<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>
	<es>
		<header>Interpretar los patrones de luz del panel de control</header>
		<view_labels>»Ver etiquetas del panel de control</view_labels>
		<toner_light>Luz Toner</toner_light>
		<attn_light>Luz Atención</attn_light>
		<ready_light>Luz Preparada</ready_light>
		<go_light>Luz Continuar</go_light>
		<go_button>Botón Continuar</go_button>
		<cancel_button>Botón Cancelar</cancel_button>
		<state_of_the_product>Estado del producto</state_of_the_product>
		<action>Acción</action>
		<allOff_title>Todas las luces del panel de control están apagadas.</allOff_title>
		<allOff_choice>¿La luz de fondo del botón de encendido está encendida o apagada?</allOff_choice>
		<off>Apagada</off>
		<on>Encend.</on>
		<allOff1_stateBody>La luz de fondo del botón de encendido está apagada. El producto está en modo de Apagado automático o está apagado.</allOff1_stateBody>
		<allOff1_actionBody>Pulse el botón de encendido para desactivar el modo de Apagado automático o para encender el producto.</allOff1_actionBody>
		<allOff2_stateBody>La luz de fondo del botón de encendido está encendida. El formateador no está conectado correctamente al producto.</allOff2_stateBody>
		<allOff2_actionBody>Pulse el botón de encendido para desactivar el modo de Apagado automático o para encender el producto.</allOff2_actionBody>
		<readyOn_title>La luz Preparada está encendida y todas las demás luces están apagadas.</readyOn_title>
		<readyOn_stateBody>El producto se encuentra en estado Preparado.</readyOn_stateBody>
		<readyOn_actionBody>No es necesaria ninguna acción. El producto está listo para recibir un trabajo de impresión.</readyOn_actionBody>
		<readyBlinking_title>La luz Preparada está parpadeando y todas las demás luces están apagadas.</readyBlinking_title>
		<readyBlinking_stateBody>El producto está recibiendo o procesando un trabajo de impresión.</readyBlinking_stateBody>
		<readyBlinking_actionBody>No es necesaria ninguna acción. El producto está recibiendo o procesando un trabajo de impresión.
Para cancelar el trabajo actual, pulse el botón Cancelar.</readyBlinking_actionBody>
		<attnBlinking_title>La luz Atención está parpadeando y todas las demás luces están apagadas.</attnBlinking_title>
		<attnBlinking_stateBody>El producto presentó un error que se puede corregir en el producto, como un atasco, una puerta abierta, la ausencia de un cartucho de impresión o la ausencia de papel en la bandeja correcta.</attnBlinking_stateBody>
		<attnBlinking_actionBody>Revise el producto, determine cuál es el error y corríjalo.</attnBlinking_actionBody>
		<alternating_title>Las luces Atención, Preparada e Continuar se encienden en ciclo. La luz Toner está apagada.</alternating_title>
		<alternating_stateBody>El formateador se está inicializando.</alternating_stateBody>
		<alternating_actionBody>No es necesaria ninguna acción. Espere a que finalice el período de inicialización. El producto entra al estado Preparado una vez que finaliza el período de inicialización.</alternating_actionBody>
		<readyOn_attnBlinking_title>La luz Atención está parpadeando, la luz Preparada está encendida y todas las demás luces están apagadas.</readyOn_attnBlinking_title>
		<readyOn_attnBlinking_stateBody>El producto presenta un error continuo.</readyOn_attnBlinking_stateBody>
		<readyOn_attnBlinking_actionBody>Para recuperarse del error e imprimir los datos disponibles, pulse el botón Continuar. Si la recuperación se realiza con éxito, el producto entrará en el estado de procesamiento de datos y completará el trabajo.
Si la recuperación no se realiza con éxito, el producto volverá al estado de error proseguible. Intente resolverlo al extraer los medios de la ruta del medio de impresión y al apagar y encender nuevamente el producto.</readyOn_attnBlinking_actionBody>
		<allOn_title>Las luces Atención, Preparada e Continuar están encendidas. La luz Toner está apagada.</allOn_title>
		<allOn_stateBody>El producto presenta un error grave del cual no puede recuperarse.</allOn_stateBody>
		<allOn_actionBody>1. Apague el producto.&#xD;2. Espere 30 segundos y encienda el producto.&#xD;3. Espere a que el producto se inicialice.
Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP.</allOn_actionBody>
		<ready_tonerOn_title>Las luces Preparada y Toner están encendidas. Todas las demás luces están apagadas.</ready_tonerOn_title>
		<ready_tonerOn_stateBody>El cartucho de impresión está llegando al final de su vida útil estimada.</ready_tonerOn_stateBody>
		<ready_tonerOn_actionBody>Solicite un cartucho de impresión nuevo y téngalo preparado.</ready_tonerOn_actionBody>
		<tonerBlinking_title>La luz Toner está parpadeando. Todas las demás luces están apagadas.</tonerBlinking_title>
		<tonerBlinking_stateBody>Se ha retirado el cartucho de impresión del producto.</tonerBlinking_stateBody>
		<tonerBlinking_actionBody>Vuelva a introducir el cartucho de impresión en el producto.</tonerBlinking_actionBody>
	</es>
</document>

