<?xml encoding="UTF-16"?>
<!--  HP1100SU.ENT -->
<!--  US ENglish Version -->
<!--  Copyright(C) 2006-2011 Marvell International Ltd. All rights reserved.  -->

<!--  Supplies localized strings for en-US. -->

<!--  Character entities:
	for:	use:
	<	&lt;
	>	&gt;
	&	&amp;
	'	&apos;
	"	&quot;
	%	&percent;
-->

<!--  For left-to-right language layout, use: -->
<!ENTITY ex-layout "x00000000" >
<!ENTITY mb-layout "x00000000" >
<!--  For right-to-left language layout, use: -->
<!--<!ENTITY ex-layout "x00400000" >-->
<!--<!ENTITY mb-layout "x00180000" >-->

<!--  General -->
<!ENTITY font-face "MS Sans Serif" >
<!ENTITY font-size "8" >
<!ENTITY New "ใหม่" >
<!ENTITY Delete "&amp;ลบ" >
<!ENTITY Name "ชื่อ" >
<!ENTITY Size "ขนาด" >
<!ENTITY OK "OK" >
<!ENTITY Cancel "ยกเลิก" >
<!ENTITY Help "วิธีใช้" >
<!ENTITY Save "บั&amp;นทึก" >
<!ENTITY Replace "แทนที่" >
<!ENTITY Rename "เปลี่ยนชื่อ" >
<!ENTITY Close "ปิด" >
<!ENTITY Warning "คำเตือน" >
<!ENTITY portinches "&percent;1 x &percent;2 นิ้ว" >
<!ENTITY landinches "&percent;2 x &percent;1 นิ้ว" >
<!ENTITY portmillimeters "&percent;3 x &percent;4 มม." >
<!ENTITY landmillimeters "&percent;4 x &percent;3 มม." >

<!--  Finishing_Tab.xml -->
<!ENTITY Finishing "การเสร็จสิ้น" >
<!ENTITY Document_Options "ตัวเลือกเอกสาร" >
<!ENTITY Manual_Duplex "พิมพ์ทั&amp;้งสองด้าน (ด้วยตนเอง)" >
<!ENTITY Automatic_Duplex "พิมพ์&amp;ทั้งสองด้าน" >
<!ENTITY Duplex_Short_Edge "&amp;พลิกหน้าขึ้น" >
<!ENTITY Booklet "&amp;การพิมพ์แบบเย็บเล่ม" >
<!ENTITY Letter_Booklet_List "
	<li>ปิด</li>
	<li>การเย็บเล่มที่ขอบด้านซ้าย</li>
	<li>การเย็บเล่มที่ขอบด้านขวา</li>
	" >
<!ENTITY A4_Booklet_List "
	<li>ปิด</li>
	<li>A4 (เย็บเล่มด้านซ้าย)</li>
	<li>A4 (เย็บเล่มด้านขวา)</li>
	" >
<!ENTITY Other_Booklet_List "
	<li>ปิด</li>
	" >
<!ENTITY nUp "&amp;หน้าต่อแผ่น" >
<!ENTITY nUp_List "
	<li>1</li>
	<li>2</li>
	<li>4</li>
	<li>6</li>
	<li>9</li>
	<li>16</li>
	" >
<!ENTITY Borders "พิมพ์หน้าและเส้นขอบ" >
<!ENTITY Page_Order "ลำดับหน้า:" >
<!ENTITY Page_Order_List "
	<li>ขวา แล้วลงล่าง</li> 
	<li>ลงล่าง แล้วไปทางขวา</li> 
	<li>ซ้าย แล้วลงล่าง</li> 
	<li>ลงล่าง แล้วไปทางซ้าย</li>
	" >
<!ENTITY Quality "คุณ&amp;ภาพการพิมพ์" >
<!ENTITY Mantis_Quality_List "
	<li>FastRes 1200</li>
	<li>600 dpi</li>
  " >
<!ENTITY Cicada_Quality_List "
	<li>FastRes 600</li>
	<li>FastRes 1200</li>
  " >
<!ENTITY EconoMode "&amp;EconoMode" >
<!ENTITY EconoMode_Message "(อาจประหยัดตลับหมึกพิมพ์)" >
<!ENTITY Orientation "การวางแนว" >
<!ENTITY Portrait "&amp;แนวตั้ง" >
<!ENTITY Landscape "แน&amp;วนอน" >
<!ENTITY Rotated "ห&amp;มุน 180 องศา" >

<!-- Effects Tab -->
<!ENTITY Effects "เอฟเฟ็กต์" >
<!ENTITY Fit_to_Page "ตัวเลือกการปรับขนาด" >
<!ENTITY Actual_Size "ขน&amp;าดที่แท้จริง" >
<!ENTITY Print_Document_On "&amp;พิมพ์เอกสารบน" >
<!ENTITY Scale_To_Fit "ปรับให้พอดี" >
<!ENTITY Percent_of_Normal "&percent; ขอ&amp;งขนาดปกติ" >
<!ENTITY Watermarks "&amp;ลายน้ำ" >
<!ENTITY WM_First_Page_Only "หน้าแรกเท่านั้น" >
<!ENTITY Edit_Button "&amp;แก้ไข..." >

<!-- Feature tip dialogs. -->
<!ENTITY Feature_Tip "แสดงเคล็ดลับ" >
<!ENTITY Incompatible_Options "ตัวเลือกไม่เข้ากัน" >
<!ENTITY Paper_Type_Warning "คำเตือนเกี่ยวกับชนิดของกระดาษ " >
<!ENTITY Scaling_Feature_Tip "ในการใช้คุณลักษณะนี้ ให้ตั้ง &quot;&percent; ของขนาดปกติ&quot; ไว้ที่ 100 (ดูแท็บ &quot;เอฟเฟ็กต์&quot;)" >
<!ENTITY nUp_Feature_Tip "เพื่อที่จะใช้คุณสมบัตินี้ ให้ตั้ง &quot;หน้าต่อแผ่น&quot; ไว้ที่ 2 (ดูแท็บ &quot;การเสร็จสิ้น&quot;)" >
<!ENTITY Print_Doc_On_Feature_Tip "ในการใช้คุณลักษณะนี้ ให้ปิดตัวเลือก &quot;พิมพ์เอกสารบน:&quot; (ดูแท็บ &quot;เอฟเฟ็กต์&quot;)" >
<!ENTITY Booklet_Feature_Tip "ในการใช้คุณลักษณะนี้ ให้ตั้งตัวเลือก &quot;การพิมพ์แบบเย็บเล่ม&quot; ไว้ที่ ปิด (ดูแท็บ &quot;การเสร็จสิ้น&quot;)" >
<!ENTITY Booklet_Size_Feature_Tip "ในการใช้คุณลักษณะนี้ ให้ตั้งขนาดกระดาษไว้ที่ Letter, Legal หรือ A4 (ดูแท็บ &quot;กระดาษ/คุณภาพ&quot;)" >
<!ENTITY Scale_To_Feature_Tip "แม้ว่าเอกสารของท่านจะได้รับการจัดรูปแบบสำหรับขนาดกระดาษที่ระบุ แต่จะพิมพ์บนขนาดกระดาษที่ระบุไว้บนแท็บ &quot;เอฟเฟ็กต์&quot;" >
<!ENTITY Incompatible_Duplexing_Option "คุณลักษณะนี้ไม่สามารถใช้กับชนิดกระดาษที่เลือกในปัจจุบัน (ดูแท็บ &quot;กระดาษ/คุณภาพ&quot;)" >
<!ENTITY Restricted_User_Feature_Tip "คุณลักษณะนี้ไม่พร้อมใช้งาน เพราะท่านไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกการตั้งค่าระบบไว้บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้" >
<!ENTITY Media_Type_Feature_ManualDuplex_Tip "ชนิดกระดาษที่เลือกไม่สามารถใช้กับคุณสมบัติ &quot;พิมพ์ทั้งสองด้าน (ด้วยตนเอง)&quot;  หากท่านดำเนินการต่อ จะมีการพิมพ์งานเพียงด้านเดียวเท่านั้น" >
<!ENTITY Paper_Feature_AutoDuplex_Tip "ขนาดหรือชนิดกระดาษที่เลือกไม่สามารถใช้กับคุณสมบัติ &quot;พิมพ์ทั้งสองด้าน&quot; หากท่านดำเนินการต่อ จะมีการพิมพ์งานโดยใช้คุณสมบัติ &quot;พิมพ์ทั้งสองด้าน (ด้วยตนเอง)&quot;" >
<!ENTITY Paper_Feature_ManualDuplex_Tip "ขนาดหรือชนิดกระดาษที่เลือกไม่สามารถใช้กับคุณสมบัติ &quot;พิมพ์ทั้งสองด้าน&quot; หากท่านดำเนินการต่อ จะมีการพิมพ์งานเพียงด้านเดียวเท่านั้น" >
<!ENTITY Paper_Type_Warning_Message "ชนิดกระดาษที่เลือกไม่สามารถใช้กับถาดกระดาษปัจจุบัน ค่าแหล่งกระดาษจะถูกเปลี่ยนเป็นถาดกระดาษ 1" >
<!ENTITY Paper_Tray_Warning_Message "ขนาดกระดาษที่เลือกไม่สามารถใช้กับถาดปัจจุบัน &#13;การตั้งค่าแหล่งกระดาษจะเปลี่ยนเป็นถาด 1" >
<!ENTITY Confirm_Delete "แน่ใจหรือไม่ว่าท่านต้องการลบรายการที่เลือก?" >
<!ENTITY Enable_Duplexing "ในการใช้คุณสมบัตินี้ ให้เปิดโหมดพิมพ์สองด้านบนแท็บ &Configure;" >

<!--  Watermark_Dialog.xml -->
<!ENTITY Watermark_Details "รายละเอียดลายน้ำ" >
<!ENTITY Current_Watermarks "ลา&amp;ยน้ำปัจจุบัน" >
<!ENTITY Watermark_Message "ข้&amp;อความลายน้ำ" >
<!ENTITY Message_Angle "&amp;มุมของข้อความ" >
<!ENTITY Diagonal "ทแยงมุม" >
<!ENTITY Horizontal "แนวนอน" >
<!ENTITY Angle "มุม" >
<!ENTITY Font_Attributes "&amp;ลักษณะแบบอักษร" >
<!ENTITY Color "สี" >
<!ENTITY Color_List "
	<li key='x808080' >เทา</li>
	" >
<!ENTITY Shading "แรเงา" >
<!ENTITY Shading_List "
	<li key='230' >อ่อนที่สุด</li>
	<li key='204' >อ่อนมาก</li>
	<li key='179' >อ่อน</li>
	<li key='153' >ค่อนข้างอ่อน</li>
	<li key='128' >ปานกลาง</li>
	<li key='102' >ค่อนข้างเข้ม</li>
	<li key='76' >เข้ม</li>
	<li key='51' >เข้มมาก</li>
	<li key='25' >เข้มที่สุด</li>
	" >
<!ENTITY Style "ลักษณะ" >
<!ENTITY Style_List "
	<li>ปกติ</li>
	<li>ตัวหนา</li>
	<li>ตัวเอียง</li>
	<li>ตัวหนาและเอียง</li>
	" >
<!ENTITY None "(ไม่มี)" >
<!ENTITY WMNewName "ไม่มีชื่อ" >
<!ENTITY WMNewFont "Arial" >
<!ENTITY WMNewSize "127" >
<!ENTITY WM1Name "ลับเฉพาะ" >
<!ENTITY WM1Font "Arial" >
<!ENTITY WM1Size "90" >
<!ENTITY WM2Name "สำเนา" >
<!ENTITY WM2Font "Arial" >
<!ENTITY WM2Size "220" >
<!ENTITY WM3Name "ฉบับร่าง" >
<!ENTITY WM3Font "Arial" >
<!ENTITY WM3Size "220" >
<!ENTITY WM4Name "ตัวอย่าง" >
<!ENTITY WM4Font "Arial" >
<!ENTITY WM4Size "140" >

<!--  Paper_Tab.xml -->
<!ENTITY Paper "กระดาษ/คุณภาพ" >
<!ENTITY All_Pages "ตัวเลือกกระดาษ" >
<!ENTITY First_Page "ใช้กระดาษ/ปกที่ต่างออกไป" >
<!ENTITY First_Page_List "
	<li>ปกหน้า</li>
	<li>หน้าแรก</li>
	<li>หน้าอื่นๆ</li>
	<li>หน้าสุดท้าย</li>
	<li>ปกหลัง</li>
	" >
<!ENTITY Size_is "&amp;ขนาด:" >
<!ENTITY Custom "กำหนดเอง...." >
<!ENTITY Source_Tray "&amp;แหล่งกระดาษคือ:" >
<!ENTITY Type_is "&amp;ชนิดคือ:" >
<!ENTITY Blank_Cover "เพิ่มหน้าปกที่ว่างเปล่าหรือพิมพ์ล่วงหน้า" >
<!ENTITY A6_Info "แสดงคำแนะนำที่สำคัญสำหรับการพิมพ์บนวัสดุพิมพ์ขนาดสั้น" >
<!ENTITY A6HelpHTML "file://&percent;ProgramFiles&percent;\HP\HP LaserJet P1100 Series\P1100SMT.htm" >

<!-- Advanced Tab -->
<!ENTITY Advanced "ขั้นสูง" >
<!ENTITY Copies_Info "สำเนา" >
<!ENTITY Copies "&amp;สำเนา" >
<!ENTITY Copy "&amp;ชุด" >
<!ENTITY Collate "ทีละชุด" >
<!ENTITY Features "คุณสมบัติของเครื่องพิมพ์" >
<!ENTITY Black_Text "พิ&amp;มพ์ข้อความทั้งหมดเป็นสีดำ " >
<!ENTITY REt "R&amp;Et" >
<!ENTITY About "เกี่ยวกับ..." >

<!--  About Dialog -->
<!ENTITY About_Dialog "เกี่ยวกับ" >
<!ENTITY HP_Copyright "ลิขสิทธิ์ (c) 1996-2011 Hewlett-Packard Company" >
<!ENTITY Marvell_Copyright "ลิขสิทธิ์ (c) 1990-2011 Marvell Semiconductor, Inc." >
<!ENTITY Apache_Copyright "XERCES-C.DLL ลิขสิทธิ์ (c) 1999-2006 Apache Software Foundation" >
<!ENTITY Rights "สงวนลิขสิทธิ์" >
<!ENTITY Page_Count "จำนวนหน้า" >
<!ENTITY Service_ID "รหัสบริการ" >
<!ENTITY Software_Update "ซอฟต์แวร์อัพเดต" >
<!ENTITY DriverFiles "ไฟล์ไดรเวอร์:" >
<!ENTITY DriverName " ชื่อ" >
<!ENTITY DriverVersion " เวอร์ชัน" >
<!ENTITY ConfigStatus "สถานะการกำหนดค่า:" >
<!ENTITY ConfigServiceID "รหัสบริการ" >
<!ENTITY ConfigPageCount "จำนวนหน้า" >
<!ENTITY NotAvailable "ไม่พร้อมใช้งาน" >

<!--  Cleaning Utility -->
<!ENTITY Cleaning_Title "HP LaserJet Cleaning Utility" >
<!ENTITY CleaningPage_Info1 "HP LaserJet Cleaning Utility จะขจัดเศษกระดาษและผงหมึกส่วนเกินที่สะสมอยู่บนชุดฟิวเซอร์และลูกกลิ้ง ซึ่งจะช่วยยืดอายุการใช้งานของเครื่องพิมพ์" >
<!ENTITY CleaningPage_Info2 "ปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อเริ่มการทำความสะอาด" >
<!ENTITY CleaningPage_Info3 "1." >
<!ENTITY CleaningPage_Info4 "ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ว่างอยู่ และไฟสัญญาณพร้อม (Ready) ติดสว่าง" >
<!ENTITY CleaningPage_Info5 "2." >
<!ENTITY CleaningPage_Info6 "ใส่แผ่นใสหรือกระดาษถ่ายสำเนา (18 - 24 ปอนด์ หรือ 70 กรัม/เมตร2 – 90 กรัม/เมตร2) และมีพื้นผิวราบเรียบลงในถาด 2" >
<!ENTITY CleaningPage_Info7 "3." >
<!ENTITY CleaningPage_Info8 "กด OK เพื่อเริ่มการทำความสะอาด" >
<!ENTITY CleaningPage_Info9 "หมายเหตุ: การทำความสะอาดจะใช้เวลาประมาณ 2 นาที ตั้งแต่เริ่มต้นจนเสร็จสิ้น" >
<!ENTITY Cleaning_Message "HP LaserJet Cleaning Utility ดำเนินการทำความสะอาดเสร็จสมบูรณ์" >
<!ENTITY Cleaning_Error "HP LaserJet Cleaning Utility พบข้อผิดพลาดและจะจบการทำงานโดยอัตโนมัติ โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดและลองอีกครั้ง" >
<!ENTITY CleaningPage_OK "&amp;OK" >
<!ENTITY CleaningPage_Cancel "&amp;ยกเลิก" >

<!--  Configure Tab -->
<!ENTITY Configure "การตั้งค่าอุปกรณ์" >
<!ENTITY Jam_Recovery "การแก้ไขกระดาษติด" >
<!ENTITY Jam_Recovery_Auto "อัตโนมั&amp;ติ" >
<!ENTITY Jam_Recovery_Off "&amp;ปิด" >
<!ENTITY Status_Messages "ข้อความแสดงสถานะ" >
<!ENTITY Status_On "&amp;เปิด" >
<!ENTITY Status_Off "ปิ&amp;ด" >
<!ENTITY Auto_OffDevice "ปิดอุปกรณ์อั&amp;ตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งาน" >
<!ENTITY Auto_OffNoteTitle "หมายเหตุ:" >
<!ENTITY Auto_OffNote "อุปกรณ์จะเปิดอัตโนมัติเมื่อได้รับงานพิมพ์" >
<!ENTITY Auto_OffAfter "ปิดอัตโนมัติหลังจาก:" >
<!ENTITY Print_Density "ความหนาแน่นในการพิมพ์" >
<!ENTITY Density_Low "1" >
<!ENTITY Density_High "5" >
<!ENTITY Allow_Manual_Duplex "&amp;อนุญาตให้พิมพ์สองด้านด้วยตนเอง" >
<!ENTITY Allow_Auto_Duplex "อ&amp;นุญาตให้พิมพ์สองด้านโดยอัตโนมัติ" >
<!ENTITY Allow_Duplex_TT "อนุญาตให้พิมพ์สองด้านด้วยตนเอง" >
<!ENTITY Cleaning_Page "หน้าทำความสะอาด" >
<!ENTITY Start_Cleaning "เ&amp;ริ่ม..." >

<!--Duplex Mode-->
<!ENTITY DuplexMode_Message "โหมดพิมพ์สองด้าน" >
<!ENTITY Duplex_Image_Offset "การปรับตำแหน่งรูป&amp;ด้านที่ 2" >
<!ENTITY Duplex_Image_Left "ซ้าย 2 มม." >
<!ENTITY Duplex_Image_Right "ขวา 2 มม." >

<!--Quiet Mode Dialog-->
<!ENTITY QuietMode_Message "โหมดเงียบ" >
<!ENTITY QuietMode_On "เปิด&amp;ใช้" >
<!ENTITY QuietMode_Off "ปิด&amp;การใช้งาน" >

<!--Auto-Off-->
<!ENTITY AutoOff_Message "คอนโซลปิดอัตโนมัติ" >
<!ENTITY AutoOff_List "
  <li key='1' >1 นาที</li> 
  <li key='5' >5 นาที</li> 
  <li key='15' >15 นาที</li> 
	<li key='30' >30 นาที</li>
	<li key='60' >1 ชั่วโมง</li>
	<li key='120' >2 ชั่วโมง</li>
  " >
 <!-- Modified 1 and 15 min options by junwang 2010.7.9 -->
 
<!-- ErP -->
<!ENTITY EcoSMART_Message "คอนโซล EcoSmart" >
<!ENTITY Sleep_Delay_Message "เข้าสู่โหมดสลีปหลังจาก:" >
<!ENTITY SleepDelay_List "
  <li key='1' >1 นาที</li> 
  <li key='5' >5 นาที</li> 
  <li key='15' >15 นาที</li> 
	<li key='30' >30 นาที</li>
	<li key='60' >1 ชั่วโมง</li>
  " >
<!ENTITY Power_Down_Message "ปิดอัตโนมัติหลังจาก:" >
<!ENTITY PowerDown_List "
  <li key='0' >ไม่เลย</li> 
  <li key='30' >30 นาที</li> 
  <li key='60' >1 ชั่วโมง</li> 
	<li key='120' >2 ชั่วโมง</li>
	<li key='240' >4 ชั่วโมง</li>
	<li key='480' >8 ชั่วโมง</li>
	<li key='1440' >24 ชั่วโมง</li>
  " >

<!--Tray Assignment-->
<!ENTITY TrayAssignment_Message "การกำหนดถาด" >
<!ENTITY ManualFeedInfo "&amp;ป้อนด้วยตนเอง" >
<!ENTITY Tray1Info "ถาด &amp;1" >
<!ENTITY Tray2Info "ถาด &amp;2" >
<!ENTITY Tray3Info "ถาด &amp;3" >
<!ENTITY PaperSizeInfo "ขนาดกระดาษ" >
<!ENTITY Any_Paper "<li key='0'>ใดๆ</li>" >

<!--Dark Courier-->
<!ENTITY DarkCourier_Message "ข้อความตัวเข้ม" >
<!ENTITY Regular "&amp;ปกติ" >
<!ENTITY Dark "&amp;เข้ม" >

<!--  Quick Sets Dialog -->
<!ENTITY Quick_Sets "ชุ&amp;ดตั้งค่าแบบรวดเร็วสำหรับงานพิมพ์" >
<!ENTITY Name_Info "กรุณาพิมพ์ชื่อสำหรับชุดตั้งค่าแบบรวดเร็ว:" >
<!ENTITY Quick_Sets_Default " ค่าเริ่มต้น" >
<!ENTITY Untitled "ไม่มีชื่อ" >
<!ENTITY Quick_Sets_1_Title "ชุดตั้&amp;งค่าแบบรวดเร็วสำหรับงานพิมพ์" >
<!ENTITY Quick_Sets_1_Text "ชุดตั้งค่าแบบรวดเร็วที่ใช้ชื่อนั้นมีอยู่แล้ว และไม่สามารถแทนที่ได้ กรุณาใช้ชื่ออื่น" >
<!ENTITY Quick_Sets_2_Title "ชุดตั้งค่าแบบรวดเร็วสำหรับงานพิมพ์" >
<!ENTITY Quick_Sets_2_Text "ชุดตั้งค่าแบบรวดเร็วที่ใช้ชื่อนั้นมีอยู่แล้ว แน่ใจหรือไม่ว่าท่านต้องการแทนที่ด้วยการตั้งค่าปัจจุบัน?" >
<!ENTITY Quick_Sets_3_Title "คำเตือน" >
<!ENTITY Quick_Sets_3_Text "แน่ใจหรือไม่ว่าท่านต้องการลบรายการที่เลือก?" >

<!-- Custom Paper Dialog -->
<!ENTITY Custom_Paper "ขนาดกระดาษที่กำหนดเอง" >
<!ENTITY Width "กว้าง:" >
<!ENTITY Inches "นิ้ว" >
<!ENTITY Millimeters "มม.." >
<!ENTITY Height "สูง:" >
<!ENTITY Use_Inches "ใช้นิ้ว" >
<!ENTITY Use_Millimeters "ใช้มิลลิเมตร" >
<!ENTITY Problem "ปัญหากระดาษแบบกำหนดเอง" >
<!ENTITY Problem_Text1 "กระดาษแบบกำหนดเองที่ใช้ชื่อนั้นมีอยู่แล้ว  แน่ใจหรือไม่ว่าท่านต้องการแทนที่รายการที่มีอยู่?" >
<!ENTITY Problem_Text2 "กระดาษแบบกำหนดเองที่ใช้ชื่อนั้นมีอยู่แล้ว  กรุณาเลือกชื่ออื่น" >
<!ENTITY Problem_Text3 "มีกระดาษแบบกำหนดเองมากเกินไป  กรุณาลบออกบางส่วนก่อนที่จะเพิ่มรายการใหม่" >

<!-- Services Tab -->
<!ENTITY Services "บริการ" >
<!ENTITY Internet_Service "บริการอินเทอร์เน็ต" >
<!ENTITY Destination_List "
	<li>เลือกปลายทาง</li>
	<li>การสนับสนุนและการแก้ไขปัญหา</li>
	<li>คู่มือผลิตภัณฑ์</li>
	<li>ตรวจหาอัพเดตสำหรับไดรเวอร์</li>
	<li>สั่งซื้ออุปกรณ์สิ้นเปลือง</li>
	" >
<!ENTITY Cicada_Request_List "
	<li></li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljp1100series</li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljp1100series</li>
	<li>http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html?pageDisplay=drivers</li>
	<li></li>
	" >
<!ENTITY MantisLite_Request_List "
	<li></li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljp1560series</li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljp1560series</li>
	<li>http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html?pageDisplay=drivers</li>
	<li></li>
	" >
<!ENTITY MantisNetwork_Request_List "
	<li></li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljp1600series</li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljp1600series</li>
	<li>http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html?pageDisplay=drivers</li>
	<li></li>
	" >
<!ENTITY Services_Info "ประกอบด้วยข้อมูลการแก้ไขปัญหาเบื้องต้น คู่มือ เป็นต้น" >
<!ENTITY SuppliesIndex "4" >
<!ENTITY SuppliesHTML "&percent;ProgramFiles&percent;\HP\HP LaserJet P1100 Series\P1100OS.HTM" >
<!ENTITY Go "&amp;ไป!" >

<!ENTITY InternalPages_Message "พิมพ์หน้าข้อมูล" >
<!ENTITY InternalPages_List "
	<li>เลือกหน้าที่จะพิมพ์</li>
	<li>หน้าสาธิต</li>
	<li>หน้าแสดงค่าคอนฟิก</li>
	<li>หน้าสถานะอุปกรณ์สิ้นเปลือง</li>
	" >
<!ENTITY InternalPages_PJL "
	<li></li>
	<li>@PJL SET TESTPAGE=DEMOPAGE</li>
	<li>@PJL SET TESTPAGE=SELFTEST</li>
	<li>@PJL SET TESTPAGE=SUPPLIES</li>
	" >
<!ENTITY Print "&amp;พิมพ์" >

<!ENTITY DeviceServices_Message "บริการอุปกรณ์" >
<!ENTITY DeviceServices_Info "วิธีใช้ไฟบนเครื่องพิมพ์" >
<!ENTITY LightsHTML "file://&percent;ProgramFiles&percent;\HP\HP LaserJet P1100 Series\hpc1600w.htm" >

<!-- Regionalization -->
<!ENTITY Regionalization_Launch "การกำหนดค่า HP LaserJet">
<!ENTITY Region_Setting_Warning "โปรแกรมนี้มีไว้สำหรับระบุสาเหตุของปัญหาและแก้ไขค่าของเครื่องพิมพ์ที่กำหนดไว้ คุณควรปิดโปรแกรมทั้งหมดก่อนดำเนินการ">
<!ENTITY Continue "ดำเนิน&amp;การต่อ">
<!ENTITY Done "เสร็จ&amp;สิ้น">
<!ENTITY RegionErr1 "ข้อมูลที่ระบุไม่ถูกต้อง  โปรดตรวจสอบความถูกต้องของค่าที่ระบุอีกครั้ง">
<!ENTITY RegionErr2 "ไม่สามารถเปลี่ยนค่าของเครื่องพิมพ์ได้เนื่องจากเกินค่าสูงสุดแล้ว">
<!ENTITY RegionSucc "เปลี่ยนค่าของเครื่องพิมพ์เรียบร้อยแล้ว">

