Poznámky k instalaci zařízení
Hewlett-Packard LaserJet M1005 MFP

První vydání, září 2006

OBSAH

I. ÚVOD. 2

ÚČEL TOHOTO DOKUMENTU. 2

KDO POTŘEBUJE TENTO SOFTWARE?. 3

PŘEHLED KOMPONENT TISKOVÉHO SYSTÉMU. 3

Softwarové komponenty pro koncového uživatele při minimální instalaci a instalaci USB 3

Softwarové komponenty pro koncového uživatele při typické instalaci 4

Dokumentace zařízení. 4

Odinstalování 5

II. NEJNOVĚJŠÍ INFORMACE. 5

ZNÁMÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ. 5

Obecné 5

Skenování. 6

Aktualizace systému Windows. 7

Další aplikace. 7

OPRAVENÉ PROBLÉMY. 8

III. POKYNY K INSTALACI. 8

INSTALACE SOFTWARU V SYSTÉMECH 2000, XP. 8 A SERVER 2003

Instalace tiskového systému z disku CD-ROM.. 8

PROGRAM PRO ODINSTALACI. 8

Spuštění programu pro odinstalaci 8

IV. TECHNICKÁ POMOC. 9

ZÁKAZNICKÁ PODPORA. 9

WEB. 9

HP SOFTWARE A PODPORA - DALŠÍ INFORMACE. 9

V. PRÁVNÍ USTANOVENÍ. 9

POZNÁMKY O OCHRANNÝCH ZNÁMKÁCH. 9

ZÁRUKA A AUTORSKÁ PRÁVA. 9

Záruka. 9

Autorská práva 9

# I. ÚVOD

## ÚČEL TOHOTO DOKUMENTU

Tento dokument obsahuje specifické pokyny pro instalaci a další informace, se kterými byste se měli seznámit před instalací a používáním tohoto tiskového systému. V tomto dokumentu jsou uvedeny pokyny k instalaci pro následující operační systémy:

· Windows 2000

· Windows XP

· Windows Server 2003

Poznámka: Software HP LaserJet M1005 MFP nepodporuje operační systémy Windows NT4, Windows 95, Windows 98, Windows ME a Windows Server 2000.

Pokyny k instalaci komponent v systémech Macintosh OS nebo jiných systémech najdete v odpovídajících poznámkách k instalaci, souborech readme nebo jiných informacích k produktu pro daný systém.

Podporován je následující model zařízení HP LaserJet M1005 MFP all-in-one:

· HP LaserJet M1005 MFP - tiskárna, skener, kopírka. 32 MB paměti RAM; vysokorychlostní port USB 2.0; víceúčelový zásobník pro automatické a ruční vkládání pro tisk na průhledné fólie, obálky a jiná speciální média na 150 listů či 10 obálek (zásobník 1); prioritní vstupní zásobník pro až 10 stránek; tisková kazeta pro až 2 000 stránek při 5% pokrytí

Tento soubor obsahuje specifické informace týkající se instalace, kompatibility a řešení problémů. Další informace o funkcích zařízení a ovladačů naleznete v uživatelské příručce zařízení a online nápovědě připojené k jednotlivým softwarovým komponentám.

## KDO POTŘEBUJE TENTO SOFTWARE?

Tento tiskový software potřebují všichni uživatelé k práci se zařízením HP LaserJet M1005 MFP all-in-one.

## PŘEHLED KOMPONENT TISKOVÉHO SYSTÉMU

Disk CD-ROM obsahuje software pro počítačové systémy IBM a kompatibilní systémy a pro systémy Apple Macintosh a kompatibilní systémy. Další informace o konkrétním ovladači nebo softwarové komponentě najdete v připojené online nápovědě.

### Softwarové komponenty pro koncového uživatele při minimální instalaci a instalaci USB

#### Ovladače

Ovladač je software, který pro softwarové aplikace zajišťuje přístup k funkcím zařízení. Obvykle je nutné instalovat ovladač pro každé zařízení. Disk CD-ROM se softwarem tiskového systému dodaný se zařízením obsahuje následující ovladače pro systémy Windows:

· HP LaserJet M1005 MFP - hostitelský ovladač tisku

· HP LaserJet M1005 MFP TWAIN - ovladač skenování

· HP LaserJet M1005 MFP WIA - ovladač skenování

#### Softwarové aplikace

· Žádné

### Softwarové komponenty pro koncového uživatele při typické instalaci

#### Ovladače

Ovladač je software, který pro softwarové aplikace zajišťuje přístup k funkcím zařízení. Obvykle je nutné instalovat ovladač pro každé zařízení. Disk CD-ROM se softwarem tiskového systému dodaný se zařízením obsahuje následující ovladače pro systémy Windows:

· HP LaserJet M1005 MFP - hostitelský ovladač tisku

· HP LaserJet M1005 MFP TWAIN - ovladač skenování

· HP LaserJet M1005 MFP WIA - ovladač skenování

#### Softwarové aplikace

· HP LaserJet Scan

· Uživatelská příručka (formát nápovědy systému Windows)

U distributora Hewlett-Packard nebo ze zdrojů online mohou být k dispozici další ovladače. V části „Technická pomoc“ tohoto dokumentu nebo v uživatelské příručce zařízení najdete další informace o možnostech získání ovladačů a dalšího softwaru HP.

#### Adobe Acrobat Reader

K zobrazení online příruček použijte aplikaci Acrobat Reader. Jedna verze této aplikace je k dispozici na disku CD. Cesta: <Jednotka CD-ROM>:\apps\Adobe\Acrobat5.0\Reader\AcroRd32.exe

Nejnovější verzi aplikace Acrobat Reader najdete na webových stránkách společnosti Adobe na adrese http://www.adobe.com/.

### Dokumentace zařízení

Na disku CD-ROM softwaru tiskového systému jsou k dispozici následující dokumenty:

#### HP LaserJet M1005 MFP all-in-one

· Dokument: Uživatelská příručka HP LaserJet M1005 MFP
Název souboru: LJM1005_use.pdf

Název souboru: LJM1005_use.chm
Cesta: <Jednotka CD-ROM>:\<Jazyk>\MANUALS\LJM1005_use.pdf

Cesta: <Jednotka CD-ROM>:\<Jazyk>\MANUALS\LJM1005_use.chm

· Dokument: Poznámky k instalaci HP LaserJet M1005 MFP
Název souboru: LJM1005_installnotes.htm
Cesta: <Jednotka CD-ROM>:\<Jazyk>\LJM1005_installnotes.htm

### Odinstalování

Program pro odinstalaci umožňuje odebrání komponent tiskového systému HP ze systému Windows. Další pokyny najdete v části „Program pro odinstalaci“.

# II. NEJNOVĚJŠÍ INFORMACE

## ZNÁMÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

### Obecné

· Některé vysokorychlostní karty USB 2.0 jsou dodávány s nepodepsanými ovladači řadiče. Pokud jste zakoupili přídavnou kartu USB 2.0 a máte nepodepsaný ovladač, můžete mít problémy s instalací ovladače nebo komunikací mezi zařízením a softwarem HP. Doporučujeme pro hardware USB vždy používat ovladače řadiče s certifikací Microsoft WHQL.

· Na webu jsou k dispozici sady ovladačů pro tisk a skenování typu Plug and Play na následujících adresách:

www.hp.com/support/ljM1005

· Funkčnost v systémech, které splňují pouze minimální požadavky na systém, bude omezena. Použití mnoha obrázků a videozáznamů vyžaduje systém splňující doporučené požadavky na systém, aby byla zajištěna přijatelná spolehlivost a výkon.

· Řešení problémů při instalaci a nastavení

Pokud vaše zařízení není rozpoznáno:

- Ověřte, že kabel odpovídá standardu USB 2.0 high-speed.
- Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen. Odpojte kabel USB, zkontrolujte konec kabelu a porovnejte jej s profilem na portu USB. Zkontrolujte, zda není obrácený. Zasuňte jeden konec kabelu USB plně do portu USB v zařízení HP a druhý konec do portu na zadní stěně počítače.
- Zkontrolujte, zda je periferní zařízení zapnuté. Pokud není periferní zařízení zapnuté, nebude rozpoznáno.
- Ujistěte se, že kabel USB není delší než 5 metrů (~ 15 stop).
- Zkontrolujte, zda je povolený port USB. Některé počítače PC jsou dodávány ze zakázanými porty USB.

· U thajských systémů může být u některých komponent zobrazen text v angličtině.

### Skenování

· Skenování s vyšším rozlišením může trvat delší dobu a mohou být vytvořeny větší soubory. Pro většinu účelů poskytuje výchozí rozlišení nejlepší kompromis mezi kvalitou a dobou a velikostí skenování.

· Výchozí typ souboru pro software HP LaserJet Scan je při skenování formát JPEG, při skenování do e-mailu pak formát PDF. Soubory JPEG podporují typ výstupu 256 stupňů šedé (8 bitů). Pokud vyberete černobílý typ výstupu (1 bit), bude výsledný soubor také ve formátu JPEG. Chcete-li získat opravdový černobílý typ výstupu, změňte nastavení v části Možnosti uložení v okně Nastavení skenovaného obrazu v nabídce Nastavení softwaru HP LaserJet Scan na formát TIF nebo BMP.

· Ujistěte se, že víko leží rovně na skeneru, aby se při skenování nemohlo dostat dovnitř světlo, což zajistí nejlepší výsledky funkce automatické oříznutí. U některých obrázků nemusí být výsledky automatického oříznutí dobré i při správném uzavření víka. V takových případech bude nutné ručně oříznout požadovanou oblast.

· Doporučení pro vstupní soubory při zpracování OCR:

- 300 dpi, stupně šedé 8 bitů nebo 24 bitů.
- 300 dpi, stupně šedé s hloubkou 8 bitů nebo 24 bitů pro asijské jazyky (tradiční
  a zjednodušená čínština, japonština a korejština).
- Pro zpracování OCR nepoužívejte soubory s hloubkou 1 bit.

· Vložení několika listů na předlohu na skleněné desce skeneru může pomoci zamezit prosvícení druhé strany obrazu nebo rozmazání a může pomoci zploštit předlohu.

· Skenované předlohy, které jsou ohnuté, zmačkané nebo zvlněné, mohou vést k zobrazení stínů na obrazu.

### Aktualizace systému Windows

· Společnost HP doporučuje před aktualizací na novější podporovanou verzi systému Windows odinstalovat zařízení HP. Příklad: při aktualizaci ze systému Windows 98 na systém Windows XP odinstalujte zařízení HP pomocí příkazu Přidat/odebrat programy a následně proveďte aktualizaci na nový operační systém. Po dokončení aktualizace operačního systému přeinstalujte zařízení HP s využitím nejnovějšího softwaru z následující adresy:

www.hp.com/support/ljM1005

### Další aplikace

· Aplikace Microsoft Wordpad nezobrazuje komprimované soubory JPEG obsažené v souboru RTF. K zobrazení těchto souborů použijte jinou aplikaci, například Microsoft Word.

Aktualizovaný výpis známých problémů pro software tiskového systému HP LaserJet najdete na stránkách podpory zařízení HP LaserJet M1005 MFP na následujících adresách:

www.hp.com/support/ljM1005

## OPRAVENÉ PROBLÉMY

Aktualizovaný výpis opravených problémů pro software tiskového systému HP LaserJet najdete na stránkách podpory zařízení HP LaserJet M1005 MFP na následujících adresách:

www.hp.com/support/ljM1005

Použijte odkaz na „Poznámky k verzi“ nebo soubor „Readme“ na stránce pro stažení ovladače pro příslušný operační systém a verzi ovladače.

# III. POKYNY K INSTALACI

Při práci v prostředí Windows program CD-ROM nebo instalační software detekuje verzi a jazyk operačního systému.

## INSTALACE SOFTWARU V SYSTÉMECH 2000, XP A SERVER 2003

POZNÁMKA: K instalaci tiskového systému v operačních systémech Windows 2000 a Windows XP jsou zapotřebí oprávnění správce.

### Instalace tiskového systému z disku CD-ROM

1. Nezapojujte kabel USB do počítače.

2. Zavřete všechny programy.

3. Vložte disk CD-ROM.

4. Pokud se do 30 sekund nespustí instalační program tiskového systému HP, proveďte kroky 5 až 7.

5. Z nabídky Start hlavního panelu vyberte příkaz Spustit.

6. Přejděte do kořenového adresáře na jednotce CD-ROM.

7. Vyberte soubor HPSETUP.EXE, klepněte na možnost Otevřít a klepněte na tlačítko OK.

8. Postupujte podle pokynů.

## ODINSTALOVÁNÍ

Po instalaci tiskového systému můžete odebrat všechny komponenty tiskového systému HP pomocí ikony pro odinstalování ve skupině programů HP LaserJet M1005 MFP.

### Spuštění programu pro odinstalaci

1. V nabídce Start klepněte ve skupině programů HP LaserJet M1005 MFP na ikonu Odinstalovat HP LaserJet M1005 MFP.

2. Tiskový systém vás provede odebráním všech komponent tiskového systému.

POZNÁMKA:

Pokud jste provedli typickou instalaci a nejsou instalována žádná další zařízení HP, bude také nutné provést kroky 1 a 2 níže. Provedení těchto kroků může narušit některé funkce jiných zařízení HP, pokud jste předtím nějaká instalovali, jelikož mohou sdílet tento software.

1. Otevřete okno Ovládací panely Microsoft Windows. Poklepejte na položku Přidat nebo odebrat programy.

2. Zobrazí se položky Rozšířené možnosti HP a Aktualizace softwaru HP. Pro každou položku klepněte na tlačítko Změnit nebo odebrat a postupujte podle pokynů.

# IV. TECHNICKÁ POMOC

Některé z uvedených služeb jsou k dispozici pouze v USA. V ostatních zemích/oblastech jsou k dispozici služby podobné uvedených službám. Informace najdete v uživatelské příručce, letáku s údaji o podpoře vloženém v krabici nebo u autorizovaného prodejce HP.

## ZÁKAZNICKÁ PODPORA

Informace najdete v uživatelské příručce, letáku s údaji o podpoře vloženém v krabici nebo u autorizovaného prodejce HP.

## WEB

Online technickou podporu získáte na jedné z následujících adres:
www.hp.com/support/ljM1005

### HP SOFTWARE A PODPORA - DALŠÍ INFORMACE

V uživatelské příručce najdete informace o dalších metodách získání softwaru a podpory, jako jsou například distribuční centra ovladačů tiskáren, další služby online, faxové služby a další podpora online.

# V. PRÁVNÍ USTANOVENÍ

## POZNÁMKY O AUTORSKÝCH PRÁVECH

Adobe ®, Acrobat ® a Adobe ® PostScript ® 3(TM) jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ® a Windows ® XP jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.

UNIX ® je registrovaná ochranná známka organizace Open Group.

## ZÁRUKA A AUTORSKÁ PRÁVA

### Záruka

Úplné informace o záruce a podpoře najdete v uživatelské příručce .

### Autorská práva

© 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Uvedené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o zárukách, které jsou dodávány současně s těmito produkty a službami. Žádný obsah nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné záruky. Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby obsažené v tomto dokumentu.