűtípus használatával nyomtat ki, az alkalmazás betűtípus-attribútumainak módosítása nélkül.

.topic 1011
A Gyorsbeállítások funkció lehetőséget ad az illesztőprogram aktuális beállításainak (például laptájolás, felbontás, papírforrás) elmentésére és későbbi felhasználására. A beállítások megadását követően írja be a gyorsbeállítás nevét (például „Negyedéves jelentés” vagy „Projektállapot”), majd kattintson a Mentés gombra. A gyorsbeállítások mentésekor az illesztőprogram valamennyi aktuális beállítása mentésre kerül. A nyomtatóillesztő-program alapértelmezett beállításai is visszaállíthatók a Gyorsbeállítások legördülő lista Alapértelmezett elemének kiválasztásával. A gyorsbeállítások nevében különbözőnek számítanak a kis- és a nagybetűk, és legfeljebb 10 felhasználói gyorsbeállítás adható meg. Megjegyzés: Windows 2000 és Windows XP alatt a nyomtató beállításainak mentéséhez rendszergazdai jogosultságokkal kell rendelkeznie.

.topic 1012
Címkéjének megfelelően a gomb az alábbi funkciókra használható: A Mentés az új vagy módosított gyorsbeállítás mentésére szolgál. A gyorsbeállítások mentésekor az illesztőprogram valamennyi aktuális beállítása mentésre kerül. Az Átnevezés a kijelölt gyorsbeállítás átnevezésére szolgál. Gyorsbeállítás átnevezéséhez válassza ki a nevét a legördülő listáról, írja be az új nevet, majd kattintson az Átnevezés gombra. A Törlés a kijelölt gyorsbeállítás törlésére szolgál.

.topic 409910
A Szoftverfrissítés gombra kattintva megnyílik a Hewlett Packard webhelye, ahonnan HP LaserJet nyomtatójához letöltheti a legújabb szoftvereket.

