Installatie-opmerkingen voor de
HP LaserJet M1005 MFP

Eerste editie, augustus 2006

INHOUD

I. INLEIDING. 2

DOEL VAN DIT DOCUMENT. 2

VOOR WIE IS DEZE SOFTWARE BEDOELD?. 3

OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN VAN HET AFDRUKSYSTEEM. 3

Softwareonderdelen voor eindgebruikers bij minimale installatie, alleen voor USB-installaties 3

Softwareonderdelen voor eindgebruikers bij standaardinstallatie 4

Documentatie over het apparaat. 4

Software verwijderen 5

II. RECENTE INFORMATIE. 5

BEKENDE PROBLEMEN EN HET OPLOSSEN ERVAN. 5

Algemeen. 5

Scannen. 6

Upgrade van Windows. 7

Overige toepassingen. 7

OPGELOSTE PROBLEMEN. 8

III. INSTALLATIE-INSTRUCTIES. 8

SOFTWARE INSTALLEREN OP WINDOWS 2000, XP EN SERVER 2003. 8

Het afdruksysteem installeren vanaf cd-rom.. 8

UNINSTALLER. 8

Uninstaller starten 8

IV. TECHNISCHE ONDERSTEUNING. 9

KLANTENONDERSTEUNING. 9

WEB. 9

SOFTWARE EN ONDERSTEUNINGSSERVICES VAN HP – AANVULLENDE INFORMATIE. 9

V. WETTELIJKE KENNISGEVINGEN. 9

HANDELSMERKEN. 9

GARANTIE EN COPYRIGHT. 9

Garantie. 9

Copyright 9

# I. INLEIDING

## DOEL VAN DIT DOCUMENT

Dit document bevat specifieke installatie-instructies en overige informatie die voor u relevant is voordat u begint met de installatie van het afdruksysteem en het in gebruik neemt. De installatie-instructies in dit document zijn van toepassing op de volgende besturingssystemen:

· Windows 2000

· Windows XP

· Windows Server 2003

Opmerking: De HP LaserJet M1005 MFP software werkt niet in combinatie met Windows NT4, Windows 95, Windows 98, Windows Me en Windows Server 2000

Raadpleeg voor instructies voor het installeren van onderdelen van Macintosh OS of andere systemen de installatieopmerkingen, leesmij-bestanden of overige productinformatie voor het desbetreffende systeem.

Het volgende all-in-one-model van de HP LaserJet M1005 MFP wordt ondersteund:

· HP LaserJet M1005 MFP printer, scanner, copier. 32 megabytes (Mb) RAM (Random Access Memory), een Hi-Speed USB (Universal Serial Bus) 2.0-poort, een multifunctionele lade voor 150 vellen of 10 enveloppen voor het zowel automatisch als handmatig laden van enveloppen, etiketten, transparanten en andere speciale media (lade 1) en een voorrangsinvoersleuf voor maximaal 10 pagina's, een printcartridge met een levensduur van 2000 pagina's bij 5% dekking.

Dit bestand bevat specifieke informatie met betrekking tot de installatie van de software, compatibiliteit en het oplossen van problemen. Zie voor aanvullende informatie over apparaat- en stuurprogrammafuncties de gebruikershandleiding en de online help bij elk softwareonderdeel.

## VOOR WIE IS DEZE SOFTWARE BEDOELD?

Voor alle gebruikers die dit afdruksysteem willen gebruiken voor de HP LaserJet M1005 MFP all-in-one.

## OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN VAN HET AFDRUKSYSTEEM

De cd-rom voor software voor computersystemen die compatibel zijn met IBM en voor systemen die compatibel zijn met Apple Macintosh. Zie de bijbehorende online help voor meer informatie over een specifiek stuurprogramma- of softwareonderdeel.

### Softwareonderdelen voor eindgebruikers bij minimale USB-installaties

#### Stuurprogramma’s

Een stuurprogramma is een softwareprogramma dat voor softwaretoepassingen nodig is om gebruik te kunnen maken van de functies van een apparaat. Het is gebruikelijk dat u voor elk apparaat een stuurprogramma installeert. De software-cd-rom voor het afdruksysteem, die bij het apparaat wordt meegeleverd, bevat de volgende stuurprogramma’s voor Windows:

· HP LaserJet M1005 MFP host-printstuurprogramma

· HP LaserJet M1005 MFP TWAIN-scanstuurprogramma

· HP LaserJet M1005 MFP WIA-scanstuurprogramma

#### Softwareapplicaties

· Geen

### Softwareonderdelen voor eindgebruikers bij standaardinstallatie

#### Stuurprogramma’s

Een stuurprogramma is een softwareprogramma dat voor softwaretoepassingen nodig is om gebruik te kunnen maken van de functies van een apparaat. Het is gebruikelijk dat u voor elk apparaat een stuurprogramma installeert. De software-cd-rom voor het afdruksysteem, die bij het apparaat wordt meegeleverd, bevat de volgende stuurprogramma’s voor Windows:

· HP LaserJet M1005 MFP host-printstuurprogramma

· HP LaserJet M1005 MFP TWAIN-scanstuurprogramma

· HP LaserJet M1005 MFP WIA-scanstuurprogramma

#### Softwareapplicaties

· HP LaserJet Scan

· Gebruikershandleiding (in Windows Help-indeling)

Aanvullende stuurprogramma’s zijn mogelijk verkrijgbaar bij uw Hewlett-Packard distributeur of via online bronnen. Raadpleeg het gedeelte "Technische ondersteuning" van dit document of de gebruikershandleiding van het apparaat voor meer informatie over het verkrijgen van stuurprogramma’s en andere HP software.

#### Adobe Acrobat Reader

Om de online handleidingen te kunnen bekijken heeft u Acrobat Reader nodig. U vindt dit programma op de cd. Pad: <cd-romstation>:\apps\Adobe\Acrobat5.0\Reader\AcroRd32.exe

De nieuwste versie van Acrobat Reader vindt u op de website van Adobe http://www.adobe.com/.

### Apparaatdocumentatie

De volgende documenten vindt u op de cd-rom met software voor het afdruksysteem:

#### HP LaserJet M1005 MFP all-in-one-model

· Document: Gebruikershandleiding voor de HP LaserJet M1005 MFP
Bestandsnaam: LJM1005_use.pdf

Bestandsnaam: LJM1005_use.chm
Pad: <cd-romstation>:\<Language>\MANUALS\LJM1005_use.pdf

Pad: <cd-romstation>:\<Language>\MANUALS\LJM1005_use.chm

· Document: Installatieopmerkingen voor de HP LaserJet M1005 MFP
Bestandsnaam: LJM1005_installnotes.htm
Pad: <cd-romstation>:\<Language>\LJM1005_installnotes.htm

### Software verwijderen

Met de Uninstaller voor het verwijderen van software kunt u de onderdelen van het afdruksysteem van HP in Windows verwijderen. Zie het gedeelte "Uninstaller" voor meer instructies.

# II. RECENTE INFORMATIE

## BEKENDE PROBLEMEN EN HET OPLOSSEN HIERVAN

### Algemeen

· Sommige USB 2.0-kaarten voor hoge snelheid worden geleverd met niet-getekende host-controller-stuurprogramma’s. Als u een USB 2.0 add-in-kaart hebt aangeschaft en u beschikt over een niet-getekend stuurprogramma, kunt u problemen ondervinden tijdens de installatie van het stuurprogramma of kunnen communicatieproblemen optreden tussen het apparaat en de software van HP. Het wordt aanbevolen dat u voor uw USB-hardware altijd een host-controller-stuurprogramma gebruikt met de certificering van Microsoft WHQL.

· Plug en Play-stuurprogrammapakketten voor afdrukken/scannen zijn ook te verkrijgen op de volgende web-URL’s:

www.hp.com/support/ljM1005

· Functionaliteit voor systemen die net voldoen aan de minimumsysteemvereisten, is beperkt. Als u veelvuldig gebruik wilt maken van afbeeldingen en video’s zonder dat dit ten koste gaat van acceptabele prestaties en de betrouwbaarheid van het systeem, dient u te beschikken over een systeem dat voldoet aan de aanbevolen systeemvereisten.

· Problemen oplossen voor Setup en installatie

Het apparaat wordt niet herkend:

- Controleer of de kabel compatibel is met USB 2.0 voor hoge snelheid.
- Controleer of de kabel op de juiste wijze is aangesloten. Verwijder de USB-kabel, bekijk het uiteinde van de kabel en zoek het passende patroon van de USB-poort voor dit uiteinde. Pas op dat u de kabel niet ondersteboven aansluit. Sluit een van de uiteinden van de USB-kabel stevig op de USB-poort van het HP apparaat aan en het andere op de achterzijde van de computer.
- Controleer of het randapparaat is ingeschakeld. Randapparaten worden niet herkend wanneer deze zijn uitgeschakeld.
- Zorg ervoor dat de USB-kabel niet langer is dan 15 meter.
- Controleer of de USB-poort is ingeschakeld. Sommige PC’s worden geleverd met uitgeschakelde USB-poorten.

· Op Thaise systemen worden sommige onderdelen in het Engels weergegeven.

### Scannen

· Wanneer u scans met een hoge resolutie maakt, kan het scanproces meer tijd in beslag nemen en worden er grote bestanden gecreëerd. Voor de meeste doelen kunt u als beste compromis tussen kwaliteit en tijd of bestandsgrootte het beste de standaardresolutie gebruiken.

· Het standaardbestandstype voor de HP LaserJet Scan-software voor het scannen naar een bestand is jpeg en voor het scannen naar e-mail pdf. Een jpeg-bestand ondersteunt een type uitvoer met 256 grijstinten (8 bits). Als u als type uitvoer zwart-wit selecteert (1 bits), is het resultaat nog steeds een JPEG-bestand. Als u een waarheidsgetrouw zwart-wit-uitvoerbestand wilt genereren, wijzigt u het standaardbestandstype in tif of bmp in het dialoogvenster Save Settings (Instellingen opslaan) bij de Scan Picture Settings (Instellingen voor het scannen van afbeeldingen). U komt hier via het menu Settings (Instellingen) in de software voor de HP LaserJet Scan.

· Controleer of de klep van de scanner zich goed in het midden bevindt zodat geen lichtstralen binnenvallen en de resultaten van automatisch bijsnijden optimaal zijn. Het kan voorkomen dat automatisch bijsnijden voor sommige afbeeldingen niet zo goed verloopt, zelfs wanneer de klep zich wel in de juiste positie bevindt. In deze gevallen moet u het gebied handmatig bijsnijden.

· OCR-aanbevelingen voor invoerbestanden:

- 300 dpi, 8-bits grijswaarden of 24-bits afbeeldingsgegevens.
- 400 dpi, 8-bits grijswaarden of 24-bits afbeeldingsgegevens voor Aziatische talen (Traditioneel
  en vereenvoudigd Chinees, Japans en Koreaans).
- Gebruik voor OCR nooit 1-bits bestanden.

· Leg een paar vellen papier bovenop de originelen die u met een flatbedscanner scant. Daarmee voorkomt u dat een afbeelding op achterzijde van het papier of de schuimrubberen mat op de scan te zien zijn. Bovendien kan het origineel zo platter worden neergelegd.

· Wanneer originele documenten zijn gebogen, gekreukt of anderszins gemarkeerd, kan het gescande resultaat schaduwen bevatten.

### Upgrade van Windows

· HP beveelt aan dat u HP apparaten verwijdert voordat u een upgrade naar een nieuwere ondersteunde versie van Windows uitvoert. Wanneer u bijvoorbeeld een upgrade uitvoert van Windows 98 naar Windows XP, verwijdert u de software van het HP apparaat via de optie Software (in het configuratiescherm) en voert u daarna pas de upgrade naar het nieuwe besturingssysteem uit. Wanneer de upgrade van het besturingssysteem is voltooid, installeert u de software van het HP apparaat weer. Gebruik hierbij de nieuwste software, die u vindt op een van de volgende URL's:

www.hp.com/support/ljM1005

### Overige toepassingen

· Microsoft Wordpad worden gecomprimeerde JPEG-bestanden die zich in een RTF-bestand bevinden niet weergegeven. Als u deze bestanden wilt weergeven, moet u een andere toepassing gebruiken, bijvoorbeeld Microsoft Word.

Als u een bijgewerkte lijst wilt bekijken met bekende problemen voor de afdruksoftware voor de HP LaserJet, gaat u naar een van de volgende URL's met ondersteuningsinformatie voor de HP LaserJet M1005 MFP:

www.hp.com/support/ljM1005

## OPGELOSTE PROBLEMEN

Als u een bijgewerkte lijst wilt bekijken met reeds opgeloste problemen voor de afdruksoftware voor de HP LaserJet, gaat u naar een van de volgende URL's met ondersteuningsinformatie voor de HP LaserJet M1005 MFP:

www.hp.com/support/ljM1005

Klik op de koppeling naar "Release Notes" of het "Readme"-bestand op de downloadpagina voor het stuurprogramma voor het besturingssysteem en de stuurprogrammaversie die u wilt gebruiken.

# III. INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Wanneer u in een Windows-omgeving werkt, detecteert de cd-rom-setup of de installatiesoftware de versie en taal van uw besturingssysteem.

## SOFTWARE INSTALLEREN OP WINDOWS 2000, XP, EN SERVER 2003

Opmerking: u moet beschikken over beheerdersrechten voor het installeren van het afdruksysteem in Windows 2000 of Windows XP.

### Het afdruksysteem installeren vanaf cd-rom

1. Sluit de USB-kabel niet aan op de computer.

2. Sluit alle programma’s.

3. Plaats de cd-rom in het station.

4. Als de installer voor het HP -afdruksysteem niet binnen dertig seconden start, voert u stap 5 t/m 7 uit.

5. Selecteer Uitvoeren in het menu Start op de taakbalk.

6. Blader naar de basismap op het cd-romstation.

7. Selecteer het bestand HPSETUP.EXE, klik op Openen en vervolgens op OK.

8. Volg de stappen op het scherm.

## UNINSTALLER

Als u een geďnstalleerd afdruksysteem wilt verwijderen, selecteert u het pictogram voor het verwijderen van de software in de programmagroep van de HP LaserJet M1005 MFP om alle onderdelen van het HP -afdruksysteem te verwijderen.

### Uninstaller starten

1. Klik in het menu Start in de programmagroep HP LaserJet M1005 MFP op het pictogram voor het verwijderen van de HP LaserJet M1005 MFP .

2. Het afdruksysteem begeleidt u bij de stappen voor het verwijderen van de onderdelen van het afdruksysteem.

OPMERKING:

Als u bij de installatie heeft gekozen voor Standaard en u heeft geen andere apparaten van HP geďnstalleerd, volgt u stap 1 en 2. Volg deze stappen niet als u wel andere apparaten van HP heeft geďnstalleerd. Deze apparaten kunnen dezelfde software delen, waardoor ze na verwijdering daarvan mogelijk niet goed meer functioneren.

1. Open het configuratiescherm van Microsoft Windows. Dubbelklik op Software.

2. Er worden waarden voor HP Uitgebreide mogelijkheden en HP Software-update weergegeven. Klik voor elke waarde op Wijzigen/verwijderen en volg de stappen op het scherm.

# IV. TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Een aantal van de volgende services is alleen beschikbaar in de Verenigde Staten. Services die lijken op de services die hieronder worden weergegeven, worden ook in andere landen en regio’s aangeboden. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor het apparaat of de ondersteuningsbrochure in de doos, of neem telefonisch contact op met een erkende HP -dealer bij u in de buurt.

## KLANTENONDERSTEUNING

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor het apparaat of de ondersteuningsbrochure in de doos, of neem telefonisch contact op met een erkende HP -dealer bij u in de buurt.

## WEB

Blader naar een van de volgende URL’s voor online technische ondersteuning:
www.hp.com/support/ljM1005

### SOFTWARE EN ONDERSTEUNINGSSERVICES VAN HP – AANVULLENDE INFORMATIE

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor het apparaat voor aanvullende methoden voor het verkrijgen van de software en ondersteuningsinformatie, zoals informatie over distributiecentra van printerstuurprogramma’s , andere online services, faxservices en andere online ondersteuning.

# V. WETTELIJKE KENNISGEVINGEN

## HANDELSMERKEN

Adobe ®, Acrobat ® en Adobe ® PostScript ® 3(TM) zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ® en Windows ® XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corp. in de V.S..

UNIX ® is een gedeponeerd handelsmerk van de Open Group.

## GARANTIE EN COPYRIGHT

### Garantie

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor het apparaat voor volledige informatie over garanties en ondersteuning.

### Copyright

© 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Verveelvuldiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht.

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

De enige garanties voor producten en services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaring die bij dergelijke producten en services wordt geleverd. Niets in deze verklaring mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in deze verklaring.