.topic 1
Kako biste pronašli informacije o određenoj značajci učinite sljedeće:

- Desnom tipkom kliknite na značajku i zatim kliknite na „Što je ovo?“.
- Kliknite na značajku i pritisnite „F1“
- Kliknite na „?“ u gornjem desnom kutu i zatim kliknite na značajku.

Prikazana značajka ovisi o konfiguraciji vašeg pisača.  Ako ne možete pronaći određenu značajku, možda trebate ažurirati softver pisača.  Na primjer, ako na svoj pisač instalirate jedinicu za obostrani ispis (dodatak za obostrano ispisivanje), morate ažurirati softver pisača u skladu s ovom promjenom i dodati funkcionalnost Obostrano.  Za ažuriranje softvera pisača učinite slijedeće:

- U Windows XP i Windows Vista, kliknite na Start i zatim kliknite na Pisači i faksovi.
- U Windows 2000, kliknite na Start, kliknite na Postavke i zatim kliknite na Pisači i faksovi.

U mapi Pisači desnom tipkom kliknite na ikonu pisača i odaberite Svojstva.  Na kartici Postavke uređaja pogledajte pod Opcije instalacije.  Kliknite na postavke koje točno predstavljaju konfiguraciju vašeg pisača.

Neke aplikacije izravno komuniciraju s pisačem bez korištenja upravljačkog programa.  U tom slučaju, značajke kao vodeni žigovi, n-gore, ispis brošura i prilagodba veličine (Ispis dokumenta na) ne rade.

.topic 355024
Odaberite boju za odabrani vodeni žig.

.topic 355021
Odaberite ovu opciju za postavljanje kuta vodenog žiga na ispisanoj stranici.

.topic 323019
Ispis okvira oko svake stranice na listu.  Kada je odabrano više od jedne stranice po listu, možete odabrati Ispis okvira stranice. 

.topic 323011
Za omogućavanje ručnog ispisa na obje strane odaberite ovu opciju.  Ako je odabran Ispis na obje strane, pisač će ispisivati prvu stranu stranica, potom pričekati da ponovno umetnete stranice i zatim ispisivati drugu stranu stranica.  Na zaslonu računala prikazuju se upute kako da ponovno umetnete papir.   Ručno ispisivanje obiju strana zaustavlja pisač dok čeka da ponovno umetnete papir i nikakav drugi dokument se ne može ispisati dok pisač čeka.  Ako je pisač spojem na mrežu, možete omogućiti ovu mogućnost.

.topic 362015
Veličinu papira za svoj dokument odaberite s ovog popisa, koji uključuje i spremljene prilagođene veličine papira.  Veličina papira za sve stranice ispisnog zadatka mora biti ista.  Postavke aplikacije nadjačavaju postavke u upravljačkom programu.

.topic 355006
Upišite poruku vodenog žiga koju biste željeli ispisati.

.topic 323099
Za ispis svih tekstualnih znakova u crnoj boji bez obzira na postavku boje teksta u dokumentu odaberite Ispis cijelog teksta u crnoj boji.

.topic 346012
Odaberite za ispis određenog vodenog žiga samo na prvoj stranici.  Vodeni žigovi ne ispisuju se na drugoj i sljedećim stranama.

.topic 346011
Odredite tekst vodenog žiga koji će se ispisati.  Kliknite na Uredi kako biste promijenili ili izradili vodeni žig.

.topic 346034
Ako ne želite da se vaš dokument smanjuje ili povećava kako bi stao na odabranu veličinu papira, odznačite Prilagodi veličinu.

.topic 323025
Omogućuje vam da ispišete dokument kao brošuru.  U ispisivanju brošure stranice su raspoređene i ispisane dvije gore na svakoj strani lista papira.  Ovo vam omogućuje da savijete papir u sredini, formirate brošuru i imate točan redoslijed, a da se stranice ne pomiješaju.  Ova mogućnost zahtijeva da bude odabran Ispis na obje strane.  Ako je originalna veličina papira Letter, ispisujte na Letter.  Ako je originalna veličina papira A4, ispisujte na A4.

.topic 355016
Odaberite veličinu fonta za odabrani vodeni žig.

.topic 355014
Odaberite sjenčanje za odabrani vodeni žig.

.topic 355012
Odaberite font za odabrani vodeni žig.

.topic 323041
Kada je mogućnost Stranica na list postavljena na više od 1, ovaj padajući popis omogućuje vam da odaberete redoslijed i položaj strana na listu.

.topic 346021
Mogućnost % od normalne veličine određuje postotak od normalne veličine po kojem se povećava ili smanjuje dokument na stranici.  Normalna veličina odnosi se na veličinu stranice dokumenta (provjerite postavke veličine stranice aplikacije).  Ako je ova mogućnost onemogućena, kliknite na balon „i“ kako biste saznali zašto.

.topic 355008
Vodeni žig prikazuje se u dijagonalnom izgledu ispisane stranice. 

.topic 1070
Mogućnost Pregled stranice/slike prikazuje kako će se dokument u primjeru ispisati s trenutačno određenim postavkama upravljačkog programa pisača.  Kako odabirete nove postavke tako se mijenja i mogućnost Pregled stranice/slike.

.topic 323098
DPI se odnosi na broj korištenih točki po inču za ispis stranice.   Kako se povećava broj dpi, poboljšava se i kvaliteta ispisa na stranici.  Međutim, veći dpi može dovesti do duljeg vremena ispisivanja.

.topic 355009
Vodeni žig prikazuje se u vodoravnom izgledu ispisane stranice. 

.topic 323015
Mogućnost Stranica na list ispisuje 1, 2, 4, 6, 9 ili 16 stranica na jedan list papira.

.topic 346013
Kliknite na Uredi kako biste promijenili ili izradili vodeni žig.

.topic 355019
Odaberite stil fonta za odabrani vodeni žig.

.topic 355003
Kliknite na mogućnost Novo za izradu novog vodenog žiga, koji se prikazuje u popisu dostupnih vodenih žigova.

.topic 346024
Mogućnost Ispis dokumenta na, ispisuje dokument na papiru čija se veličina razlikuje od one za koju je formatirana.  Ova mogućnost je korisna ako je dokument formatiran za veličinu papira koji nemate.  Na primjer, ako imate dokument formatiran za veličinu papira Letter, a nemate tu veličinu, možete odabrati ispis na papiru drugačije veličine.

.topic 355002
Prikazuje popis raspoloživih vodenih žigova.  Kliknite na Novo kako biste izradili novi vodeni žig.  Kliknite na Obriši kako biste uklonili odabrani vodeni žig.

.topic 323012
Kada je odabrana ova opcija, ispisuje stranice kao za uvez duž gornje strane stranice u odnosu na smjer čitanja teksta.  Kada ova opcija nije odabrana, stranice ispisuje kao za uvez duž unutarnjeg, duljeg ruba stranice.

.topic 355004
Kliknite na Obriši za uklanjanje odabranog vodenog žiga iz popisa dostupnih vodenih žigova. 

.topic 362017
Kliknite na mogućnost Koristi drugačiji papir za omogućavanje postavki u ispisnom zadatku koje vam dopuštaju da odaberete drugačiji izvor papira i vrstu postavki za prvu stranicu, ostale stranice i stražnje korice.

.topic 362016
Za izradu i promjenu podataka prilagođene veličine papira kliknite na mogućnost Prilagodi.

.topic 362020
Značajka Izvor je može imati mogućnost  Automatski/ladica 1 i Ručno.  Mogućnost Ručno će od vas zatražiti svaki papir.

.topic 362018
Odaberite vrstu papira ili medij koji želite koristiti.  Ova postavka usklađuje brzinu pisača i temperaturu mehanizma za stapanje za medij koji ste odabrali.  Oprez:  Korištenje neodgovarajućih postavki medija može dovesti do oštećenja pisača.  Na primjer, korištenje postavki papira za ispis na prozirnoj foliji može dovesti do oštećenja folije i zaglavljivanja pisača.

.topic 362047
Odaberite vrstu papira na temelju vrste ispisa koji želite učiniti.

.topic 362048
Odaberite vrstu papira.  Odabir će biti dodan na vrh popisa Veličina je: na kartici Papir/kvaliteta.

.topic 372050
Unesite naziv za prilagođenu veličinu papira.  Nakon što ste unijeli naziv, širinu i visinu za prilagođenu veličinu papira, za spremanje promjena kliknite na Spremi u.  Potom odaberite U redu.  Vaše prilagođene veličine papira sada će biti navedene u padajućem popisu Veličina je, na kartici Papir.

.topic 372051
Sprema, briše ili preimenuje odabranu prilagođenu veličinu papira.  Spremljene ili preimenovane veličine prikazuju se u padajućem popisu Veličina je, na kartici Papir.

.topic 381411
Unesite širinu za odabranu prilagođenu veličinu papira.  Ako unesete veličinu koja je premala ili prevelika, upravljački program za vas automatski podešava veličinu.

.topic 381421
Unesite visinu za odabranu prilagođenu veličinu papira.  Ako unesete veličinu koja je premala ili prevelika, upravljački program automatski za vas podešava veličinu.

.topic 372052
Kliknite na mogućnost Koristi milimetre/Koristi inče za određivanje dimenzija prilagođene veličine papira u inčima ili milimetrima.

.topic 346033
Ispis dokumenta na ispisuje dokument na drugačijoj veličini papira od one koja je formatirana.  Ova mogućnost je korisna ako je dokument formatiran za veličinu papira koji nemate.  Na primjer, ako imate dokument formatiran za veličinu papira Letter, a nemate tu veličinu, možete odabrati ispis na papiru drugačije veličine.

.topic 1205
Automatski optimizira boju i nijanse korištene za svaki element u dokumentu (kao što su tekst, grafike i fotografije).  Automatski pruža mogućnosti dodatne boje za aplikacije i operacijske sustave koji podržavaju sustave upravljanja bojom.  Ova postavka preporučuje se za ispisivanje svih dokumenata u boji.

.topic 1206
Odaberite mogućnost Ručno za ručno podešavanje boje i modusa nijansi za tekst, grafike i fotografije.  Nakon odabira mogućnosti Ručno, kliknite na Postavke kako biste prikazali dijaloški okvir Mogućnosti boje ručno. 

.topic 1211
Za ispis dokumenta u crno-bijeloj boji odaberite mogućnost Ispis u nijansama sive.  Ova mogućnost je korisna za pregled početnih kopija stranica i brzi otisak primjerka ili za dokumente u boji koji se fotokopiraju ili faksiraju.

.topic 1207
Za prikaz dijaloškog okvira Postavke boje kliknite na mogućnost Postavke. 

.topic 1217
Ova mogućnost određuje kako su boje prikazane.  Zadana postavka interpretira RGB boju kao sRGB, koje je prihvaćena norma za mnoge softverske tvrtke i organizacije, kao što su Microsoft i World Wide Web Consortium.  Mogućnost Intenzivno koristi puni raspon mogućnosti pisača, stvarajući boje koje su dubinski zasićenije od onih na vašem zaslonu.  Ako koristite mogućnost Intenzivna boja, plavo i zeleno će se vjerojatno prikazivati tamnije u ispisu nego na vašem monitoru.  Mogućnost Intenzivna boja je korisna za poslovne grafike i druge dokumente koji zahtijevaju duboke, bogate boje.  Uređaj postavlja pisač za ispis RGB podataka u običnom načinu rada uređaja.   Za pravilan prikaz fotografija kada je odabrana ova mogućnost morate upravljati bojom u programu u kojem radite ili u operacijskom sustavu.  Značajka Fotografija/slika interpretira RGB boju kao kod ispisa fotografije korištenjem digitalnog minilaba.   Stoga je namijenjena za prikaz dublje zasićenijih boja, različito od načina Zadane postavke.  Koristite ovu postavku za ispisivanje fotografija.  Za najbolje rezultate s ovom postavkom koristite HP sjajni papir za laserski ispis. 

.topic 1218
Kliknite na ovo kako biste pokrenuli aplikaciju Easy ColorMatch.

.topic 1215
Značajka Neutralno sivo određuje način za izradu neutralno sivih boja.  Ako vaš program pretvara tekst i grafike u raster, fotografske postavke također upravljaju tekstom i grafikama.   Značajka Samo crno stvara neutralne boje (sivu i crnu) korištenjem samo crnog tonera.  Ova mogućnost jamči da neutralne boje nemaju prevlast boje.  Značajka 4-boje stvara neutralne boje kombiniranjem sve četiri boje tonera.  Ova mogućnost stvara glatkije nagibe i prijelaze na boje koje nisu neutralne.  Također tamno stvara mogućim crnim. 

.topic 1216
Ova mogućnost određuje kako su prikazani rubovi.  Značajka Kontrola ruba sastoji se od tri komponente: Prilagodljivo nijansiranje, Preklapanje i C-REt.  Mogućnost Prilagodljivo nijansiranje povećava oštrinu rubova.  Mogućnost Preklapanje smanjuje učinak pogrešne registracije temeljne boje neznatnim preklapanjem rubova susjednih objekata.  Mogućnost C-REt povećava uočljivu razlučivost postavljanjem svake točke za glatke rubove.  Značajka Maksimalno pruža najviše preklapanja.  Mogućnosti Prilagodljivo nijansiranje i C-REt su postavljene na uključeno.  Značajka Normalno pruža zadanu postavku preklapanja.  Prilagodljivo nijansiranje postavljeno je na uključeno i C-REt je postavljeno na uključeno.  Mogućnosti Preklapanje i Prilagodljivo nijansiranje i C-REt su postavljene na isključeno.

.topic 1208
Mogućnosti nijansiranja utječu na razlučivosti i jasnoću izlazne boje.  Za tekst, grafike i fotografije možete pojedinačno podesiti postavke nijansiranja.  Dvije mogućnosti za nijansiranje su Glatko i Detaljno.  Ako vaš program pretvara tekst i grafike u raster, fotografske postavke također upravljaju tekstom i grafikama.   Mogućnost nijansiranja Detaljno optimizirana je za najbolju reprodukciju slika, grafika i velikog teksta.  Mogućnost nijansiranja Glatko optimizirana je za najbolju čitljivost i oštrinu malog teksta.

.topic 381021
Unesite broj kopija koji želite ispisati (od 1 do 999).  Postavke kopija u vašoj aplikaciji obično nadjačavaju postavke kopija u upravljačkom programu.

.topic 381025
Odaberite ispis kopija dokumenata s višestrukim stranicama zajedno.  Odabirom ove mogućnosti možete usporiti ispisne zadatke višestrukih stranica. 

.topic 381031
Odaberite ispis stranice ili omotnice koja je viša nego je šira kada gledate tekst okrenut pravom stranom prema gore.  Umetnite papiro; po potrebi će se slika zakrenuti na stranici.

.topic 381032
Odaberite ispis stranice ili omotnice koja je šira nego je viša, kada gledate tekst okrenut pravom stranom prema gore.  Umetnite papir kao obično; po potrebi će se slika zakrenuti na stranici.

.topic 381033
Odaberite zakretanje slike dokumenta na papiru za 180 stupnjeva.  Ako je povratna adresa na omotnici nejasna, pokušajte ovu mogućnost i umetnite omotnicu tako da područje povratne adrese umetnete prvo u pisač.

.topic 324025
Koristite odabire u popisu kako biste pronašli pomoć, naručili potrošni materijal, ispisali probne stranice itd. Pritisnite gumb Kreni kako biste došli do tih radnji. 

.topic 381050
Za prikaz podataka o verziji upravljačkog programa kliknite na O ili logotip HP.

.topic 628
Omogućavanje Ručne prilagodbe obostranog ispisa omogućuje vam ispis obiju strana bilo koje veličine ili širine papira, izuzev omotnica.  Za korištenje ove značajke morate ponovno umetnuti snop papira u ulaznu ladicu za ispis druge strane.  Pisač pauzira dok činite ovo podešenje.

.topic 398004
Odaberite ovu mogućnost kako biste naznačili prisutnost Dodatne ladice za papir (ladica 3).

.topic 398001
Pomoću značajke Oporavak nakon zaglavljivanja papira/UKLJUČENO, ako dođe do zaglavljivanja, stranica se ponovno ispisuje.  Pomoću mogućnosti Oporavak nakon zaglavljivanja papira/ISKLJUČENO, ako dođe do zaglavljivanja, stranica se neće ponovno ispisati.  Mogućnost Oporavak nakon zaglavljivanja papira/ISKLJUČENO brže ispisuje.

.topic 398002
Pomoću Oporavak nakon zaglavljivanja papira/UKLJUČENO, ako dođe do zaglavljivanja, stranica se ponovno ispisuje.  Pomoću ISKLJUČENO Oporavak nakon zaglavljivanja papira, ako dođe do zaglavljivanja, stranica se neće ponovno ispisati.  Oporavak nakon zaglavljivanja papira/ISKLJUČENO brže ispisuje.

.topic 398015
Značajka Obični tip fonta Courier ispisuje svaki tekst korištenjem TrueType Courier ili Courier New normalnom masom.   Značajka Tamni tip fonta Courier ispisuje svaki tekst korištenjem TrueType Courier ili Courier New tamnijom masom bez promjena atributa fonta u aplikaciji. 

.topic 398016
Obični tip fonta Courier ispisuje svaki tekst korištenjem TrueType Courier ili Courier New normalnom masom.   Tamni tip fonta Courier ispisuje svaki tekst korištenjem TrueType Courier ili Courier New tamnijom masom bez promjena atributa fonta u aplikaciji. 

.topic 1011
Značajka Brze postavke omogućuje vam da spremite trenutačne postavke upravljačkog programa (na primjer, orijentaciju stranice, razlučivost, izvor papira) za ponovno korištenje.  Nakon odabira postavki, upišite naziv brzih postavki (na primjer „Tromjesečno izviješće“ ili „Status mog projekta“) i kliknite na Spremi.  Kada spremate brze postavke, spremljene su i sve trenutačne postavke upravljačkog programa.  Možete i vratiti zadane postavke upravljačkog programa pisača, na način da iz padajućeg popisa Brzih postavki odaberete Zadane postavke.  Nazivi Brzih postavki razlikuju velika i mala slova te možete imati maksimalno 10 Brzih postavki, definiranih od strane korisnika.  Napomena: Za spremanje postavki pisača u Windows 2000 i Windows XP morate imati administratorske privilegije.

.topic 1012
Ovaj gumb ima sljedeće mogućnosti kako je naznačeno na naljepnici gumba: Spremanje vam omogućuje da spremite novu ili promijenjenu brzu postavku.  Kada spremate brze postavke, sve trenutačne postavke upravljačkog programa su spremljene.  Preimenovanje vam omogućuje da preimenujete novu ili promijenjenu brzu postavku.  Za preimenovanje brze postavke označite naziv u padajućem popisu i utipkajte novi naziv, zatim kliknite na Preimenuj.  Brisanje vam omogućuje da obrišete odabranu brzu postavku.

.topic 409910
Klikanje na gumb značajke Ažuriranje softvera pokreće web stranicu tvrtke Hewlett Packard, koja vam omogućuje da preuzmete najnoviji softver za svoj HP LaserJet pisač.

