<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
	<text name="searchHP" targetName="searchHPCom"><span class="yellow12Bold">» Realizar búsqueda en HP.com</span></text>
	<text name="search">Buscar</text>
	<text name="close">Cerrar</text>
	<text name="productTitle" anchor="center" aX="556" y="203"><span class="white16Center">HP LaserJet Professional<br/>Impresora serie P1560 y P1600</span></text>
	<text name="applicationTitle" anchor="right" aX="41" y="27"><span class="white24Right">Centro de ayuda y formación</span></text>
	<text name="laserjet" anchor="left" aX="100" y="24"><span class="white24Bold">LASERJET</span></text>
	<topBarLinks>
		<text name="webSupport" targetName="webSupport"><span class="white12">Soporte Web</span></text>
		<text name="sureSupply" targetName="sureSupply"><span class="white12">SureSupply</span></text>
		<text name="hpSite" targetName="hpSite"><span class="white12">hp.com</span></text>
	</topBarLinks>
	<bottomButtons>
		<button name="everydayJobs" menuName="menu1" x="9" y="532"><span class="white14Bold">Trabajos diarios</span></button>
		<button name="manageMaintain" menuName="menu2" x="238" y="532"><span class="white14Bold">Administrar y mantener</span></button>
		<button name="solveProblem" menuName="menu3" x="467" y="532"><span class="white14Bold">Resolver un problema</span></button>
	</bottomButtons>
	<menuList menuType="main" name="main1" x="20" y="200">
		<text>
			<span class="yellow16Bold">BÚSQUEDA RÁPIDA</span>
		</text>
		<text targetName="PrinterLightPatterns"><span class="white14">» Patrones de luz de la impresora</span></text>
		<text targetName="ReplaceThePrintCartridge"><span class="white14">» Sustituir el cartucho de impresión</span></text>
		<text targetName="ClearPaperJams"><span class="white14">» Eliminar atascos de papel</span></text>
		<text targetName="FindTheIpAddress"><span class="white14">» Buscar la dirección IP. </span></text>
		<text targetName="LoadPaperTrays"><span class="white14">» Cargar las bandejas de papel</span></text>
		<text targetName="UseHpEprint"><span class="white14">» Utilizar HP ePrint</span></text>
	</menuList>
	<menuList menuType="main" name="main2_local" x="20" y="430">
		<text targetName="userGuideDialogTarget">
			<span class="white18">» Explorar la Guía del usuario</span>
		</text>
	</menuList>
	<menuList menuType="main" name="main2_si" x="20" y="430">
		<text targetName="onlineUserGuide">
			<span class="white18">» Explorar la Guía del usuario</span>
		</text>
	</menuList>
	<menuList name="menu1">
		<text><span class="yellow11Bold">Tareas de impresión</span></text>
		<text targetName="CancelAPrintJob"><span class="white12">» Cancelar un trabajo de impresión</span></text>
		<text targetName="OpenThePrinterDriver"><span class="white12">» Abrir el controlador de la impresora</span></text>
		<text targetName="GetHelpForAnyPrintOption"><span class="white12">» Obtener ayuda sobre cualquier opción de impresión</span></text>
		<text targetName="SelectAPageSize"><span class="white12">» Seleccionar un tamaño de página</span></text>
		<text targetName="PrintOnBothSidesDuplex"><span class="white12">» Imprimir en ambas caras (dúplex)</span></text>
		<text targetName="PrintMultiplePagesPerSheet"><span class="white12">» Imprimir varias páginas por hoja</span></text>
		<text targetName="SelectPageOrientation"><span class="white12">» Seleccionar la orientación de la página</span></text>
		<text targetName="SetPaperAndQualityOptions"><span class="white12">» Configurar opciones de papel y de calidad</span></text>
		<text targetName="CreateABooklet"><span class="white12">» Crear un folleto</span></text>
		<text targetName="ScaleADocumentToFitPageSize"><span class="white12">» Cambiar el tamaño de un documento para que se ajuste al tamaño de página</span></text>
		<text targetName="PrintOnPrePrintedLetterheadOrForms"><span class="white12">» Imprimir en formularios o papel con membretes preimpresos</span></text>
		<text targetName="PrintOnSpecialPaper"><span class="white12">» Imprimir en papel especial</span></text>
		<text targetName="PrintTheFirstOrLastPageOnDifferentPaper"><span class="white12">» Imprimir la primera o la última página en un papel diferente</span></text>
	</menuList>
	<menuList name="menu2">
		<text targetName="ViewTheHpEmbeddedWebServerEws"><span class="white12">» Consultar el servidor Web incorporado de HP</span></text>
		<text targetName="PrintInformationPages"><span class="white12">» Imprimir páginas de información</span></text>
		<text targetName="ReplaceThePrintCartridge"><span class="white12">» Sustituir el cartucho de impresión</span></text>
		<text targetName="PrintACleaningPage"><span class="white12">» Imprimir una página de limpieza</span></text>
		<text targetName="ChangeEnergySettings"><span class="white12">» Cambiar la configuración de energía</span></text>
		<text targetName="SetQuietMode"><span class="white12">» Configurar el modo silencio</span></text>
		<text targetName="FindOrChangeTheIpAddress"><span class="white12">» Buscar o cambiar la dirección IP</span></text>
	</menuList>
	<menuList name="menu3">
		<text targetName="ClearPaperJams"><span class="white12">» Eliminar atascos de papel</span></text>
		<text targetName="ReduceSteamOrVapor"><span class="white12">» Reducir el vapor</span></text>
		<text targetName="InterpretPrinterLightPatterns"><span class="white12">» Interpretar los patrones de luz de la impresora</span></text>
		<text targetName="SolveImageQualityProblems"><span class="white12">» Solucionar problemas de la calidad de la imagen</span></text>
	</menuList>
	<dialog name="userGuideDialog">
		<menuList>
			<text targetName="localUserGuide"><span class="white14">» Abrir la guía del usuario en el equipo.</span></text>
			<text><span class="white14">O bien</span></text>
			<text targetName="onlineUserGuide"><span class="white14">» Abrir la versión más reciente en la Web.</span></text>
		</menuList>
	</dialog>
	<dialog name="webSupportDialog">
		<menuList>
			<text targetName="webSupport1560"><span class="white14">» HP Laserjet Pro P1560</span></text>
			<text targetName="webSupport1600"><span class="white14">» HP Laserjet Pro P1600</span></text>
		</menuList>
	</dialog>
</document>
